Vitalik Buterin希望以太坊擁抱比特幣的最大優勢之一

在最近的博客文章中，以太坊聯合創始人Vitalik Buterin提出了一系列旨在簡化以太坊1層設計的更改

In a recent blog post, Vitalik Buterin, co-founder of Ethereum, proposed several changes to simplify the blockchain's Layer-1 design. He took inspiration for these suggestions from what he deems one of Bitcoin’s “best things.”

以太坊聯合創始人Vitalik Buterin在最近的博客文章中提出了一些更改，以簡化區塊鏈的層設計。他從比特幣的“最好的事情”中為這些建議汲取了靈感。

Buterin highlighted that one of the greatest advantages of Bitcoin is its elegant simplicity, which has helped it remain robust and understandable, even to non-experts.

Buterin強調，比特幣的最大優勢之一就是它的優雅簡單性，它使它保持了堅固且可以理解，即使是非專家也可以理解。

“One of the best things about Bitcoin is how simple it is. This simplicity has lots of benefits. Let’s bring those benefits to Ethereum,” Buterin wrote.

“關於比特幣的最好的事情之一就是它的簡單。這種簡單有很大的好處。讓我們將這些好處帶給以太坊，” Buterin寫道。

What Makes Bitcoin’s Simplicity So Powerful?

是什麼使比特幣的簡單性如此強大？

According to Buterin, Bitcoin’s core protocol is so minimalistic that even a smart high school student can fully understand it.

根據Buterin的說法，比特幣的核心協議是如此簡約，以至於即使是聰明的高中生也可以完全理解它。

This makes Bitcoin not only more accessible for hobbyist developers to build clients but also contributes to its overall security and decentralization, as more people are capable of auditing or verifying the network.

這使得比特幣不僅可以讓業餘愛好者開發人員建立客戶，還可以促進其整體安全性和權力下放，因為越來越多的人能夠審核或驗證網絡。

Ethereum: Powerful but Complex

以太坊：強大但複雜

Ethereum, in contrast, has become far more complex over time due to its support for smart contracts, staking, Layer-2s, and DeFi applications.

相比之下，以太坊隨著時間的流逝而變得更加複雜，因為它支持智能合約，訂閱，第2層和DEFI應用程序。

While this makes Ethereum powerful, it also makes the network harder to understand, maintain, and scale securely.

儘管這使以太坊變得強大，但它也使網絡更難理解，維護和安全擴展。

Buterin’s suggestion isn't to strip away Ethereum's capabilities but to simplify the core protocol, making it easier to verify and more resistant to systemic risks.

Buterin的建議不是剝奪以太坊的功能，而是簡化核心協議，使其更容易驗證並更耐心地對系統風險具有抵抗力。

The Path Forward

前進的路

Though he hasn't yet released a definitive roadmap, Buterin’s remarks could spur further discussion on protocol design, especially as Ethereum transitions deeper into its proof-of-stake future and as Layer-2 adoption increases. By combining Ethereum's flexibility with Bitcoin's clarity, Buterin envisions a next-generation protocol that's both powerful and user-verifiable.

儘管他尚未發布確定的路線圖，但Buterin的講話可能會刺激有關協議設計的進一步討論，尤其是隨著以太坊更深入到其未來證明的未來，隨著第二層採用的提高。通過將以太坊的靈活性與比特幣的清晰度相結合，Buterin設想了一種既有功能又可驗證的下一代協議。