新しいオランダの年金制度への移行は、引き続き不安を引き起こし続けています。

NSC MP Agnes Josephは、年金参加者に議論の余地のある提案をより多くの参加者に与えたいと考えていますが、彼女自身の激しい抵抗と衝突します

De overgang naar het nieuwe Nederlandse pensioenstelsel blijft voor onrust zorgen. NSC-Kamerlid Agnes Joseph wil met een omstreden voorstel pensioendeelnemers meer inspraak geven, maar hiermee botst ze op felle weerstand van haar eigen partijgenoot, minister Eddy van Hijum (NSC), en de pensioensector.

新しいオランダの年金制度への移行は、引き続き不安を引き起こし続けています。 NSC MPのAgnes Josephは、年金の参加者に議論の余地のある提案をもっと多くの参加者に与えたいと考えていますが、これにより、彼女は自分の党の同僚であるEddy Van Hijum（NSC）、および年金セクターからの激しい抵抗と衝突します。

Na kritiek van de Raad van State en toezichthouders heeft Joseph haar plan al tweemaal aangepast, maar een stemming is uitgesteld. Een nieuw debat, gepland voor 14 of 15 mei 2025, moet in ieder geval tot een beslissing leiden, terwijl de spanning binnen de coalitie en de Tweede Kamer oploopt.

州評議会と監督者からの批判の後、ジョセフはすでに計画を2回調整していますが、投票が延期されました。 2025年5月14日または15日に計画された新しい議論は、いずれにせよ決定につながらなければならず、連合と下院内の緊張は維持されます。

De discussie over pensioeninspraak raakt aan thema’s van vertrouwen en eigenaarschap, die ook in blockchain en cryptocurrency centraal staan. Een blockchain-gebaseerd pensioensysteem zou transparantie en directe zeggenschap kunnen bieden via smart contracts, waarmee deelnemers zelf hun pensioen beheren. Dit zou de behoefte aan referenda of ingewikkelde wetgeving kunnen verminderen.

年金検査に関する議論は、ブロックチェーンと暗号通貨の中心でもある信頼と所有権のテーマに触れています。ブロックチェーンベースの年金制度は、スマートコントラクトを通じて透明性と直接的な制御を提供することができ、参加者は自分の年金を管理します。これにより、国民投票または複雑な法律の必要性が減少する可能性があります。

Hoewel Nederland hier nog niet voor openstaat, illustreert de pensioenkwestie hoe blockchain economische systemen kan transformeren door vertrouwen en autonomie te versterken.

オランダはまだこれに対して開かれていませんが、年金の問題は、ブロックチェーンが信頼と自律性を強化することにより経済システムをどのように変換できるかを示しています。

Het Nederlandse pensioenstelsel ondergaat een ingrijpende hervorming. Sinds 1 juli 2023 is de Wet toekomst pensioenen van kracht, waar alle pensioenfondsen uiterlijk in 2028 moeten overstappen op een nieuw systeem. Hierbij wordt 1500 miljard euro aan pensioengeld overgeheveld van een collectief stelsel naar individuele pensioenpotjes, die sterker afhankelijk zijn van beleggingsresultaten.

オランダの年金制度は大きな改革を受けています。 2023年7月1日以来、年金将来の法律が施行されており、すべての年金基金は2028年までに最新の新しいシステムに切り替える必要があります。これにより、年金資金の1,500億ユーロが集団システムから個々の年金ポットに移されます。これは、投資結果により依存します。

Dit proces, ‘invaren’ genoemd, is al in volle gang, maar roept vragen op over inspraak en vertrouwen.

「エントリー」と呼ばれるこのプロセスはすでに本格的ですが、参加と信頼について疑問を投げかけています。

NSC-Kamerlid Agnes Joseph, die wordt gesteund door partijvleugel PIETER en BBB-Kamerlid Henk Vermeer (BBB), PVV en SP, wil dat pensioendeelnemers zelf beslissen of hun opgebouwde pensioen wordt overgezet. Haar amendement op een uitstelwet van minister Van Hijum verplicht pensioenfondsen om via een referendum of individueel bezwaarrecht instemming te vragen.

NSC MP Agnes Josephは、党のWing PieterとBBB MP Henk Vermeer（BBB）、PVV、SPに支援されており、年金参加者に、年金が譲渡されるかどうかを自分で決定することを望んでいます。ヴァン・ヒジュム大臣からの延期法の修正は、年金基金に国民投票または個々の異議を通じて承認を要求することを義務付けています。

Dit idee, dat eerder in 2022 werd aangenomen met een amendement van Omtzigt op een wet van toenmalig minister Schrijver, is al eerder in het nieuws gekomen.

2022年に当時のシュリジャー大臣の法律に関するオムツィヒトからの修正で以前に採択されたこのアイデアは、すでにニュースに属しています。

Het voorstel krijgt forse kritiek. De Raad van State noemde het in maart 2025 “onvoldoende doordacht” en waarschuwde dat het de solidariteit van het stelsel “ernstig in gevaar” brengt.

提案はかなりの批判を受けています。国務評議会は、2025年3月にそれを「不十分に検討した」と呼び、システムの連帯を「深刻に危険にさらしている」と警告した。

Toezichthouders De Nederlandsche Bank (DNB) en de Autoriteit Financiële Markten (AFM), samen met de Pensioenfederatie, werkgevers en vakbonden, vrezen chaos, hoge kosten en jarenlange vertraging.

監督者De Nederlandsche Bank（DNB）およびオランダ金融市場局（AFM）は、年金連盟、雇用主、労働組合とともに、Chaos、高コスト、長年の遅延を恐れています。

Minister Van Hijum, zelf NSC’er en verantwoordelijk voor het pensioenstelsel, noemde het plan “niet gewenst” en zag juridische problemen en minstens twee jaar vertraging.

NSCメンバーであり年金制度の責任者であるヴァン・ヒジュム大臣は、計画を「望まない」と呼び、法的問題と少なくとも2年間の遅延を見ました。

Josephs amendement, dat ze samen met Omtzigt en Vermeer indiende, eist dat pensioenfondsen hun deelnemers raadplegen over de overname van bestaande pensioenrechten. Dit kan via een referendum, waarvoor minstens 30% van de deelnemers moet stemmen en een meerderheid nodig is, of via een individueel bezwaarrecht. Zonder instemming blijven bestaande pensioenen in het oude stelsel en worden nieuwe premies in het nieuwe stelsel opgebouwd.

彼女がOmtzigtおよびVermeerとともに提出したJosephs Amendmentは、年金基金が既存の年金権の獲得について参加者に相談することを要求します。これは、参加者の少なくとも30％が投票しなければならず、多数派が必要である、または異議の個々の権利を通じて、国民投票を介して可能です。同意なしに、既存の年金は古いシステムに残り、新しいシステムに新しいプレミアムが構築されます。

Joseph stelt dat dit vertrouwen herstelt en rechtszaken voorkomt. “Het gaat om het geld van mensen, niet weinig,” zei ze in januari 2024 tegen EenVandaag.

ジョセフは、この信頼が回復していると述べており、訴訟を防ぎます。 「それは人々のお金についてです、少しではない」と彼女は2024年1月にEenvandaagに語った。

Joseph noemt haar voorstel “een kleine wijziging” om de wet te verbeteren. “Ik ben hier om de transitie te redden,” verklaarde ze tijdens een Kamerdebat in april 2025. Ze wijst op tekortkomingen in de huidige inspraak, zoals het ‘hoorrecht’ dat volgens haar niet serieus wordt genomen.

ジョセフは、法律を改善するために彼女の提案を「小さな変化」と呼んでいます。 「私は移行を救うためにここにいます」と彼女は2025年4月の議会の議論の中で言った。彼女は、彼女が真剣に受け止められていないと考えている「聴覚権」など、現在の参加の欠点を指摘している。

Seniorenorganisaties steunen haar, maar de pensioensector is fel tegen. Het ABP, het grootste pensioenfonds, noemde het plan in januari 2024 “onuitvoerbaar”.

高齢者組織は彼女をサポートしていますが、年金セクターは強く反対しています。 2024年1月に計画を「実行不可能」と呼ぶ最大の年金基金であるABP。

Na kritiek van de Raad van State, DNB, AFM en de sector paste Joseph haar voorstel tweemaal aan. In april 2025 voegde ze overgangsrecht toe: fondsen die voor 1

国務評議会、DNB、AFM、およびセクターからの批判の後、ジョセフはその提案を2回調整しました。 2025年4月、彼女は移行法を追加しました：1の資金