Bitcoin grimpe après que la Fed détient des taux d'intérêt stables

Le Federal Open Market Committee (FOMC) a décidé de maintenir le taux des fonds fédéraux de référence inchangé de 4,25% à 4,50%.

The Federal Open Market Committee (FOMC) has decided to keep the benchmark federal funds rate unchanged at 4.25% to 4.50%. This decision, announced on Wednesday, will see the Fed hold off on any further adjustments to interest rates for now.

Le Federal Open Market Committee (FOMC) a décidé de maintenir le taux des fonds fédéraux de référence inchangé de 4,25% à 4,50%. Cette décision, annoncée mercredi, verra la Fed tenir sur tout autre ajustement des taux d'intérêt pour l'instant.

The move comes amid mixed signals on inflation, employment, and broader economic momentum. Recent data indicates that the U.S. economy continues to grow at a solid pace, despite fluctuations in net exports. Fluctuations in net exports had been anticipated following a decline in the fourth quarter.

Cette décision intervient au milieu des signaux mitigés sur l'inflation, l'emploi et l'élan économique plus large. Des données récentes indiquent que l'économie américaine continue de croître à un rythme solide, malgré les fluctuations des exportations nettes. Les fluctuations des exportations nettes avaient été prévues à la suite d'une baisse du quatrième trimestre.

Moreover, the unemployment rate remains low, and the labor market appears to be running "stable and broadly balanced," as the Fed noted. However, inflation remains above the central bank’s long-term goal of 2%, suggesting that pricing pressures are continuing to exert pressure.

De plus, le taux de chômage reste faible et le marché du travail semble être "stable et largement équilibré", comme l'a noté la Fed. Cependant, l'inflation reste au-dessus de l'objectif à long terme de la banque centrale de 2%, ce qui suggère que les pressions sur les prix continuent d'exercer une pression.

"The stance of monetary policy will continue to depend on the totality of the incoming data and on the evolving outlook for economic activity, labor market conditions, and inflation toward the Committee's goals of maximum employment, price stability, and a long-term federal funds rate of 2.5%. In assessing the economic outlook, the Committee will continue to monitor inflation developments and anticipates that adjusting the federal funds rate will be appropriate later this year to return inflation to 2%.

"La position de la politique monétaire continuera de dépendre de la totalité des données entrantes et de l'évolution des perspectives de l'activité économique, des conditions du marché du travail et de l'inflation vers les objectifs du comité de l'emploi maximal, de la stabilité des prix et d'un taux de fonds fédéral à long terme de 2,5%. Dans l'évaluation des objets économiques, le Comité continuera de surveiller l'inflation et les anticipations qui ont adapté les fonds fédéraux seront appropriés à la fin de la fine.

The central bank is aiming to achieve both maximum employment and inflation near 2%, but balancing both has become more difficult. "The economic outlook presents ongoing challenges and imbalances that must be navigated in achieving both maximum employment and inflation near 2 percent," the Fed stated in its post-meeting statement.

La banque centrale vise à atteindre à la fois un emploi maximal et une inflation près de 2%, mais l'équilibre est devenu plus difficile. "Les perspectives économiques présentent des défis et des déséquilibres continus qui doivent être navigués pour atteindre à la fois un emploi et une inflation maximum près de 2%", a déclaré la Fed dans sa déclaration post-réunion.

The Fed also noted that it had begun reducing the size of its Treasury bond holdings this month as part of plans to unwind the massive balance sheet built up during the pandemic to prop up the economy.

La Fed a également noté qu'elle avait commencé à réduire la taille de ses avoirs d'obligations du Trésor ce mois-ci dans le cadre de l'intention de détendre le bilan massif accumulé pendant la pandémie pour soutenir l'économie.

"The Committee is reducing the size of the Federal Reserve's Treasury security and agency mortgage-backed security holdings, as described in the Summary of Economic Projections (SEP) and Economic Projections in December 2022. Commencing this month, the net portfolio holdings will be adjusted downward in a predictable manner over time.

"Le comité réduit la taille des titres de sécurité soutenus par les agences et des agences de la Réserve fédérale, comme décrit dans le résumé des projections économiques (SEP) et des projections économiques en décembre 2022. Commençant ce mois-ci, les avoirs du portefeuille net seront ajustés à la baisse de manière prévisible au fil du temps.

"The adjustments in the pace of reducing the size of the Federal Reserve's Treasury security and agency mortgage-backed security holdings announced today will depend on the evolving economic outlook and are intended to minimize any undue interruption to the smooth functioning of the Treasury and agency mortgage-backed security markets."

"Les ajustements dans le rythme de la réduction de la taille de la sécurité du trésor de la Réserve fédérale et de la sécurité assistée par les agences, annoncés aujourd'hui, dépendront de l'évolution des perspectives économiques et sont destinés à minimiser toute interruption indue du bon fonctionnement des marchés de sécurité soutenus par l'hypothèque."

The FOMC statement and updated economic projections will be released at 2:00 PM ET (18:00 GMT). A press conference by Fed Chair Jerome Powell is scheduled for 2:30 PM ET (18:30 GMT).

La déclaration du FOMC et les projections économiques mises à jour seront publiées à 14h00 HE (18h00 GMT). Une conférence de presse du président de la Fed, Jerome Powell, est prévue à 14h30 HE (18h30 GMT).

Bitcoin Price Today: BTC Surmounts $96K as Fed Keeps Rates Unchanged

Bitcoin Prix aujourd'hui: BTC surmonte 96 000 $ car la Fed maintient les tarifs inchangés

In the hours following the Fed’s announcement, Bitcoin rose to around $96,400, showing a 1.6% increase over 24 hours, according to CoinMarketCap data at 8:30 AM ET (12:30 GMT). The world’s largest cryptocurrency had briefly touched nearly $97,500 earlier in the day but remains below the $100,000 level it last held in late February.

Dans les heures qui ont suivi l'annonce de la Fed, le bitcoin est passé à environ 96 400 $, ce qui montre une augmentation de 1,6% sur 24 heures, selon les données CoinmarketCap à 8h30 HE (12h30 GMT). La plus grande crypto-monnaie du monde avait brièvement touché près de 97 500 $ plus tôt dans la journée, mais reste inférieure au niveau de 100 000 $ qu'il a tenu fin février.

The crypto markets, often known for their sensitivity to monetary policy shifts, appear to be responding to the Fed’s balanced tone and decision to pause further rate hikes for now.

Les marchés cryptographiques, souvent connus pour leur sensibilité aux changements de politique monétaire, semblent répondre au ton équilibré de la Fed et la décision de mettre en pause d'autres hausses de taux pour l'instant.