Vitalik Buterinは、EthereumがBitcoinの最大の強みの1つを受け入れることを望んでいます

最近のブログ投稿で、Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、EthereumのLayer-1デザインの簡素化を目的とした一連の変更を提案しました。

In a recent blog post, Vitalik Buterin, co-founder of Ethereum, proposed several changes to simplify the blockchain's Layer-1 design. He took inspiration for these suggestions from what he deems one of Bitcoin’s “best things.”

最近のブログ投稿で、Ethereumの共同設立者であるVitalik Buterinは、ブロックチェーンのLayer-1デザインを簡素化するためにいくつかの変更を提案しました。彼は、ビットコインの「最高のもの」の1つとみなすものから、これらの提案にインスピレーションを与えました。

Buterin highlighted that one of the greatest advantages of Bitcoin is its elegant simplicity, which has helped it remain robust and understandable, even to non-experts.

Buterinは、ビットコインの最大の利点の1つはそのエレガントなシンプルさであり、非専門家にとっても堅牢で理解しやすいままになったことを強調しました。

“One of the best things about Bitcoin is how simple it is. This simplicity has lots of benefits. Let’s bring those benefits to Ethereum,” Buterin wrote.

「ビットコインの最高のことの1つは、それがどれほど簡単かです。このシンプルさには多くの利点があります。これらの利点をイーサリアムにもたらしましょう」とブタリンは書いています。

What Makes Bitcoin’s Simplicity So Powerful?

ビットコインのシンプルさをこれほど強力にする理由は何ですか？

According to Buterin, Bitcoin’s core protocol is so minimalistic that even a smart high school student can fully understand it.

Buterinによると、Bitcoinのコアプロトコルは非常にミニマルであるため、賢い高校生でさえ完全に理解できます。

This makes Bitcoin not only more accessible for hobbyist developers to build clients but also contributes to its overall security and decentralization, as more people are capable of auditing or verifying the network.

これにより、趣味の開発者がクライアントを構築するためにビットコインがよりアクセスしやすくなるだけでなく、より多くの人々がネットワークを監査または検証できるため、全体的なセキュリティと地方分権に貢献します。

Ethereum: Powerful but Complex

イーサリアム：強力だが複雑

Ethereum, in contrast, has become far more complex over time due to its support for smart contracts, staking, Layer-2s, and DeFi applications.

対照的に、イーサリアムは、スマートコントラクト、ステーキング、レイヤー2、および債務のサポートにより、時間とともにはるかに複雑になっています。

While this makes Ethereum powerful, it also makes the network harder to understand, maintain, and scale securely.

これはイーサリアムを強力にしますが、ネットワークを安全に理解し、維持し、拡大するのが難しくなります。

Buterin’s suggestion isn't to strip away Ethereum's capabilities but to simplify the core protocol, making it easier to verify and more resistant to systemic risks.

Buterinの提案は、Ethereumの能力を取り除くことではなく、コアプロトコルを簡素化して、体系的なリスクを検証しやすく、より耐性があることです。

The Path Forward

前方の道

Though he hasn't yet released a definitive roadmap, Buterin’s remarks could spur further discussion on protocol design, especially as Ethereum transitions deeper into its proof-of-stake future and as Layer-2 adoption increases. By combining Ethereum's flexibility with Bitcoin's clarity, Buterin envisions a next-generation protocol that's both powerful and user-verifiable.

彼はまだ決定的なロードマップをリリースしていませんが、ブタリンの発言は、特にイーサリアムの移行がその証明の未来に深く、レイヤー-2の採用が増加するにつれて、プロトコル設計に関するさらなる議論を促進する可能性があります。 Ethereumの柔軟性とBitcoinの明快さを組み合わせることにより、Buterinは、強力でユーザー検証可能な次世代プロトコルを想定しています。