向新的荷蘭養老金系統的過渡繼續造成動盪。

NSC MP艾格尼絲·約瑟夫（Agnes Joseph

De overgang naar het nieuwe Nederlandse pensioenstelsel blijft voor onrust zorgen. NSC-Kamerlid Agnes Joseph wil met een omstreden voorstel pensioendeelnemers meer inspraak geven, maar hiermee botst ze op felle weerstand van haar eigen partijgenoot, minister Eddy van Hijum (NSC), en de pensioensector.

向新的荷蘭養老金系統的過渡繼續造成動盪。 NSC MP Agnes Joseph希望為養老金參與者提供有爭議的提議，但她以自己的黨同事Eddy Van Hijum（NSC）和養老金領域的強烈抵制衝突。

Na kritiek van de Raad van State en toezichthouders heeft Joseph haar plan al tweemaal aangepast, maar een stemming is uitgesteld. Een nieuw debat, gepland voor 14 of 15 mei 2025, moet in ieder geval tot een beslissing leiden, terwijl de spanning binnen de coalitie en de Tweede Kamer oploopt.

在國家理事會和主管委員會的批評之後，約瑟夫已經對其計劃進行了兩次調整，但投票已被推遲。計劃於2025年5月14日或15日進行的一項新辯論在任何情況下都必須做出決定，而聯盟和眾議院內部的緊張局勢得到了持續。

De discussie over pensioeninspraak raakt aan thema’s van vertrouwen en eigenaarschap, die ook in blockchain en cryptocurrency centraal staan. Een blockchain-gebaseerd pensioensysteem zou transparantie en directe zeggenschap kunnen bieden via smart contracts, waarmee deelnemers zelf hun pensioen beheren. Dit zou de behoefte aan referenda of ingewikkelde wetgeving kunnen verminderen.

關於養老金檢查的討論觸及了信任和所有權的主題，這在區塊鍊和加密貨幣中也是核心。基於區塊鏈的養老金系統可以通過智能合約提供透明度和直接控制，參與者通過這些合同來管理自己的養老金。這可以減少對公投或複雜立法的需求。

Hoewel Nederland hier nog niet voor openstaat, illustreert de pensioenkwestie hoe blockchain economische systemen kan transformeren door vertrouwen en autonomie te versterken.

儘管荷蘭尚未對此開放，但養老金問題說明了區塊鏈如何通過增強信任和自主權來改變經濟體系。

Het Nederlandse pensioenstelsel ondergaat een ingrijpende hervorming. Sinds 1 juli 2023 is de Wet toekomst pensioenen van kracht, waar alle pensioenfondsen uiterlijk in 2028 moeten overstappen op een nieuw systeem. Hierbij wordt 1500 miljard euro aan pensioengeld overgeheveld van een collectief stelsel naar individuele pensioenpotjes, die sterker afhankelijk zijn van beleggingsresultaten.

荷蘭養老金制度進行了重大改革。自2023年7月1日以來，《養老金未來法案》已有生效，所有養老基金最晚都必須在2028年之前改用新系統。從此以15000億歐元的養老金貨幣從集體制度轉移到單個養老金罐，這更依賴於投資結果。

Dit proces, ‘invaren’ genoemd, is al in volle gang, maar roept vragen op over inspraak en vertrouwen.

這個稱為“進入”的過程已經如火如荼，但提出了有關參與和信任的疑問。

NSC-Kamerlid Agnes Joseph, die wordt gesteund door partijvleugel PIETER en BBB-Kamerlid Henk Vermeer (BBB), PVV en SP, wil dat pensioendeelnemers zelf beslissen of hun opgebouwde pensioen wordt overgezet. Haar amendement op een uitstelwet van minister Van Hijum verplicht pensioenfondsen om via een referendum of individueel bezwaarrecht instemming te vragen.

NSC MP Agnes Joseph得到了Party Wing Pieter和BBB MP Henk Vermeer（BBB），PVV和SP的支持，他希望退休金參與者自己決定是否會轉移其應計養老金。她對部長范·希喬姆（Van Hijum）延期法的修正案迫使養老基金通過全民投票或個人異議要求批准。

Dit idee, dat eerder in 2022 werd aangenomen met een amendement van Omtzigt op een wet van toenmalig minister Schrijver, is al eerder in het nieuws gekomen.

這個想法以前在2022年通過Omtzigt對當時的Schrijver部長的法律進行了修改，該想法已經在這一新聞中。

Het voorstel krijgt forse kritiek. De Raad van State noemde het in maart 2025 “onvoldoende doordacht” en waarschuwde dat het de solidariteit van het stelsel “ernstig in gevaar” brengt.

該提案受到了相當大的批評。國務委員會在2025年3月稱其為“不足”，並警告它“嚴重危險”該系統的聲援。

Toezichthouders De Nederlandsche Bank (DNB) en de Autoriteit Financiële Markten (AFM), samen met de Pensioenfederatie, werkgevers en vakbonden, vrezen chaos, hoge kosten en jarenlange vertraging.

內德蘭斯銀行（DNB）和荷蘭金融市場管理局（AFM）的主管，以及養老金聯合會，雇主和工會，恐懼混亂，高昂的成本和多年延誤。

Minister Van Hijum, zelf NSC’er en verantwoordelijk voor het pensioenstelsel, noemde het plan “niet gewenst” en zag juridische problemen en minstens twee jaar vertraging.

範·希喬姆部長本人是NSC成員，負責養老金制度，稱該計劃“不希望”，並看到了法律問題，並且至少延遲了兩年。

Josephs amendement, dat ze samen met Omtzigt en Vermeer indiende, eist dat pensioenfondsen hun deelnemers raadplegen over de overname van bestaande pensioenrechten. Dit kan via een referendum, waarvoor minstens 30% van de deelnemers moet stemmen en een meerderheid nodig is, of via een individueel bezwaarrecht. Zonder instemming blijven bestaande pensioenen in het oude stelsel en worden nieuwe premies in het nieuwe stelsel opgebouwd.

她與Omtzigt和Vermeer一起提交的Josephs修正案要求養老基金諮詢其參與者，以獲取現有養老金權利。這是可以通過全民投票，至少有30％的參與者必須投票，並且需要大多數，或者通過個人反對權。未經同意，現有的養老金仍保留在舊系統中，新系統將建立新的保費。

Joseph stelt dat dit vertrouwen herstelt en rechtszaken voorkomt. “Het gaat om het geld van mensen, niet weinig,” zei ze in januari 2024 tegen EenVandaag.

約瑟夫指出，這種信任正在恢復並阻止訴訟。她在2024年1月對Eenvandaag說：“這是關於人們的錢，不是很少。”

Joseph noemt haar voorstel “een kleine wijziging” om de wet te verbeteren. “Ik ben hier om de transitie te redden,” verklaarde ze tijdens een Kamerdebat in april 2025. Ze wijst op tekortkomingen in de huidige inspraak, zoals het ‘hoorrecht’ dat volgens haar niet serieus wordt genomen.

約瑟夫稱她的提議為改善法律的“小變化”。她在2025年4月的一場議會辯論中說：“我在這裡挽救過渡。

Seniorenorganisaties steunen haar, maar de pensioensector is fel tegen. Het ABP, het grootste pensioenfonds, noemde het plan in januari 2024 “onuitvoerbaar”.

老年人組織支持她，但養老金部門強烈反對。最大的養老基金ABP稱該計劃在2024年1月“不切實際”。

Na kritiek van de Raad van State, DNB, AFM en de sector paste Joseph haar voorstel tweemaal aan. In april 2025 voegde ze overgangsrecht toe: fondsen die voor 1

在國務院理事會，DNB，AFM和該部門的批評之後，約瑟夫兩次調整了其提議。 2025年4月，她添加了過渡法：資金為1