新罕布什尔州通过成为第一个绿灯战略BTC投资的国家，点燃了比特币革命

在将众议院第302号法案纳入法律之后，美国新罕布什尔州已成为美国第一个授权创建战略比特币储备的国家。

The U.S. state of New Hampshire has become the first in the nation to authorize the creation of a strategic bitcoin reserve.

美国新罕布什尔州已成为美国第一个授权创建战略比特币储备的国家。

House Bill 302, which was signed into law by Governor Kelly Ayotte (R) on May 6, will allow the state to invest some of its treasury funds in bitcoin and other high-cap digital assets. It also includes provisions to ensure the safe custody of such assets and limits digital asset exposure to 5% of total state funds.

5月6日，州长凯利·阿约特（R）将签署了302号法案，该法案将允许该州将其一些国库资金投资于比特币和其他高额数字资产。它还包括确保此类资产的安全监护和限制数字资产占州资金总资金的5％的规定。

The initiative is based on a policy model developed by the nonprofit Satoshi Action Fund and is part of an effort to protect taxpayer money, diversify the state’s reserves, and modernize its fiscal strategy.

该倡议基于非营利性Satoshi行动基金开发的政策模型，是保护纳税人资金，多样化国家储备并现代化其财政战略的努力的一部分。

Governor Ayotte announced the signing on social media platform X, where she said: "New Hampshire is once again 1st in the nation! Just signed a new law allowing our state to invest in cryptocurrency and precious metals."

州长阿约特（Ayotte）在社交媒体平台X上宣布签署，她说：“新罕布什尔州再次成为全国第一！刚刚签署了一项新法律，允许我们的州投资加密货币和贵金属。”

NH Becomes 1st State to Authorise Strategic Bitcoin Reserve

NH成为授权战略比特币储备的第一州

The bill authorizes the state treasurer to acquire bitcoin and other digital assets with market capitalizations exceeding $500 billion, which currently includes only bitcoin.

该法案授权州财务主管收购比特币和其他数字资产，市值超过5000亿美元，目前仅包括比特币。

According to Satoshi Action CEO Dennis Porter, the nonprofit group drafted the model legislation that state lawmakers used to introduce and pass HB 302.

据Satoshi行动首席执行官丹尼斯·波特（Dennis Porter）称，非营利组织起草了州立法者用来介绍和通过HB 302的模型立法。

“Satoshi Action penned the blueprint, New Hampshire carved it into law, and now every treasurer throughout the nation can follow that roadmap to open the door to bitcoin in their state,” Porter said.

波特说：“ Satoshi Action撰写了新罕布什尔州的蓝图，将其雕刻成法律，现在全国各地的每个财务主管都可以遵循该路线图，以打开其州比特币的大门。”

“HB 302 proves you can protect taxpayer money, diversify reserves and future-proof state treasuries—all while engaging the most secure monetary network on Earth. New Hampshire didn’t just pass a bill; they sparked a movement.”

“ HB 302证明您可以保护纳税人的钱，多元化的储备金和未来的国家国库，而这一切都在与地球上最安全的货币网络交战时。新罕布什尔州不仅通过了账单；他们激发了运动。”

Support for the law was also voiced by the New Hampshire House Republicans, who said in a post on X: “Great news! New Hampshire is the 1st state to lay the groundwork for a strategic bitcoin reserve. The Live Free or Die state is leading the way in forging the future of commerce and digital assets.”

新罕布什尔州众议院共和党人也表达了对法律的支持，他在X上的一篇文章中说：“好消息！新罕布什尔州是为战略比特币储备奠定基础的第一州。现场自由或死去的国家正在为商业和数字资产的未来带来艰巨的措施。”

The new law will take effect in 60 days.

新法律将在60天内生效。

A Growing Trend

增长的趋势

A few other U.S. states have proposed legislation to allow investing in bitcoin. However, most of these efforts have stalled or been withdrawn.

美国其他一些州提出了立法，以允许对比特币进行投资。但是，大多数这些努力已经停滞或撤回。

Last week, Arizona Governor Katie Hobbs (D) vetoed a bill that would have authorized the state to invest up to 1% of its treasury funds in bitcoin.

上周，亚利桑那州州长凯蒂·霍布斯（Katie Hobbs）（D）否决了一项法案，该法案将授权该州投资于比特币的最多1％的国库基金。

In her veto message, Hobbs said that she shares the interest in exploring new investment opportunities for the state. However, she stated that she ultimately reached the conclusion that investing in bitcoin at this time would be "unsuitable" for several reasons.

霍布斯在她的否决信息中说，她分享了探索国家新投资机会的兴趣。但是，她说，她最终得出的结论是，由于几个原因，目前对比特币进行投资将是“不合适的”。

“Despite the enthusiasm of some of its proponents, bitcoin remains a highly volatile asset class, and there is no consensus among economists about the macroeconomic impact of such investments,” she wrote.

她写道：“尽管有一些支持者的热情，但比特币仍然是一个高度波动的资产类别，经济学家对这种投资的宏观经济影响尚无共识。”

“Moreover, as a new asset class, the long-term implications of bitcoin investments are not yet fully understood, and there are outstanding questions about the best practices for asset custody and risk management in this domain.”

“此外，作为一个新的资产类别，比特币投资的长期影响尚未完全理解，并且关于该领域资产监护和风险管理的最佳实践存在着出色的问题。”

Earlier this year, a bill that would have allowed West Virginia to invest in bitcoin was tabled by lawmakers. And in March, a bill that would have created a bitcoin taskforce in Florida was shelved.

今年早些时候，一项将允许西弗吉尼亚州投资比特币的法案是由立法者提出的。 3月，一项本来可以在佛罗里达州创建比特币工作队的法案被搁置了。