200人以上の裕福で、主に匿名の暗号購入者が木曜日にワシントンに来て、ドナルドトランプ大統領と夕食をとります。

ブロックチェーン分析会社のナンセンの分析によると、トランプに会うための220の勝者が彼の不安定な暗号通貨トークン、$トランプに費やした程度です。

More than 200 wealthy, mostly anonymous crypto buyers are coming to Washington on Thursday to have dinner with President Donald Trump. The price of admission: $55,000 to $37.7 million.

200人以上の裕福で、主に匿名の暗号購入者が木曜日にワシントンに来て、ドナルドトランプ大統領と夕食をとります。入場料：55,000ドルから3770万ドル。

That’s how much the 220 winners of a contest to meet Trump spent on his volatile cryptocurrency token, $TRUMP, according to an analysis by the blockchain analytics company Nansen.

ブロックチェーン分析会社のナンセンの分析によると、トランプに会うための220の勝者が彼の不安定な暗号通貨トークン、$トランプに費やした程度です。

The top $TRUMP coin holders at a specific time — determined by the dinner’s organizers — secured a seat.

夕食の主催者によって決定された特定の時期にトランプコインホルダーのトップは座席を確保しました。

In total, the winners spent $394 million on Trump’s official cryptocurrency, Nansen found, though some have sold portions of or all of their holdings since the contest ended. The amount varied significantly by spender, with the top seven winners each spending more than $10 million and the bottom 24 each spending less than $100,000. A third of the winners — 67 of them — spent more than a million dollars, the research shows. The average winner spent $1,788,994.42.

合計で、勝者はトランプの公式の暗号通貨に3億9,400万ドルを費やしたとナンセンは発見したが、コンテストが終了して以来、一部またはすべての保有物を販売している人もいた。金額はスペンダーによって大きく異なり、上位7人の勝者はそれぞれ1,000万ドルを超え、それぞれ100,000ドル未満の支出を支出しました。勝者の3分の1（そのうち67人）が100万ドル以上を費やしました、と調査は示しています。平均的な勝者は1,788,994.42ドルを費やしました。

Like many meme coins, $TRUMP’s value fluctuates wildly, according to CoinMarketCap, which tracks cryptocurrency prices. Nansen tracked how much each of the contest winners spent on their $TRUMP at the time they purchased it.

多くのミームコインと同様に、暗号通貨の価格を追跡するCoinmarketcapによると、$トランプの価値は乱暴に変動します。ナンセンは、それぞれのコンテストの勝者が購入した時点で$トランプにどれだけ費やしたかを追跡しました。

The top 220 contest winners were invited to the black-tie optional dinner at the Trump National Golf Club Washington, D.C. While the website for the contest claims that Trump “is appearing at the dinner as a guest and not soliciting any funds for it,” it also says that 80% of the $TRUMP coin project is owned by two Trump-affiliated companies, CIC Digital and Fight Fight Fight LLC.

トップ220のコンテストの受賞者は、トランプ国立ゴルフクラブワシントンDCでのブラックタイのオプションディナーに招待されましたが、コンテストのウェブサイトは、トランプが「ゲストとして夕食に登場し、その資金を求めていない」と主張しています。

The personal cryptocurrency and associated contest, which ended last Monday, adds to the litany of ways Trump has appeared to use the office of the presidency to profit personally. His business interests are in a trust controlled by his son Donald Trump Jr., and he has intertwined many of his family businesses with his activities as president, including holding events, like the crypto dinner, at his social clubs, and issuing exclusive political statements on his social media app Truth Social.

先週の月曜日に終了した個人的な暗号通貨と関連するコンテストは、トランプが個人的に利益を得るために大統領職の事務所を使用しているように見える方法に追加されました。彼のビジネス上の関心は、息子のドナルド・トランプ・ジュニアによって支配されている信託であり、彼はソーシャルクラブでの暗号夕食などのイベントを開催し、ソーシャルメディアアプリの真実のソーシャルに関する独占的な政治的声明を発行するなど、大統領としての活動と彼の家族経営の多くを大統領として絡み合っています。

Trump’s cryptocurrency also makes money for the Trump-tied groups that created it simply by being traded. For every $TRUMP coin that’s traded, a transaction fee is taken. Chainalysis, another cryptocurrency research firm, has estimated that the $TRUMP coin made nearly $900,000 in transaction fees within the first two days of the contest being announced.

トランプの暗号通貨は、単に取引されるだけでそれを作成したトランプが縛られたグループにもお金を稼ぎます。取引されている$トランプコインごとに、取引料がかかります。別の暗号通貨調査会社であるChainalysisは、$ Trump Coinが発表された最初の2日以内に約90万ドルの取引料金を稼いだと推定しています。

While most federal employees would be legally barred from using their office for financial gain, the president is largely exempt, Dan Weiner, the director of the Elections and Government Program at the Brennan Center for Justice, told NBC News.

ほとんどの連邦政府の従業員は、財政的利益のためにオフィスを使用することを法的に禁止されていますが、大統領は大部分が免除されていると、ブレナン司法センターの選挙および政府プログラムのディレクターであるダン・ワイナーはNBC Newsに語った。

“The president is not subject to the broad prohibition on conflicts of interest that affects almost everyone else who works for the federal government,” Weiner said.

「大統領は、連邦政府のために働く他のほぼすべての人に影響を与える利益相反に関する広範な禁止の対象ではない」とワイナーは述べた。

“In general this is pretty wild even by the standards of the first Trump administration, when you had a variety of people doing business at the president’s hotels. This goes far beyond that, but that doesn’t necessarily make it illegal for him,” he said.

「一般的に、これは、大統領のホテルでさまざまな人々がビジネスをしている人がいたときでさえ、最初のトランプ政権の基準によってもかなりワイルドです。

White House spokesperson Anna Kelly said in a statement: “The President is working to secure GOOD deals for the American people, not for himself. President Trump only acts in the best interests of the American public — which is why they overwhelmingly re-elected him to this office, despite years of lies and false accusations against him and his businesses from the fake news media.”

ホワイトハウスのスポークスマンであるアンナ・ケリーは声明で次のように述べています。「大統領は、彼自身ではなく、アメリカ国民のために良い取引を確保するために働いています。トランプ大統領はアメリカ国民の最善の利益のためにしか行動しません。だから、彼らは長年の嘘と彼のビジネスと彼のビジネスに対する虚偽のニュースメディアからの虚偽の告発にもかかわらず、圧倒的に彼をこのオフィスに再選しました。」

Even the winners at the bottom of the leaderboard spent far more than the legal limit for an American to donate directly to a political candidate, $3,500.

リーダーボードの底にある受賞者でさえ、アメリカ人が政治候補者に直接寄付するための法的制限よりもはるかに多くを費やしました3,500ドル。

The top spender revealed himself Tuesday as Justin Sun, a Chinese-born crypto entrepreneur who told Forbes in March he had become a citizen of the tiny island nation of St. Kitts and Nevis. Sun was sued by the Securities and Exchange Commission, but that case has been paused under the Trump administration.

トップのスペンダーは火曜日に、3月にフォーブスにセントキッツとネビスの小さな島国の市民になったと言った中国生まれの暗号起業家であるジャスティンサンとして自分自身を明らかにしました。太陽は証券取引委員会によって訴えられましたが、その事件はトランプ政権の下で一時停止されました。

The identities of most of the other contest winners are largely private, known only by their pseudonymous nicknames and cryptocurrency wallet addresses. However, a majority of the attendees appear to be foreign nationals, according to Molly White, an independent crypto researcher who has written about the contest.

他のほとんどのコンテストの勝者のアイデンティティは、主にプライベートであり、仮名のニックネームと暗号通貨ウォレットアドレスによってのみ知られています。しかし、コンテストについて書いた独立した暗号研究者であるモリー・ホワイトによると、出席者の大半は外国人のように見えます。

White examined each winning wallet’s transactions as they crossed through different crypto exchanges, and noted when the holder appeared to use an exchange that does not legally allow U.S. citizens. Of the 220 wallets tied to contest winners, 158 of them, or 72%, appear foreign, White told NBC News.

ホワイトは、勝利の各ウォレットの取引をさまざまな暗号交換を越えたときに検討し、保有者が合法的に米国市民を許可しない交換を使用しているように見えるときに注目しました。コンテストの受賞者に結び付けられた220の財布のうち、158人、または72％が外国人に見えると、ホワイトはNBC Newsに語った。

A New York Times investigation reported that the leaderboard included people representing crypto businesses in Singapore and Australia.

ニューヨークタイムズの調査によると、リーダーボードにはシンガポールとオーストラリアの暗号ビジネスを代表する人々が含まれていたと報告されています。

The prevalence of non-U.S. citizens among the contest winners is notable, as it is generally illegal for people who are not U.S. citizens to donate to American political candidates

コンテストの受賞者の間での非米国市民の有病率は注目に値します。これは、米国市民ではない人々がアメリカの政治候補者に寄付することは一般的に違法であるため、注目に値します。