現在被認為是投資產品的虛擬資產

仍然有很多人對其價值有疑問。隨著新政府，將有一種在國內股票市場投資虛擬資產的方法。

The new government is expected to bring a way to invest in virtual assets in the domestic stock market.

預計新政府將帶來一種在國內股票市場投資虛擬資產的方法。

Both the two major parties, People's Power and Democratic Party, have it on the agenda to institutionalize the virtual asset market as a presidential election pledge. Since the two large parties with a high possibility of a president have the same voice, it is worth expecting that no matter who becomes president, they will implement policies in favor of the virtual asset market.

兩個主要政黨，人民權力和民主黨，都將其製度化為將虛擬資產市場製度化為總統選舉承諾。由於兩個具有總統可能性的大型政黨具有相同的聲音，因此值得期望的是，無論誰成為總統，他們都將實施政策，以支持虛擬資產市場。

Ahead of the early presidential election on June 3, politicians announced their pledges on virtual assets to win the votes of coin investors. Now that there are quite a few people who are interested in or investing in virtual assets, it could affect the election.

在6月3日的總統大選之前，政客們宣布了他們對虛擬資產的承諾，以贏得硬幣投資者的選票。現在有很多人對虛擬資產感興​​趣或投資，這可能會影響選舉。

The direction of pledges is slightly different depending on the candidates and political parties' tendencies. Some put weight on fostering the virtual asset industry and revitalizing the market, while others put weight on supporting the formation of assets for young people and protecting investors. However, both sides have the same purpose of their pledges to establish the coin market systematically.

根據候選人和政黨的傾向，承諾的方向略有不同。有些人將重量放在促進虛擬資產行業並振興市場上，而另一些人則在支持年輕人和保護投資者的資產形成方面發揮了作用。但是，雙方都有相同的承諾來系統地建立硬幣市場的目的。

However, there is something mentioned in the pledge related to virtual assets made by political parties or presidential candidates. It is the introduction of a virtual asset exchange-traded fund (ETF).

但是，在政黨或總統候選人制定的虛擬資產有關的承諾中提到了一些東西。這是一個虛擬資產交換基金（ETF）的引入。

An Exchange Traded Fund (ETF) is a fund that makes a major stock index keep up with the rise or fall of a major stock index simply by buying and selling like a stock. When I think of 'fund', I usually think of products that go to a financial company to sign up and cancel, rather than buying and selling with a few clicks like stocks. After a customer joins a fund, a financial company that receives a commission takes over the investors' money and invests it instead.

交易所交易基金（ETF）是一項基金，它使主要股票指數僅通過像股票一樣買賣主要股票指數的上升或下降。當我想到“基金”時，我通常會想到去金融公司註冊和取消的產品，而不是通過股票（如股票）進行幾下購買和銷售。在客戶加入基金之後，接收佣金的金融公司接管了投資者的資金並投資於投資。

ETFs are products that allow you to invest as if you were just buying stocks instead of putting money into a fund and going to join. Financial companies still invest for me, but they invest in a much clearer way. It's not complicated to choose stocks, it's just investing to follow the major stock indexes.

ETF是讓您投資的產品，就好像您只是在購買股票，而不是將錢投入資金並加入。金融公司仍在為我投資，但他們以一種清晰的方式進行投資。選擇股票並不復雜，只是投資遵循主要股票指數。

For example, if you want to invest in the S&P 500, the leading U.S. stock index, you can buy an ETF that follows the S&P 500, or if you want to invest in the flow of Korea's leading stock index, the KOSPI, you can buy an ETF that follows the KOSPI. When you want to invest in the semiconductor industry, you can buy ETFs linked to semiconductor-related stock indices.

例如，如果您想投資於美國領先的股票指數標準普爾500指數，則可以購買遵循標準普爾500指數的ETF，或者您想投資於韓國領先的股票指數（KOSPI）的流量，您可以購買遵循KOSPI的ETF。當您想投資半導體行業時，您可以購買與半導體相關股票指數相關的ETF。

Still, financial companies earn profits from fees for managing ETFs, but they only receive much less fees than regular funds. There's not much to do compared to regular funds.

儘管如此，金融公司還是從管理ETF的費用中賺取利潤，但收取的費用僅比常規資金少得多。與常規資金相比，沒有什麼可做的。

A virtual asset spot ETF is an ETF that makes it follow the price flow of virtual assets such as Bitcoin. ETFs originally follow stock indexes based on stocks, but they have also started applying ETFs to new investments called coins. In January of last year, Bitcoin spot ETFs received global attention as they were approved for transactions in the U.S. There have been previous cases introduced in Canada or Germany, but trading in the United States, the center of the global financial market, meant a clear "entry into the institutional sphere" of virtual assets, so it had a great impact.

虛擬資產點ETF是ETF，它遵循比特幣等虛擬資產的價格流。 ETF最初根據股票遵循股票指數，但它們也開始將ETF應用於稱為硬幣的新投資。去年1月，比特幣現場ETF受到了全球關注，因為它們在美國獲得了交易的批准，以前在加拿大或德國引入了案件，但是在美國，全球金融市場的中心在美國進行貿易意味著“進入機構資產的機構領域”，因此產生了很大的影響。

Bitcoin ETFs invest in Bitcoin instead of investing in multiple stocks like regular ETFs. A financial company that makes and sells bitcoin ETFs buys bitcoin directly and holds it for that amount. Investors buy "bitcoin ETFs" on the stock market, but the financial company that sold the ETF buys bitcoin and distributes profits or losses, so it actually looks like investing in bitcoin.

比特幣ETF投資比特幣，而不是投資於常規ETF等多個股票。一家生產和銷售比特幣ETFS的金融公司直接購買比特幣，並以此為數量。投資者在股票市場購買了“比特幣ETF”，但是出售ETF的金融公司購買了比特幣並分發了利潤或虧損，因此實際上看起來像是投資比特幣。

You might have thought, "If you want to invest in bitcoin, can't you just buy bitcoin?" Actually, that’s true. Investors get similar results whether they buy bitcoin ETFs on the stock market and invest in bitcoin's price flow or buy bitcoin directly. Investing in Bitcoin, which has a high price, through the stock market does not mean that it is a more stable investment.

您可能會想到：“如果您想投資比特幣，不能只購買比特幣嗎？”實際上，這是真的。投資者無論是在股票市場上購買比特幣ETF，並直接投資比特幣的價格流還是直接購買比特幣。通過股票市場投資具有很高價格的比特幣並不意味著這是一項更穩定的投資。

This is the difference between direct trading of virtual assets and ETF trading.

這是虛擬資產直接交易和ETF交易之間的區別。

① Investment accessibility is improved by being able to live in the stock market.

①能夠居住在股市，從而提高了投資可及性。

② If you buy ETFs, investors don't hold bitcoin directly. (You can't use bitcoin)

②如果您購買ETF，投資者將不會直接持有比特幣。 （您不能使用比特幣）

③ ETF trading is recorded as financial transactions through regular stock markets.

ETF交易記錄為通過常規股票市場的金融交易。

If you've only invested in stocks before, you can feel that the official stock market is more comfortable and secure than joining a cryptocurrency exchange created by several private companies. Even companies that were reluctant to buy virtual assets directly tend to view ETFs as investment assets. It significantly lowers the psychological and institutional barriers that investors face.

如果您以前只投資了股票，那麼您會感到官方股票市場比加入幾家私營公司創建的加密貨幣交易所更舒適和安全。即使是不願意直接購買虛擬資產的公司，也傾向於將ETF視為投資資產。它大大降低了投資者面臨的心理和機構障礙。

Presidential candidates' calls for the introduction of virtual asset ETFs also seem to be a result of considering this context. The policy of institutionalizing the coin market, which seems a little dangerous, is likely to be positively accepted by investors. It is said that the number of members of the domestic virtual asset exchange has exceeded 16 million.

總統候選人呼籲引入虛擬資產ETF的呼籲似乎也是考慮這種情況的結果。投資者可能會積極接受制度化硬幣市場的製度化政策。據說，國內虛擬資產交易所成員人數已超過1600萬。