Le New Hampshire allume la révolution Bitcoin en devenant le premier État américain à Greenlight Strategic BTC Investments

L'État américain du New Hampshire est devenu le premier du pays à autoriser la création d'une réserve stratégique de Bitcoin, à la suite de la promulgation du projet de loi 302.

The U.S. state of New Hampshire has become the first in the nation to authorize the creation of a strategic bitcoin reserve.

L'État américain du New Hampshire est devenu le premier du pays à autoriser la création d'une réserve de bitcoin stratégique.

House Bill 302, which was signed into law by Governor Kelly Ayotte (R) on May 6, will allow the state to invest some of its treasury funds in bitcoin and other high-cap digital assets. It also includes provisions to ensure the safe custody of such assets and limits digital asset exposure to 5% of total state funds.

Le projet de loi 302, qui a été promulgué par le gouverneur Kelly Ayotte (R) le 6 mai, permettra à l'État d'investir certains de ses fonds du Trésor à Bitcoin et à d'autres actifs numériques à grande capitalisation. Il comprend également des dispositions pour garantir la garde de ces actifs et limite l'exposition aux actifs numériques à 5% du total des fonds de l'État.

The initiative is based on a policy model developed by the nonprofit Satoshi Action Fund and is part of an effort to protect taxpayer money, diversify the state’s reserves, and modernize its fiscal strategy.

L'initiative est basée sur un modèle politique développé par le fonds d'action Satoshi à but non lucratif et fait partie d'un effort pour protéger l'argent des contribuables, diversifier les réserves de l'État et moderniser sa stratégie budgétaire.

Governor Ayotte announced the signing on social media platform X, where she said: "New Hampshire is once again 1st in the nation! Just signed a new law allowing our state to invest in cryptocurrency and precious metals."

Le gouverneur Ayotte a annoncé la signature de la plate-forme de médias sociaux X, où elle a déclaré: "Le New Hampshire est à nouveau 1er au pays! Je viens de signer une nouvelle loi permettant à notre État d'investir dans la crypto-monnaie et les métaux précieux."

NH Becomes 1st State to Authorise Strategic Bitcoin Reserve

NH devient 1er État à autoriser la réserve stratégique de Bitcoin

The bill authorizes the state treasurer to acquire bitcoin and other digital assets with market capitalizations exceeding $500 billion, which currently includes only bitcoin.

Le projet de loi autorise le trésorier de l'État à acquérir Bitcoin et d'autres actifs numériques avec des capitalisations boursières dépassant 500 milliards de dollars, qui ne comprend actuellement que Bitcoin.

According to Satoshi Action CEO Dennis Porter, the nonprofit group drafted the model legislation that state lawmakers used to introduce and pass HB 302.

Selon le PDG de Satoshi Action, Dennis Porter, le groupe à but non lucratif a rédigé la législation modèle que les législateurs de l'État utilisaient pour introduire et adopter HB 302.

“Satoshi Action penned the blueprint, New Hampshire carved it into law, and now every treasurer throughout the nation can follow that roadmap to open the door to bitcoin in their state,” Porter said.

"L'action de Satoshi a écrit le plan, le New Hampshire l'a taillé, et maintenant chaque trésorier à travers le pays peut suivre cette feuille de route pour ouvrir la porte au Bitcoin dans leur État", a déclaré Porter.

“HB 302 proves you can protect taxpayer money, diversify reserves and future-proof state treasuries—all while engaging the most secure monetary network on Earth. New Hampshire didn’t just pass a bill; they sparked a movement.”

«HB 302 prouve que vous pouvez protéger l'argent des contribuables, diversifier les réserves et les bons du Trésor à l'épreuve des futurs - tout en engageant le réseau monétaire le plus sûr de la Terre. Le New Hampshire n'a pas simplement adopté un projet de loi; ils ont déclenché un mouvement.»

Support for the law was also voiced by the New Hampshire House Republicans, who said in a post on X: “Great news! New Hampshire is the 1st state to lay the groundwork for a strategic bitcoin reserve. The Live Free or Die state is leading the way in forging the future of commerce and digital assets.”

Le soutien à la loi a également été exprimé par les républicains du New Hampshire House, qui ont déclaré dans un article sur X: «Excellente nouvelle! Le New Hampshire est le 1er État à jeter les bases d'une réserve stratégique de Bitcoin. L'État live libre ou die ouvre la voie à forger l'avenir du commerce et des actifs numériques.».

The new law will take effect in 60 days.

La nouvelle loi prendra effet dans 60 jours.

A Growing Trend

Une tendance croissante

A few other U.S. states have proposed legislation to allow investing in bitcoin. However, most of these efforts have stalled or been withdrawn.

Quelques autres États américains ont proposé une législation pour permettre d'investir dans Bitcoin. Cependant, la plupart de ces efforts ont calé ou retiré.

Last week, Arizona Governor Katie Hobbs (D) vetoed a bill that would have authorized the state to invest up to 1% of its treasury funds in bitcoin.

La semaine dernière, le gouverneur de l'Arizona, Katie Hobbs (D), a opposé son veto à un projet de loi qui aurait autorisé l'État à investir jusqu'à 1% de ses fonds du Trésor à Bitcoin.

In her veto message, Hobbs said that she shares the interest in exploring new investment opportunities for the state. However, she stated that she ultimately reached the conclusion that investing in bitcoin at this time would be "unsuitable" for several reasons.

Dans son message de veto, Hobbs a déclaré qu'elle partageait l'intérêt d'explorer de nouvelles opportunités d'investissement pour l'État. Cependant, elle a déclaré qu'elle est finalement parvenue à la conclusion que l'investissement dans le bitcoin à ce moment serait "inapproprié" pour plusieurs raisons.

“Despite the enthusiasm of some of its proponents, bitcoin remains a highly volatile asset class, and there is no consensus among economists about the macroeconomic impact of such investments,” she wrote.

"Malgré l'enthousiasme de certains de ses partisans, Bitcoin reste une classe d'actifs très volatile, et il n'y a pas de consensus parmi les économistes sur l'impact macroéconomique de ces investissements", a-t-elle écrit.

“Moreover, as a new asset class, the long-term implications of bitcoin investments are not yet fully understood, and there are outstanding questions about the best practices for asset custody and risk management in this domain.”

«De plus, en tant que nouvelle classe d'actifs, les implications à long terme des investissements de Bitcoin ne sont pas encore entièrement comprises, et il existe des questions en suspens sur les meilleures pratiques de garde des actifs et de gestion des risques dans ce domaine.»

Earlier this year, a bill that would have allowed West Virginia to invest in bitcoin was tabled by lawmakers. And in March, a bill that would have created a bitcoin taskforce in Florida was shelved.

Plus tôt cette année, un projet de loi qui aurait permis à la Virginie-Occidentale d'investir dans Bitcoin a été déposé par les législateurs. Et en mars, un projet de loi qui aurait créé un groupe de travail Bitcoin en Floride a été mis de côté.