200多個富人，大多數是匿名的加密買家將於週四來到華盛頓與唐納德·特朗普總統共進晚餐。

根據區塊鏈分析公司Nansen的一項分析，這就是一場比賽的220名冠軍，以與特朗普花費在他的動蕩的加密貨幣代幣上。

More than 200 wealthy, mostly anonymous crypto buyers are coming to Washington on Thursday to have dinner with President Donald Trump. The price of admission: $55,000 to $37.7 million.

200多個富人，大多數是匿名的加密買家將於週四來到華盛頓與唐納德·特朗普總統共進晚餐。入場券：55,000美元至3770萬美元。

That’s how much the 220 winners of a contest to meet Trump spent on his volatile cryptocurrency token, $TRUMP, according to an analysis by the blockchain analytics company Nansen.

根據區塊鏈分析公司Nansen的一項分析，這就是一場比賽的220名冠軍，以與特朗普花費在他的動蕩的加密貨幣代幣上。

The top $TRUMP coin holders at a specific time — determined by the dinner’s organizers — secured a seat.

由晚餐組織者確定的特定時間，$ $特朗普的硬幣持有人獲得了席位。

In total, the winners spent $394 million on Trump’s official cryptocurrency, Nansen found, though some have sold portions of or all of their holdings since the contest ended. The amount varied significantly by spender, with the top seven winners each spending more than $10 million and the bottom 24 each spending less than $100,000. A third of the winners — 67 of them — spent more than a million dollars, the research shows. The average winner spent $1,788,994.42.

納森發現，獲獎者在特朗普的官方加密貨幣上花費了3.94億美元，儘管自比賽結束以來有些人已經出售了部分或全部股份。這筆款項的數量有很大的不同，前七名獲獎者的支出超過1000萬美元，而最底層的24個花費不到100,000美元。研究表明，其中三分之一的獲獎者（其中67位）花費了超過一百萬美元。平均贏家花費了$ 1,788,994.42。

Like many meme coins, $TRUMP’s value fluctuates wildly, according to CoinMarketCap, which tracks cryptocurrency prices. Nansen tracked how much each of the contest winners spent on their $TRUMP at the time they purchased it.

根據CoinMarketCap的說法，像許多模因硬幣一樣，$特朗普的價值也大波動。 Nansen追踪了每場比賽在購買時花費了多少冠軍。

The top 220 contest winners were invited to the black-tie optional dinner at the Trump National Golf Club Washington, D.C. While the website for the contest claims that Trump “is appearing at the dinner as a guest and not soliciting any funds for it,” it also says that 80% of the $TRUMP coin project is owned by two Trump-affiliated companies, CIC Digital and Fight Fight Fight LLC.

在特朗普國家高爾夫俱樂部華盛頓特區舉行的黑領帶的220大競賽獲獎者被邀請參加比賽的黑人比賽，競賽的網站聲稱特朗普“以客人的身份出現在晚宴上，而不是為此提供任何資金，” 80％的$ TRUMP COIN項目中有80％的特朗普工具項目由兩家特朗普交往公司的公司擁有，CIC Digital和Fight Fighbing Fighting and Fighit figing figing lal llc llc擁有。

The personal cryptocurrency and associated contest, which ended last Monday, adds to the litany of ways Trump has appeared to use the office of the presidency to profit personally. His business interests are in a trust controlled by his son Donald Trump Jr., and he has intertwined many of his family businesses with his activities as president, including holding events, like the crypto dinner, at his social clubs, and issuing exclusive political statements on his social media app Truth Social.

在上週一結束的個人加密貨幣和相關競賽增加了特朗普似乎使用總統職位以親自獲利的方式。他的商業利益是由他的兒子唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）控制的信託基金，他的許多家族企業與他的總統活動交織在一起，包括在他的社交俱樂部舉行的活動，以及在他的社交媒體應用程序真相社交上發表獨家政治陳述。

Trump’s cryptocurrency also makes money for the Trump-tied groups that created it simply by being traded. For every $TRUMP coin that’s traded, a transaction fee is taken. Chainalysis, another cryptocurrency research firm, has estimated that the $TRUMP coin made nearly $900,000 in transaction fees within the first two days of the contest being announced.

特朗普的加密貨幣也為綁架團體賺錢，這些團體僅通過交易而創造。對於要交易的$特朗普硬幣，都會收取交易費。另一家加密貨幣研究公司Chainalysis估計，特朗普硬幣在宣布比賽的前兩天內收取了近90萬美元的交易費用。

While most federal employees would be legally barred from using their office for financial gain, the president is largely exempt, Dan Weiner, the director of the Elections and Government Program at the Brennan Center for Justice, told NBC News.

雖然大多數聯邦僱員將在法律上被禁止為了經濟利益而被禁止使用其辦公室，但總統在很大程度上是豁免，但布倫南司法中心選舉與政府計劃的董事丹·韋納（Dan Weiner）告訴NBC News。

“The president is not subject to the broad prohibition on conflicts of interest that affects almost everyone else who works for the federal government,” Weiner said.

韋納說：“總統對幾乎所有在聯邦政府工作的人的利益衝突的禁令不受廣泛的禁令。”

“In general this is pretty wild even by the standards of the first Trump administration, when you had a variety of people doing business at the president’s hotels. This goes far beyond that, but that doesn’t necessarily make it illegal for him,” he said.

他說：“總的來說，即使按照第一個特朗普政府的標準，當您在總統的酒店開展業務時，這也非常瘋狂。這遠遠超出了這一點，但這並不一定使其對他來說是非法的。”

White House spokesperson Anna Kelly said in a statement: “The President is working to secure GOOD deals for the American people, not for himself. President Trump only acts in the best interests of the American public — which is why they overwhelmingly re-elected him to this office, despite years of lies and false accusations against him and his businesses from the fake news media.”

白宮發言人安娜·凱利（Anna Kelly）在一份聲明中說：“總統正在努力為美國人民獲得良好的交易，而不是為自己。

Even the winners at the bottom of the leaderboard spent far more than the legal limit for an American to donate directly to a political candidate, $3,500.

即使是排行榜底部的獲勝者，也花費的時間遠遠超過了美國人直接向政治候選人捐款的法定限制，3500美元。

The top spender revealed himself Tuesday as Justin Sun, a Chinese-born crypto entrepreneur who told Forbes in March he had become a citizen of the tiny island nation of St. Kitts and Nevis. Sun was sued by the Securities and Exchange Commission, but that case has been paused under the Trump administration.

最高的派德人周二露面是中國出生的加密企業家賈斯汀·孫（Justin Sun），他在三月份告訴《福布斯》（Forbes），他已經成為聖基茨（St. Kitts）和尼維斯（Nevis）小島國家的公民。 Sun被證券交易委員會起訴，但該案已在特朗普政府暫停。

The identities of most of the other contest winners are largely private, known only by their pseudonymous nicknames and cryptocurrency wallet addresses. However, a majority of the attendees appear to be foreign nationals, according to Molly White, an independent crypto researcher who has written about the contest.

其他大多數競賽獲獎者的身份在很大程度上都是私人的，僅以他們的化名暱稱和加密貨幣錢包地址而聞名。但是，據獨立加密研究員莫莉·懷特（Molly White）稱，大多數與會者似乎都是外國國民。

White examined each winning wallet’s transactions as they crossed through different crypto exchanges, and noted when the holder appeared to use an exchange that does not legally allow U.S. citizens. Of the 220 wallets tied to contest winners, 158 of them, or 72%, appear foreign, White told NBC News.

懷特（White）檢查了每個獲勝的錢包的交易，當時他們通過不同的加密交易所進行交易，並指出持有人似乎使用不允許我們公民的交易所。懷特告訴NBC News，在與競賽獲勝者相關的220個錢包中，有158個或72％的錢包出現。

A New York Times investigation reported that the leaderboard included people representing crypto businesses in Singapore and Australia.

《紐約時報》的一項調查報告說，排行榜包括代表新加坡和澳大利亞加密業務的人。

The prevalence of non-U.S. citizens among the contest winners is notable, as it is generally illegal for people who are not U.S. citizens to donate to American political candidates

比賽贏家中非美國公民的普遍性是值得注意的，因為這通常是非法的，而不是美國公民向美國政治候選人捐款的人