スーパーファイターシリーズであるWBAアジア中東のタイトルファイトは、今週の日曜日にインドにスリリングな帰りをします

ベンガルール、5月16日のプロのボクシング、スーパーファイターシリーズは、今週の日曜日にインドにスリリングな復帰を行い、ベンガルールの象徴的な日焼け組合で、インドのスターファイザンアンワルとガーナのKpakpo同盟との間のスーパーライトウェイト部門でのWBAアジア中東のタイトルファイトを特集しました。

The professional boxing league, The Super Fighter Series, is making a thrilling return to India this Sunday at the iconic Sunburn Union, Bengaluru. The event will feature the WBA Asia Middle East title fight in the super lightweight division between Indian star Faizan Anwar and Ghana’s Kpakpo Allotey.

スーパーファイターシリーズであるプロのボクシングリーグは、ベンガルールの象徴的なサンバーンユニオンで今週の日曜日にインドにスリリングな帰りをしています。このイベントでは、インドのスターファイザンアンワールとガーナのKpakpo Alloteyとの間の超軽量部門でのWBAアジア中東のタイトルファイトを紹介します。

The 24-year-old Faizan, who hails from Kolkata, is 19-0-0 in professional boxing and has an unbeaten streak of 19 wins. His last fight was in November 2024, which was a win by unanimous decision against Tom Summerbell.

コルカタ出身の24歳のファイザンは、プロのボクシングで19-0-0であり、19勝の無敗の連勝を持っています。彼の最後の戦いは2024年11月で、これはトム・サマーベルに対する全会一致の決定による勝利でした。

The third edition of the league follows successful rounds in Bengaluru (November 2024) and Bangkok (February 2025). The fight night will feature 10 action-packed bouts, including four international matchups and two WBA Asia Middle East title clashes.

リーグの第3版は、ベンガルール（2024年11月）とバンコク（2025年2月）で成功したラウンドに続きます。 Fight Nightには、4つの国際マッチアップと2つのWBAアジア中東のタイトル衝突など、10のアクション満載の試合が行われます。

For the first time in India, the super-fighter bouts bring a fusion of world-class professional boxing to high-energy pub culture, live at Bengaluru’s legendary Sunburn Union. The food and beverage stalls will open at 4:30 PM, and the first bout will begin at 6 PM.

インドで初めて、スーパーファイターの試合は、ベンガルールの伝説的なサンバーンユニオンに住んでいる高エネルギーのパブ文化に世界クラスのプロのボクシングを融合させます。食べ物と飲み物の屋台は午後4時30分に開き、最初の試合は午後6時に始まります。

The co-main event will see Ukraine’s Danylo Honcharuk take on Ruslan Kamilov of Dagestan, while the women’s bout between Belarusian sensation Aleksandra Sitnikova and India’s Rani Devi promises to be a fan favourite, according to information provided by the organisers.

共同メインのイベントでは、ウクライナのダニロ・ホンチャロークがダゲスタンのラスラン・カミロフと対戦し、ベラルーシの感覚アレクサンドラ・シトニコバとインドのラニ・デヴィの間の女性の試合は、主催者から提供された情報によると、ファンのお気に入りになることを約束します。

The event will also feature prominent names like Ritesh Singh Bisht, Kavinder Singh Bisht, Vanlalawmpuia, F Zoramchhana, and rising talents who are residing and have trained in Bengaluru, such as Kamla Roka, Rohit Choudhary, and Harsha Saroha. International stars Ramanthan Mpagi (Uganda) and Ruslan Kamilov (Russia) are also on the fight card.

このイベントでは、リテシュシンビシュト、カビンダーシンビシュト、ヴァンララウムプイア、fゾラムチャナ、カムラロカ、ロヒトチューダリー、ハルシャサラハなどのベンガルールに住んで訓練を受けている上昇する才能などの著名な名前も登場します。国際スターのラマンサン・ムパギ（ウガンダ）とラスラン・カミロフ（ロシア）もファイトカードに載っています。

“This is not just an event — it’s a movement to elevate Indian boxing from the grassroots to the global stage,” said Mujtaba Kamal, Founder of Grassroot Boxing and former Indian boxer. Rani Kamal, co-founder of Grassroot Boxing, said that all the arrangements are made and the tickets will be available on BookMyShow.

「これは単なるイベントではありません。インドのボクシングを草の根からグローバルステージに上げる動きです」と、草の根ボクシングと元インドのボクサーの創設者であるムジタバ・カマルは述べています。 Grassroot Boxingの共同設立者であるRani Kamalは、すべての手配が行われ、チケットはBookmyshowで利用可能になると述べました。

Payam Honari, Founder of Crown Boxing Promotions, added, “India is fast becoming a powerhouse for professional boxing. With Super Fighter Series, we’re building a platform that nurtures champions and unites cultures through sport.”

クラウンボクシングプロモーションの創設者であるPayam Honariは、「インドはプロのボクシングの大国になりつつあります。スーパーファイターシリーズでは、スポーツを通じてチャンピオンを育て、文化を統合するプラットフォームを構築しています。」