商務部長說，特朗普政府將比特幣作為“戰略儲備”。

總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的前一百天后，已經重塑了聯邦加密政策，將比特幣堅定地作為美國戰略性資產。

President Donald Trump's first hundred days back in office have seen an interesting shift in federal crypto policy, with the administration rolling out a strategic asset in Bitcoin.

總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的前一百天后，聯邦加密政策發生了有趣的轉變，政府在比特幣中推出了一項戰略資產。

This week, Commerce Secretary Howard Lutnick spoke about the Trump administration's view of Bitcoin as "gold" and how it now enjoys full federal backing.

本週，商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）談到了特朗普政府對比特幣為“黃金”的看法，以及它如何享有聯邦的全部支持。

In a recent conversation with Bitcoin Magazine's Frank Corva, Lutnick elaborated on how the administration isn't engaging in risky gambles but rather is making core pillars of America's trade, energy, and investment strategies.

在最近與比特幣雜誌的弗蘭克·科爾瓦（Frank Corva）的對話中，盧特尼克（Lutnick）闡述了政府如何不參與風險的賭博，而是正在製造美國貿易，能源和投資策略的核心支柱。

"The Biden Era of Fear is Over"

“恐懼時代結束了”

Reflecting on past leadership, Lutnick criticized the previous administration's stance on BTC. "Talking about Bitcoin felt like a crime in the Biden era. But that fear is over, and it's not coming back."

盧特尼克（Lutnick）反思過去的領導力，批評了前政府對BTC的立場。 “談論比特幣感覺就像是拜登時代的犯罪。但是恐懼已經結束，而且還沒有回來。”

He described President Trump as "the number one pro-BTC voice in government," alongside himself and Crypto Czar David Sacks. Together, they moved quickly after inauguration, setting up a federal strategic reserve within weeks—a speed Lutnick called "the most impressive thing you’ve ever seen in government."

他將特朗普總統描述為“政府中的第一名”，與他自己一起，加密沙皇大衛·薩克斯（David Sacks）。他們一起就職典禮後迅速搬家，在數週內建立了聯邦戰略儲備，這是一個速度的盧特尼克，稱為“您在政府中見過的最令人印象深刻的事情”。

While Lutnick wouldn't disclose how much BTC the government is accumulating or the specifics of its custody arrangements, he highlighted the inherent scarcity of Bitcoin, contrasting it with fiat currencies that can be easily diluted.

儘管盧特尼克（Lutnick）不會透露政府積累了多少BTC或其監護權的細節，但他強調了比特幣的固有稀缺性，將其與可以輕鬆稀釋的法定貨幣形成鮮明對比。

"There’s only so much of it—21 million. You can’t dilute it, you can’t fix the software. That scarcity defines its value."

“其中只有太多了 - 2000萬。您不能稀釋它，無法修復軟件。稀缺性定義了它的價值。”

He further noted that once America officially adopts an asset, it never pulls back. According to Lutnick, BTC now has that official adoption—and the future holds promise for more Bitcoin-backed initiatives.

他進一步指出，一旦美國正式採用資產，它就永遠不會退縮。根據盧特尼克（Lutnick）的說法，BTC現在已經正式採用了這種官方的採用，並且未來有望獲得更多由比特幣支持的計劃。