特朗普通過沉思加拿大可能成為第51個州來回答記者的問題

在回答記者的問題時，特朗普在今天下午與卡尼的橢圓形辦公室會議上沉思，加拿大可能成為第51個州。

President Donald Trump said on Monday that he had been thinking about Canada, and how "they could become the 51st state, wouldn't that be interesting?"

唐納德·特朗普總統週一說，他一直在考慮加拿大，“他們如何成為第51個州，這不是很有趣嗎？”

After discussing a new trade deal with North America with reporters in the Oval Office, Trump was asked by RNC Chair Tom Carney what his plans were for the afternoon.

在與橢圓形辦公室的記者與北美討論了一項新的貿易協定之後，RNC主席湯姆·卡尼（Tom Carney）詢問特朗普的下午計劃。

"Well, I’m a real estate developer at heart," the president began. "And when you get rid of that artificially drawn line — somebody drew that line many years ago with, like, a ruler, just a straight line right across the top of the country. And when you look at that beautiful formation, when it’s together ... when I looked at that, you know, I said, that’s the way it was meant to be."

總統開始說：“好吧，我是一名房地產開發商。” “當您擺脫人工繪製的線條時 - 很多年前有人像統治者那樣繪製了這條線，只是一條直線，就在整個國家的頂部。

"It would really be a wonderful marriage, because it’s two places that get along very well. They like each other a lot. And we could make a massive tax cut for the Canadians. There would be a lot of advantages to the people of Canada and the people of the U.S., and it’s something that we’ve discussed," Trump added.

“這確實是一場美好的婚姻，因為這兩個地方相處得很好。他們彼此非常喜歡。我們可以為加拿大人大量減稅。加拿大和美國人民和美國人民將有很多優勢，這是我們討論的事情。”

After Trump compared the annexation to a "real estate deal," Carney responded by waving around the room and saying there are some places that are never for sale, and that he has spoken to Canadians about Trump's threats of taking over his country.

特朗普將吞併與“房地產交易”進行了比較後，卡尼回答說，在房間裡揮手揮手，說有些地方從未出售，他已經與加拿大人談到了特朗普佔領自己國家的威脅。

"It's not for sale, won't be for sale ever," Carney said.

卡尼說：“它不出售，永遠不會出售。”

"Never say never," Trump then said, several times.

特朗普多次說：“永遠不要說永遠不會說。”