美联储持有利率稳定后的比特币攀登

联邦公开市场委员会（FOMC）决定将基准的联邦资金利率保持在4.25％至4.50％。

The Federal Open Market Committee (FOMC) has decided to keep the benchmark federal funds rate unchanged at 4.25% to 4.50%. This decision, announced on Wednesday, will see the Fed hold off on any further adjustments to interest rates for now.

联邦公开市场委员会（FOMC）决定将基准的联邦资金利率保持在4.25％至4.50％。该决定于周三宣布，将使美联储目前对利率进行任何进一步调整。

The move comes amid mixed signals on inflation, employment, and broader economic momentum. Recent data indicates that the U.S. economy continues to grow at a solid pace, despite fluctuations in net exports. Fluctuations in net exports had been anticipated following a decline in the fourth quarter.

此举是在通货膨胀，就业和更广泛的经济势头上的混合信号中出现的。最近的数据表明，尽管净出口波动波动，但美国经济仍以坚实的速度增长。第四季度下降后，预计净出口的波动会发生。

Moreover, the unemployment rate remains low, and the labor market appears to be running "stable and broadly balanced," as the Fed noted. However, inflation remains above the central bank’s long-term goal of 2%, suggesting that pricing pressures are continuing to exert pressure.

此外，正如美联储指出的那样，失业率仍然很低，劳动力市场似乎正在“稳定且广泛平衡”。但是，通货膨胀仍然超出了中央银行的长期目标2％，这表明定价压力正在继续施加压力。

"The stance of monetary policy will continue to depend on the totality of the incoming data and on the evolving outlook for economic activity, labor market conditions, and inflation toward the Committee's goals of maximum employment, price stability, and a long-term federal funds rate of 2.5%. In assessing the economic outlook, the Committee will continue to monitor inflation developments and anticipates that adjusting the federal funds rate will be appropriate later this year to return inflation to 2%.

“货币政策的立场将继续取决于传入数据的总体以及对委员会最大就业，价格稳定和长期的联邦基金2.5％的目标的不断发展的前景。在评估经济前景时，委员会将继续监控通货膨胀的发展，以调整这一年度的速度率，将继续率高。

The central bank is aiming to achieve both maximum employment and inflation near 2%, but balancing both has become more difficult. "The economic outlook presents ongoing challenges and imbalances that must be navigated in achieving both maximum employment and inflation near 2 percent," the Fed stated in its post-meeting statement.

中央银行的目标是达到最高就业和接近2％的通货膨胀，但平衡两者都变得越来越困难。美联储在会议后的声明中说：“经济前景提出了持续的挑战和失衡，这些挑战和失衡必须在达到最高就业和通货膨胀率接近2％的范围内。”

The Fed also noted that it had begun reducing the size of its Treasury bond holdings this month as part of plans to unwind the massive balance sheet built up during the pandemic to prop up the economy.

美联储还指出，它已经开始减少本月国库券持有股的规模，这是计划放松大流行期间建立的大规模资产负债表以提高经济的计划。

"The Committee is reducing the size of the Federal Reserve's Treasury security and agency mortgage-backed security holdings, as described in the Summary of Economic Projections (SEP) and Economic Projections in December 2022. Commencing this month, the net portfolio holdings will be adjusted downward in a predictable manner over time.

“委员会正在减少美联储的国库安全和抵押贷款支持的安全持有的规模，如《经济预测摘要》（SEP）和2022年12月的经济预测中所述。从本月开始，净投资组合持有量将随着时间的推移以可预测的方式向下调整。

"The adjustments in the pace of reducing the size of the Federal Reserve's Treasury security and agency mortgage-backed security holdings announced today will depend on the evolving economic outlook and are intended to minimize any undue interruption to the smooth functioning of the Treasury and agency mortgage-backed security markets."

“减少美联储的国库安全和代理商抵押贷款支持的安全控股的速度的调整将取决于不断发展的经济前景，并旨在最大程度地减少任何不适当的中断，以使国库和代理抵押贷款安全市场的平稳运作。”

The FOMC statement and updated economic projections will be released at 2:00 PM ET (18:00 GMT). A press conference by Fed Chair Jerome Powell is scheduled for 2:30 PM ET (18:30 GMT).

FOMC声明和更新的经济预测将于美国东部时间下午2:00（格林尼治标准时间18:00）发布。美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）的新闻发布会定于美国东部时间下午2:30（格林尼治标准时间18:30）。

Bitcoin Price Today: BTC Surmounts $96K as Fed Keeps Rates Unchanged

今天的比特币价格：BTC超越$ 96K，因为美联储保持利率不变

In the hours following the Fed’s announcement, Bitcoin rose to around $96,400, showing a 1.6% increase over 24 hours, according to CoinMarketCap data at 8:30 AM ET (12:30 GMT). The world’s largest cryptocurrency had briefly touched nearly $97,500 earlier in the day but remains below the $100,000 level it last held in late February.

根据CoinMarketCap数据，美国东部时间上午8:30（格林尼治标准时间12:30）的数据显示，在美联储公告后的几个小时内，比特币上涨至96,400美元左右，在24小时内增长了1.6％。当天早些时候，全球最大的加密货币短暂触及了近97,500美元，但仍低于2月下旬举行的100,000美元。

The crypto markets, often known for their sensitivity to monetary policy shifts, appear to be responding to the Fed’s balanced tone and decision to pause further rate hikes for now.

加密市场通常以对货币政策转变的敏感性而闻名，似乎正在响应美联储的平衡语调，并决定暂停进一步加息。