日本的Metaplanet购买了额外的555比特币

日本的Metaplanet购买了额外的555比特币，作为其积极积累策略的一部分，将其总持股量达到5,555 BTC

Japan-based Metaplanet has continued its bullish Bitcoin strategy by purchasing an additional 555 BTC for $53.4 million at an average price of $96,134.

总部位于日本的Metaplanet继续以555 BTC的价格购买了555 BTC，以5340万美元的价格以96,134美元的价格购买了555 BTC。

The Tokyo-listed company disclosed on May 7 that its total BTC holdings now stand at 5,555, purchased for $481.5 million at an average price of $86,672.

这家上市的公司于5月7日透露，其BTC总股份现在为5,555，以4.815亿美元的价格以86,672美元的价格购买。

The company’s proprietary key performance indicator, BTC Yield, has soared in recent quarters, reaching 309.8% in Q4 2024, 95.6% in Q1 2025, and 21% in the current quarter.

该公司的专有关键绩效指标BTC收益率在最近的几个季度飙升，在第4季度2024年达到309.8％，第1季度2025年为95.6％，当前季度为21％。

“In Japanese, the number 5 is pronounced 'Go,' so today we’re shouting: Go go go go — to the moon and beyond!” said CEO Simon Gerovich.

“在日语中，数字5被发音为'GO'，所以今天我们在喊：去去 - 去月球和以外！”首席执行官西蒙·格罗维奇（Simon Gerovich）说。

As part of its strategy to expand its BTC treasury and tap US capital markets, Metaplanet is launching a wholly owned subsidiary, Metaplanet Treasury, in Florida, the company announced on May 1.

该公司于5月1日宣布，作为扩大BTC财政部和TAP美国资本市场的战略的一部分，Metaplanet将于5月1日宣布，佛罗里达州启动了全资子公司Metaplanet财政部。

The subsidiary will focus on raising capital through various instruments, including zero-coupon bonds, stock acquisition rights, and convertible bonds, aiming to secure up to $250 million in the coming year.

该子公司将专注于通过各种工具，包括零企业债券，股票收购权和可转换债券来筹集资金，旨在在来年获得高达2.5亿美元。

The company’s flagship cryptocurrency, MDEF, serves as collateral for these bonds, with interest rates and maturity periods varying based on market conditions and investor preferences.

该公司的旗舰加密货币MDEF是这些债券的抵押品，利率和成熟期根据市场条件和投资者的偏好而变化。

The subsidiary plans to commence operations in mid-May, pending approval from relevant US authorities.

子公司计划在5月中旬开始运营，以等待美国当局的批准。

According to BitcoinTreasuries.NET, Metaplanet is Asia’s largest public corporate holder of Bitcoin and ranks 11th globally.

根据BitCoinReasuries.net的说法，Metaplanet是亚洲最大的比特币公共公司持有人，在全球排名第11位。

Earlier this year, the company announced its plans to triple its BTC holdings and expand into the U.S. market.

今年早些时候，该公司宣布了其BTC持有量并扩展到美国市场的计划。

Its shares rose 11% by midday on the Tokyo exchange, according to Google Finance.

根据Google Finance的数据，到东京交易所中午时，其股价上涨了11％。