泰國財政部啟動G-Token Digital Investment Assets

泰國財政部已宣布計劃推出價值50億泰銖（約1.5億美元）的數字投資資產

Thailand’s Finance Ministry is planning to launch 5 billion baht (roughly $150 million) worth of digital investment assets named "G-Token," with distribution expected within the next two months, a ministry official announced on Tuesday.

泰國財政部計劃在周二宣布，泰國財政部計劃推出價值50億泰銖（約1.5億美元）的數字投資資產，名為“ G-Token”，預計在未來兩個月內進行了分銷。

The initiative was approved by the cabinet and is part of the government’s current budget borrowing strategy for the year, said Pichai Chunhavajira, the Finance Minister, during a briefing.

財政部長Pichai Chunhavajira表示，該倡議已獲得內閣批准，是政府目前預算借貸戰略的一部分。

The G-Token is designed to offer investors the potential for higher returns compared to traditional bank deposits and will be used to raise public funds.

與傳統銀行存款相比，G-Token旨在為投資者提供更高回報的潛力，並將用於籌集公共資金。

It will not be classified as a debt instrument, officials noted.

官員指出，它不會被歸類為債務工具。

The tokens are also expected to be in full compliance with regulations set by the Bank of Thailand and may contribute to increased activity in the secondary bond market by facilitating liquidity and expanding investor access.

預計該代幣還將完全符合泰國銀行製定的法規，並可能通過促進流動性和擴大投資者的訪問來促進二級債券市場的活動增加。

Reports have indicated that this initial installment will function as a trial, and further issuances will be considered if there is sufficient demand.

報告表明，此初始分期付款將作為試驗，如果有足夠的需求，將考慮進一步的發行。

As part of the Pheu Thai Party’s broader digital asset agenda, Thailand’s cabinet has now approved the rollout of G-Tokens. The decision follows earlier remarks from Thaksin Shinawatra, the father of Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, who suggested that Thailand could look into stablecoins backed by government bonds.

作為Pheu泰國黨更廣泛的數字資產議程的一部分，泰國的內閣現在已批准推出G-Tokens。該決定是在帕頓塔爾·辛瓦特拉（Paetongtarn Shinawatra）的父親塔克辛·辛瓦瓦特拉（Thaksin Shinawatra）的早期言論之後，他建議泰國可以調查以政府債券支持的穩定者。

Thailand’s move to launch a government-backed digital token comes amid a broader global shift as both national governments and established financial institutions are increasingly exploring blockchain-based investment tools.

隨著全球政府和既定的金融機構都在越來越多地探索基於區塊鏈的投資工具，泰國啟動政府支持的數字代幣的舉動發生了。

Across Asia specifically, this shift is gaining momentum—countries like Malaysia and Japan have signaled greater openness to crypto adoption, with regulators and policymakers actively studying ways to integrate emerging technologies into their financial systems.

具體來說，在整個亞洲，這一轉變正在發展勢頭 - 像馬來西亞和日本這樣的國民表明，對加密採用的開放性更大，監管機構和政策制定者積極研究將新興技術集成到其金融系統中的方法。

With the launch of the G-Token, Thailand joins a cohort of nations exploring digital assets to modernize public finances and expand investment opportunities for citizens.

隨著G-Token的推出，泰國加入了許多國家，探索數字資產，以現代化公共財政和擴大公民投資機會。

As the crypto landscape continues to evolve, Thailand’s move could serve as a key turning point, not just for its own economy but for the broader Southeast Asia region. How this initiative unfolds could influence similar strategies in other markets, shaping the future of finance in the digital age.

隨著加密貨幣景觀的不斷發展，泰國的舉動可以成為關鍵的轉折點，不僅是其自身經濟，而且對於更廣泛的東南亞地區。該計劃如何展開可能影響其他市場的類似策略，從而塑造數字時代的金融未來。