超級戰鬥機系列WBA亞洲中東冠軍爭奪戰本週日激動人心地回到印度

班加羅爾（Bengaluru），5月16日，超級戰鬥機系列的專業拳擊比賽，本週日在班加羅爾的標誌性曬傷聯盟中重返印度，以WBA Asia Middle East冠軍爭奪戰在印度明星Faizan Anwar和Ghana的KPAKPO Allotey之間的超級輕量級​​師中。

The professional boxing league, The Super Fighter Series, is making a thrilling return to India this Sunday at the iconic Sunburn Union, Bengaluru. The event will feature the WBA Asia Middle East title fight in the super lightweight division between Indian star Faizan Anwar and Ghana’s Kpakpo Allotey.

專業拳擊聯盟，超級戰鬥機系列賽，本週日在班加羅爾標誌性的曬傷聯盟中重返印度。該活動將以WBA亞洲中東冠軍爭奪戰在印度明星Faizan Anwar和Ghana的Kpakpo Allotey之間的超級輕量級​​分區中。

The 24-year-old Faizan, who hails from Kolkata, is 19-0-0 in professional boxing and has an unbeaten streak of 19 wins. His last fight was in November 2024, which was a win by unanimous decision against Tom Summerbell.

這位24歲的法贊（Faizan）來自加爾各答（Kolkata），他的職業拳擊是19-0-0，並取得了19場胜利的不敗之處。他的最後一場戰鬥是在2024年11月，這是對湯姆·薩默貝爾（Tom Summerbell）的一致決定的勝利。

The third edition of the league follows successful rounds in Bengaluru (November 2024) and Bangkok (February 2025). The fight night will feature 10 action-packed bouts, including four international matchups and two WBA Asia Middle East title clashes.

聯盟的第三版是在班加羅爾（2024年11月）和曼谷（2025年2月）成功的回合之後。戰鬥之夜將以10次動感十足的比賽為特色，其中包括4場國際比賽和兩個WBA亞洲中東冠軍衝突。

For the first time in India, the super-fighter bouts bring a fusion of world-class professional boxing to high-energy pub culture, live at Bengaluru’s legendary Sunburn Union. The food and beverage stalls will open at 4:30 PM, and the first bout will begin at 6 PM.

超級戰鬥機首次在印度，將世界一流的專業拳擊融合到班加羅爾傳奇的曬黑聯盟中，將世界一流的專業拳擊融合到高能量的酒吧文化中。食品和飲料攤位將於下午4:30開放，第一次回合將於下午6點開始。

The co-main event will see Ukraine’s Danylo Honcharuk take on Ruslan Kamilov of Dagestan, while the women’s bout between Belarusian sensation Aleksandra Sitnikova and India’s Rani Devi promises to be a fan favourite, according to information provided by the organisers.

根據組織者提供的信息，烏克蘭賽事將看到烏克蘭的達格斯坦（Dagestan）魯斯蘭·卡米洛夫（Ruslan Kamilov）的丹妮洛·霍恩查魯克（Danylo Honcharuk），而白俄羅斯（Belarusian）轟動的婦女在Aleksandra Sitnikova和印度Rani Devi之間的回合有望成為粉絲的最愛。

The event will also feature prominent names like Ritesh Singh Bisht, Kavinder Singh Bisht, Vanlalawmpuia, F Zoramchhana, and rising talents who are residing and have trained in Bengaluru, such as Kamla Roka, Rohit Choudhary, and Harsha Saroha. International stars Ramanthan Mpagi (Uganda) and Ruslan Kamilov (Russia) are also on the fight card.

該活動還將以Ritesh Singh Bisht，Kavinder Singh Bisht，Vanlalawmpuia，F Zoramchhana以及在班加羅爾（Kamla Roka，Rohit Choudhary和Harsha Saroha）進行培訓的著名人物。國際明星Ramanthan Mpagi（烏干達）和Ruslan Kamilov（俄羅斯）也在戰鬥卡上。

“This is not just an event — it’s a movement to elevate Indian boxing from the grassroots to the global stage,” said Mujtaba Kamal, Founder of Grassroot Boxing and former Indian boxer. Rani Kamal, co-founder of Grassroot Boxing, said that all the arrangements are made and the tickets will be available on BookMyShow.

“這不僅是一個事件，而且是將印度拳擊從基層提升到全球舞台的運動，”基層拳擊和前印度拳擊手的創始人Mujtaba Kamal說。基層拳擊聯合創始人拉尼·卡馬爾（Rani Kamal）表示，所有安排都是製定的，門票將在BookMyshow上購買。

Payam Honari, Founder of Crown Boxing Promotions, added, “India is fast becoming a powerhouse for professional boxing. With Super Fighter Series, we’re building a platform that nurtures champions and unites cultures through sport.”

Crown Boxing Promotions的創始人Payam Honari補充說：“印度正迅速成為專業拳擊的強大力量。借助Super Fighter系列，我們正在建立一個平台，通過運動來培養冠軍並團結文化。”