日本のメタプラネットは、追加の555ビットコインを購入しました

日本のメタプラネットは、積極的な蓄積戦略の一環として追加の555ビットコインを購入し、総保有を5,555 BTCにしました

Japan-based Metaplanet has continued its bullish Bitcoin strategy by purchasing an additional 555 BTC for $53.4 million at an average price of $96,134.

日本に拠点を置くメタプラネットは、平均価格96,134ドルで追加の555 BTCを5340万ドルで購入することにより、強気のビットコイン戦略を継続しています。

The Tokyo-listed company disclosed on May 7 that its total BTC holdings now stand at 5,555, purchased for $481.5 million at an average price of $86,672.

東京に上場した会社は、5月7日にBTC保有総額が5,555で、平均価格は86,672ドルで4億8150万ドルで購入されたことを明らかにしました。

The company’s proprietary key performance indicator, BTC Yield, has soared in recent quarters, reaching 309.8% in Q4 2024, 95.6% in Q1 2025, and 21% in the current quarter.

同社独自の主要なパフォーマンスインジケーターであるBTC利回りは、最近の四半期に急上昇し、2024年第4四半期には309.8％、2025年第1四半期に95.6％、現在の四半期で21％に達しました。

“In Japanese, the number 5 is pronounced 'Go,' so today we’re shouting: Go go go go — to the moon and beyond!” said CEO Simon Gerovich.

「日本語では、5番は「行く」と発音されているので、今日は叫んでいます。 CEOのサイモン・ゲロビッチは言った。

As part of its strategy to expand its BTC treasury and tap US capital markets, Metaplanet is launching a wholly owned subsidiary, Metaplanet Treasury, in Florida, the company announced on May 1.

BTC財務省とTAP US Capital Marketsを拡大する戦略の一環として、Metaplanetはフロリダ州に完全所有の子会社であるMetaplanet Treasuryを立ち上げ、5月1日に発表しました。

The subsidiary will focus on raising capital through various instruments, including zero-coupon bonds, stock acquisition rights, and convertible bonds, aiming to secure up to $250 million in the coming year.

子会社は、来年に最大2億5,000万ドルを確保することを目的とした、ゼロクーポン債、株式取得権、転換可能な債券など、さまざまな機器を通じて資本を調達することに焦点を当てます。

The company’s flagship cryptocurrency, MDEF, serves as collateral for these bonds, with interest rates and maturity periods varying based on market conditions and investor preferences.

同社の旗艦暗号通貨であるMDEFは、これらの債券の担保として機能し、金利と満期期間は市場の状況と投資家の好みに基づいて異なります。

The subsidiary plans to commence operations in mid-May, pending approval from relevant US authorities.

子会社は、関連する米国当局からの承認を保留して、5月中旬に運営を開始する予定です。

According to BitcoinTreasuries.NET, Metaplanet is Asia’s largest public corporate holder of Bitcoin and ranks 11th globally.

bitcointreasuries.netによると、メタプラネットはアジア最大のビットコインの公共企業保有者であり、世界で11位にランクされています。

Earlier this year, the company announced its plans to triple its BTC holdings and expand into the U.S. market.

今年の初めに、同社はBTC保有を3倍にし、米国市場に拡大する計画を発表しました。

Its shares rose 11% by midday on the Tokyo exchange, according to Google Finance.

Google Financeによると、東京交換では正午までにその株は11％上昇しました。