Plus de 200 acheteurs de crypto riches, principalement anonymes, viennent à Washington jeudi pour dîner avec le président Donald Trump.

C'est à quel point les 220 gagnants d'un concours pour rencontrer Trump ont dépensé pour son jeton de crypto-monnaie volatile, $ Trump, selon une analyse de la société d'analyse de blockchain Nansen.

More than 200 wealthy, mostly anonymous crypto buyers are coming to Washington on Thursday to have dinner with President Donald Trump. The price of admission: $55,000 to $37.7 million.

Plus de 200 acheteurs de crypto riches, principalement anonymes, viennent à Washington jeudi pour dîner avec le président Donald Trump. Le prix de l'admission: 55 000 $ à 37,7 millions de dollars.

That’s how much the 220 winners of a contest to meet Trump spent on his volatile cryptocurrency token, $TRUMP, according to an analysis by the blockchain analytics company Nansen.

C'est à quel point les 220 gagnants d'un concours pour rencontrer Trump ont dépensé pour son jeton de crypto-monnaie volatile, $ Trump, selon une analyse de la société d'analyse de blockchain Nansen.

The top $TRUMP coin holders at a specific time — determined by the dinner’s organizers — secured a seat.

Les titulaires de pièces de monnaie Top $ Trump à un moment précis - déterminés par les organisateurs du dîner - ont obtenu un siège.

In total, the winners spent $394 million on Trump’s official cryptocurrency, Nansen found, though some have sold portions of or all of their holdings since the contest ended. The amount varied significantly by spender, with the top seven winners each spending more than $10 million and the bottom 24 each spending less than $100,000. A third of the winners — 67 of them — spent more than a million dollars, the research shows. The average winner spent $1,788,994.42.

Au total, les gagnants ont dépensé 394 millions de dollars pour la crypto-monnaie officielle de Trump, a constaté Nansen, bien que certains aient vendu des parties ou toutes leurs participations depuis la fin du concours. Le montant variait considérablement selon les dépensiers, les sept premiers vainqueurs dépensant chacun plus de 10 millions de dollars et les 24 derniers dépensant chacun moins de 100 000 $. Un tiers des gagnants - dont 67 - ont dépensé plus d'un million de dollars, selon la recherche. Le gagnant moyen a dépensé 1 788 994,42 $.

Like many meme coins, $TRUMP’s value fluctuates wildly, according to CoinMarketCap, which tracks cryptocurrency prices. Nansen tracked how much each of the contest winners spent on their $TRUMP at the time they purchased it.

Comme de nombreuses pièces de monnaie, la valeur de $ Trump fluctue sauvagement, selon CoinmarketCap, qui suit les prix des crypto-monnaies. Nansen a suivi à quel point chacun des gagnants du concours a dépensé sur leur $ Trump au moment où ils l'ont acheté.

The top 220 contest winners were invited to the black-tie optional dinner at the Trump National Golf Club Washington, D.C. While the website for the contest claims that Trump “is appearing at the dinner as a guest and not soliciting any funds for it,” it also says that 80% of the $TRUMP coin project is owned by two Trump-affiliated companies, CIC Digital and Fight Fight Fight LLC.

Les 220 meilleurs gagnants du concours ont été invités au dîner en option de la cravate noire au Trump National Golf Club Washington, DC, tandis que le site Web du concours affirme que Trump "apparaît au dîner en tant qu'invité et ne sollicitant pas de fonds", dit également que 80% du projet de Coin de Trump est détenu par deux sociétés affiliées à Trump, Cic Digital et Fight Fight Fight LLC.

The personal cryptocurrency and associated contest, which ended last Monday, adds to the litany of ways Trump has appeared to use the office of the presidency to profit personally. His business interests are in a trust controlled by his son Donald Trump Jr., and he has intertwined many of his family businesses with his activities as president, including holding events, like the crypto dinner, at his social clubs, and issuing exclusive political statements on his social media app Truth Social.

La crypto-monnaie personnelle et le concours associé, qui se sont terminés lundi dernier, ajoutent à la litanie des façons dont Trump a semblé utiliser le bureau de la présidence pour profiter personnellement. Ses intérêts commerciaux sont dans une fiducie contrôlée par son fils Donald Trump Jr., et il a entrelacé bon nombre de ses entreprises familiales avec ses activités de président, y compris la tenue d'événements, comme le dîner cryptographique, dans ses clubs sociaux et émettant des déclarations politiques exclusives sur son application sociale Truth Social.

Trump’s cryptocurrency also makes money for the Trump-tied groups that created it simply by being traded. For every $TRUMP coin that’s traded, a transaction fee is taken. Chainalysis, another cryptocurrency research firm, has estimated that the $TRUMP coin made nearly $900,000 in transaction fees within the first two days of the contest being announced.

La crypto-monnaie de Trump gagne également de l'argent pour les groupes attachés à Trump qui l'ont créé simplement en étant échangé. Pour chaque pièce de monnaie de $ Trump qui est échangée, des frais de transaction sont pris. Chainalysis, une autre firme de recherche sur les crypto-monnaies, a estimé que la pièce Trump $ avait fait près de 900 000 $ en frais de transaction au cours des deux premiers jours du concours annoncé.

While most federal employees would be legally barred from using their office for financial gain, the president is largely exempt, Dan Weiner, the director of the Elections and Government Program at the Brennan Center for Justice, told NBC News.

Alors que la plupart des employés fédéraux seraient légalement interdits d'utiliser leur bureau à des fins financières, le président est largement exempté, a déclaré Dan Weiner, directeur des élections et du programme gouvernemental au Brennan Center for Justice, à NBC News.

“The president is not subject to the broad prohibition on conflicts of interest that affects almost everyone else who works for the federal government,” Weiner said.

"Le président n'est pas soumis à l'interdiction générale de conflits d'intérêts qui affectent presque tous les autres qui travaillent pour le gouvernement fédéral", a déclaré Weiner.

“In general this is pretty wild even by the standards of the first Trump administration, when you had a variety of people doing business at the president’s hotels. This goes far beyond that, but that doesn’t necessarily make it illegal for him,” he said.

"En général, c'est assez sauvage même selon les normes de la première administration Trump, lorsque vous aviez une variété de personnes faisant des affaires dans les hôtels du président. Cela va bien au-delà, mais cela ne le rend pas nécessairement illégal pour lui", a-t-il déclaré.

White House spokesperson Anna Kelly said in a statement: “The President is working to secure GOOD deals for the American people, not for himself. President Trump only acts in the best interests of the American public — which is why they overwhelmingly re-elected him to this office, despite years of lies and false accusations against him and his businesses from the fake news media.”

La porte-parole de la Maison Blanche, Anna Kelly, a déclaré dans un communiqué: "Le président travaille à obtenir de bonnes affaires pour le peuple américain, pas pour lui-même. Le président Trump n'agit que dans le meilleur intérêt du public américain - c'est pourquoi ils l'ont massivement réélu à ce bureau, malgré des années de mensonges et de fausses accusations contre lui et ses entreprises des fausses nouvelles."

Even the winners at the bottom of the leaderboard spent far more than the legal limit for an American to donate directly to a political candidate, $3,500.

Même les gagnants au bas du classement ont dépensé bien plus que la limite légale d'un Américain pour faire un don directement à un candidat politique, 3 500 $.

The top spender revealed himself Tuesday as Justin Sun, a Chinese-born crypto entrepreneur who told Forbes in March he had become a citizen of the tiny island nation of St. Kitts and Nevis. Sun was sued by the Securities and Exchange Commission, but that case has been paused under the Trump administration.

Le meilleur dépensier s'est révélé mardi comme Justin Sun, un entrepreneur cryptographique d'origine chinoise qui a déclaré à Forbes en mars qu'il était devenu citoyen de la petite nation insulaire de Saint-Kitts et de Nevis. Sun a été poursuivi par la Securities and Exchange Commission, mais cette affaire a été interrompue sous l'administration Trump.

The identities of most of the other contest winners are largely private, known only by their pseudonymous nicknames and cryptocurrency wallet addresses. However, a majority of the attendees appear to be foreign nationals, according to Molly White, an independent crypto researcher who has written about the contest.

L'identité de la plupart des autres gagnants du concours est en grande partie privée, connue uniquement par leurs surnoms pseudonymes et leurs adresses de portefeuille de crypto-monnaie. Cependant, la majorité des participants semblent être des ressortissants étrangers, selon Molly White, un chercheur en cryptographie indépendant qui a écrit sur le concours.

White examined each winning wallet’s transactions as they crossed through different crypto exchanges, and noted when the holder appeared to use an exchange that does not legally allow U.S. citizens. Of the 220 wallets tied to contest winners, 158 of them, or 72%, appear foreign, White told NBC News.

White a examiné les transactions de chaque portefeuille gagnant lorsqu'ils traversaient différents échanges de crypto, et ont noté lorsque le titulaire semblait utiliser un échange qui ne permet pas légalement les citoyens. Sur les 220 portefeuilles liés aux gagnants du concours, dont 158, ou 72%, semblent étrangers, a déclaré White à NBC News.

A New York Times investigation reported that the leaderboard included people representing crypto businesses in Singapore and Australia.

Une enquête du New York Times a rapporté que le classement comprenait des personnes représentant les entreprises de cryptographie à Singapour et en Australie.

The prevalence of non-U.S. citizens among the contest winners is notable, as it is generally illegal for people who are not U.S. citizens to donate to American political candidates

La prévalence des citoyens non américains parmi les gagnants du concours est notable, car il est généralement illégal pour les personnes qui ne sont pas des citoyens américains à faire un don à des candidats politiques américains