現在、投資商品として認識されている仮想資産

その価値について疑問を抱いている人はまだかなりいます。新政府により、国内株式市場に仮想資産に投資する方法があります。

The new government is expected to bring a way to invest in virtual assets in the domestic stock market.

新政府は、国内株式市場に仮想資産に投資する方法をもたらすことが期待されています。

Both the two major parties, People's Power and Democratic Party, have it on the agenda to institutionalize the virtual asset market as a presidential election pledge. Since the two large parties with a high possibility of a president have the same voice, it is worth expecting that no matter who becomes president, they will implement policies in favor of the virtual asset market.

両方の主要政党、人々の権力と民主党は、大統領選挙の誓約として仮想資産市場を制度化するための議題にそれを持っています。大統領の可能性が高い2つの大規模な政党は同じ声を持っているため、誰が大統領になっても、仮想資産市場に有利なポリシーを実施することを期待する価値があります。

Ahead of the early presidential election on June 3, politicians announced their pledges on virtual assets to win the votes of coin investors. Now that there are quite a few people who are interested in or investing in virtual assets, it could affect the election.

6月3日の初期の大統領選挙に先立ち、政治家は、コイン投資家の票を獲得するための仮想資産に関する誓約を発表しました。仮想資産に興味を持っている、または投資している人がかなり少ないので、それは選挙に影響を与える可能性があります。

The direction of pledges is slightly different depending on the candidates and political parties' tendencies. Some put weight on fostering the virtual asset industry and revitalizing the market, while others put weight on supporting the formation of assets for young people and protecting investors. However, both sides have the same purpose of their pledges to establish the coin market systematically.

誓約の方向は、候補者や政党の傾向に応じてわずかに異なります。仮想資産業界を育成し、市場を活性化することに重みを置くものもあれば、若者の資産の形成をサポートし、投資家を保護することに重みを置くものもあります。ただし、双方は、コイン市場を体系的に確立するという誓約と同じ目的を持っています。

However, there is something mentioned in the pledge related to virtual assets made by political parties or presidential candidates. It is the introduction of a virtual asset exchange-traded fund (ETF).

しかし、政党または大統領候補者によって行われた仮想資産に関連する誓約には言及されているものがあります。これは、仮想資産取引所貿易基金（ETF）の導入です。

An Exchange Traded Fund (ETF) is a fund that makes a major stock index keep up with the rise or fall of a major stock index simply by buying and selling like a stock. When I think of 'fund', I usually think of products that go to a financial company to sign up and cancel, rather than buying and selling with a few clicks like stocks. After a customer joins a fund, a financial company that receives a commission takes over the investors' money and invests it instead.

Exchange Traded Fund（ETF）は、単に株式のように売買することで、主要な株価指数が主要な株価指数の上昇または下降に追いつくことを可能にする基金です。 「ファンド」を考えるとき、私は通常、株式のような数回のクリックで売買するのではなく、金融会社に行くためにサインアップしてキャンセルする製品を考えています。顧客がファンドに参加した後、委員会を受け取る金融会社が投資家のお金を引き継ぎ、代わりに投資します。

ETFs are products that allow you to invest as if you were just buying stocks instead of putting money into a fund and going to join. Financial companies still invest for me, but they invest in a much clearer way. It's not complicated to choose stocks, it's just investing to follow the major stock indexes.

ETFは、ファンドにお金を入れて参加するのではなく、株式を購入しているかのように投資できる製品です。金融会社はまだ私に投資していますが、彼らははるかに明確な方法に投資しています。株式を選択するのは複雑ではなく、主要な株価指数に従うために投資するだけです。

For example, if you want to invest in the S&P 500, the leading U.S. stock index, you can buy an ETF that follows the S&P 500, or if you want to invest in the flow of Korea's leading stock index, the KOSPI, you can buy an ETF that follows the KOSPI. When you want to invest in the semiconductor industry, you can buy ETFs linked to semiconductor-related stock indices.

たとえば、米国の主要な株価指数であるS＆P 500に投資したい場合は、S＆P 500に続くETFを購入できます。または、韓国の主要な株価指数であるKospiの流れに投資したい場合は、Kospiに続くETFを購入できます。半導体業界に投資したい場合は、半導体関連の在庫インデックスにリンクしたETFを購入できます。

Still, financial companies earn profits from fees for managing ETFs, but they only receive much less fees than regular funds. There's not much to do compared to regular funds.

それでも、金融会社はETFを管理するための手数料から利益を得ていますが、通常の資金よりもはるかに少ない料金しか受けていません。通常の資金に比べてやることはあまりありません。

A virtual asset spot ETF is an ETF that makes it follow the price flow of virtual assets such as Bitcoin. ETFs originally follow stock indexes based on stocks, but they have also started applying ETFs to new investments called coins. In January of last year, Bitcoin spot ETFs received global attention as they were approved for transactions in the U.S. There have been previous cases introduced in Canada or Germany, but trading in the United States, the center of the global financial market, meant a clear "entry into the institutional sphere" of virtual assets, so it had a great impact.

仮想アセットスポットETFは、ビットコインなどの仮想資産の価格フローに従うことになるETFです。 ETFはもともと株式に基づいて在庫指数に従っていましたが、コインと呼ばれる新しい投資にETFを適用し始めました。昨年の1月、ビットコインスポットETFは、米国での取引で承認されたため、カナダまたはドイツで以前に導入された事件があったため、世界的な注目を集めましたが、グローバルな金融市場の中心である米国での取引は、仮想資産の明確な「制度的分野への参入」を意味していたため、大きな影響がありました。

Bitcoin ETFs invest in Bitcoin instead of investing in multiple stocks like regular ETFs. A financial company that makes and sells bitcoin ETFs buys bitcoin directly and holds it for that amount. Investors buy "bitcoin ETFs" on the stock market, but the financial company that sold the ETF buys bitcoin and distributes profits or losses, so it actually looks like investing in bitcoin.

ビットコインETFは、通常のETFなどの複数の株式に投資する代わりに、ビットコインに投資します。ビットコインETFSを製造および販売する金融会社は、ビットコインを直接購入し、その金額で保持しています。投資家は株式市場で「ビットコインETF」を購入しますが、ETFを販売した金融会社はビットコインを購入し、利益または損失を分配しているため、実際にはビットコインへの投資のように見えます。

You might have thought, "If you want to invest in bitcoin, can't you just buy bitcoin?" Actually, that’s true. Investors get similar results whether they buy bitcoin ETFs on the stock market and invest in bitcoin's price flow or buy bitcoin directly. Investing in Bitcoin, which has a high price, through the stock market does not mean that it is a more stable investment.

「ビットコインに投資したいなら、ビットコインを買うことはできませんか？」と思ったかもしれません。実際、それは本当です。投資家は、株式市場でビットコインETFを購入し、ビットコインの価格フローに投資するか、ビットコインを直接購入するかどうかにかかわらず、同様の結果を得る。株式市場を通じて高い価格を持つビットコインに投資することは、それがより安定した投資であることを意味しません。

This is the difference between direct trading of virtual assets and ETF trading.

これは、仮想資産の直接取引とETF取引の違いです。

① Investment accessibility is improved by being able to live in the stock market.

sick株式市場に住むことができることにより、投資のアクセシビリティが向上します。

② If you buy ETFs, investors don't hold bitcoin directly. (You can't use bitcoin)

eTFSを購入する場合、投資家はビットコインを直接保持しません。 （ビットコインは使用できません）

③ ETF trading is recorded as financial transactions through regular stock markets.

③ETF取引は、通常の株式市場を通じて金融取引として記録されています。

If you've only invested in stocks before, you can feel that the official stock market is more comfortable and secure than joining a cryptocurrency exchange created by several private companies. Even companies that were reluctant to buy virtual assets directly tend to view ETFs as investment assets. It significantly lowers the psychological and institutional barriers that investors face.

以前に株式に投資した場合、公式の株式市場は、いくつかの民間企業によって作成された暗号通貨交換に参加するよりも快適で安全であると感じることができます。仮想資産を直接購入することに消極的だった企業でさえ、ETFを投資資産と見なす傾向があります。それは、投資家が直面する心理的および制度的障壁を大幅に低下させます。

Presidential candidates' calls for the introduction of virtual asset ETFs also seem to be a result of considering this context. The policy of institutionalizing the coin market, which seems a little dangerous, is likely to be positively accepted by investors. It is said that the number of members of the domestic virtual asset exchange has exceeded 16 million.

仮想資産ETFの導入を求める大統領候補者の呼びかけも、この文脈を検討した結果のようです。コイン市場を制度化する政策は、少し危険と思われるが、投資家に積極的に受け入れられる可能性が高い。国内の仮想資産取引所のメンバーの数は1600万を超えていると言われています。