FRBが安定して金利を保持した後、ビットコインは登ります

連邦公開市場委員会（FOMC）は、4.25％から4.50％のベンチマーク連邦基金率を維持することを決定しました。

The Federal Open Market Committee (FOMC) has decided to keep the benchmark federal funds rate unchanged at 4.25% to 4.50%. This decision, announced on Wednesday, will see the Fed hold off on any further adjustments to interest rates for now.

連邦公開市場委員会（FOMC）は、4.25％から4.50％のベンチマーク連邦基金率を維持することを決定しました。水曜日に発表されたこの決定により、FRBは今のところ金利に対するさらなる調整を控えることができます。

The move comes amid mixed signals on inflation, employment, and broader economic momentum. Recent data indicates that the U.S. economy continues to grow at a solid pace, despite fluctuations in net exports. Fluctuations in net exports had been anticipated following a decline in the fourth quarter.

この動きは、インフレ、雇用、より広範な経済的勢いに関する混合信号の中でもたらされます。最近のデータは、純輸出の変動にもかかわらず、米国経済が堅実なペースで成長し続けていることを示しています。第4四半期の減少に続いて、純輸出の変動が予想されていました。

Moreover, the unemployment rate remains low, and the labor market appears to be running "stable and broadly balanced," as the Fed noted. However, inflation remains above the central bank’s long-term goal of 2%, suggesting that pricing pressures are continuing to exert pressure.

さらに、失業率は低いままであり、FRBが指摘したように、労働市場は「安定して広くバランスが取れている」ように見えます。しかし、インフレは中央銀行の長期目標2％を超えているままであり、価格設定が圧力をかけ続けていることを示唆しています。

"The stance of monetary policy will continue to depend on the totality of the incoming data and on the evolving outlook for economic activity, labor market conditions, and inflation toward the Committee's goals of maximum employment, price stability, and a long-term federal funds rate of 2.5%. In assessing the economic outlook, the Committee will continue to monitor inflation developments and anticipates that adjusting the federal funds rate will be appropriate later this year to return inflation to 2%.

「緩和政策の姿勢は、着信データの全体性と、経済活動、労働市場の状況、および委員会の最大雇用、価格の安定性、2.5％の長期的な連邦資金レートの目標に対する進化する見通しに依存し続けます。

The central bank is aiming to achieve both maximum employment and inflation near 2%, but balancing both has become more difficult. "The economic outlook presents ongoing challenges and imbalances that must be navigated in achieving both maximum employment and inflation near 2 percent," the Fed stated in its post-meeting statement.

中央銀行は、最大の雇用とインフレの両方を2％近く達成することを目指していますが、両方のバランスをとることはより困難になりました。 「経済見通しは、最大の雇用とインフレの両方を2％近くに達成するためにナビゲートしなければならない継続的な課題と不均衡を提示します」とFRBはその後の声明で述べています。

The Fed also noted that it had begun reducing the size of its Treasury bond holdings this month as part of plans to unwind the massive balance sheet built up during the pandemic to prop up the economy.

また、FRBは、経済を支えてパンデミック中に構築された大規模な貸借対照表を解き放つ計画の一環として、今月の財務省債券保有の規模を減らし始めたと述べました。

"The Committee is reducing the size of the Federal Reserve's Treasury security and agency mortgage-backed security holdings, as described in the Summary of Economic Projections (SEP) and Economic Projections in December 2022. Commencing this month, the net portfolio holdings will be adjusted downward in a predictable manner over time.

「委員会は、2022年12月に経済予測（SEP）と経済予測の要約と経済予測の要約に記載されているように、連邦準備制度の財務省のセキュリティと代理店の住宅ローンが支援するセキュリティ保有の規模を削減しています。

"The adjustments in the pace of reducing the size of the Federal Reserve's Treasury security and agency mortgage-backed security holdings announced today will depend on the evolving economic outlook and are intended to minimize any undue interruption to the smooth functioning of the Treasury and agency mortgage-backed security markets."

「本日発表された連邦準備制度の財務省のセキュリティと代理店の住宅ローンが支援するセキュリティ保有の規模を縮小するペースの調整は、進化する経済的見通しに依存し、財務省と代理店の住宅ローン担保セキュリティ市場のスムーズな機能への過度の中断を最小限に抑えることを目的としています。」

The FOMC statement and updated economic projections will be released at 2:00 PM ET (18:00 GMT). A press conference by Fed Chair Jerome Powell is scheduled for 2:30 PM ET (18:30 GMT).

FOMCの声明と更新された経済予測は、午後2時（18:00 GMT）にリリースされます。 FRB議長のジェローム・パウエルによる記者会見は、午後2時30分（18:30 GMT）に予定されています。

Bitcoin Price Today: BTC Surmounts $96K as Fed Keeps Rates Unchanged

今日のビットコイン価格：BTCは、FRBが変更されていないため、96Kドルを$ 96K

In the hours following the Fed’s announcement, Bitcoin rose to around $96,400, showing a 1.6% increase over 24 hours, according to CoinMarketCap data at 8:30 AM ET (12:30 GMT). The world’s largest cryptocurrency had briefly touched nearly $97,500 earlier in the day but remains below the $100,000 level it last held in late February.

FRBの発表後の時間で、ビットコインは約96,400ドルに上昇し、午前8時30分（12:30 GMT）のCoinmarketCapのデータによると、24時間で1.6％増加しました。世界最大の暗号通貨は、1日の早い時期に97,500ドル近くに一時的に触れましたが、2月下旬に最後に開催された100,000ドルのレベルを下回っています。

The crypto markets, often known for their sensitivity to monetary policy shifts, appear to be responding to the Fed’s balanced tone and decision to pause further rate hikes for now.

暗号市場は、金融政策の変化に対する感受性でしばしば知られていることがよく知られており、FRBのバランスの取れた口調と、今のところさらに料金の引き上げを一時停止する決定に対応しているようです。