泰国财政部启动G-Token Digital Investment Assets

泰国财政部已宣布计划推出价值50亿泰铢（约1.5亿美元）的数字投资资产

Thailand’s Finance Ministry is planning to launch 5 billion baht (roughly $150 million) worth of digital investment assets named "G-Token," with distribution expected within the next two months, a ministry official announced on Tuesday.

泰国财政部计划在周二宣布，泰国财政部计划推出价值50亿泰铢（约1.5亿美元）的数字投资资产，名为“ G-Token”，预计在未来两个月内进行了分销。

The initiative was approved by the cabinet and is part of the government’s current budget borrowing strategy for the year, said Pichai Chunhavajira, the Finance Minister, during a briefing.

财政部长Pichai Chunhavajira表示，该倡议已获得内阁批准，是政府目前预算借贷战略的一部分。

The G-Token is designed to offer investors the potential for higher returns compared to traditional bank deposits and will be used to raise public funds.

与传统银行存款相比，G-Token旨在为投资者提供更高回报的潜力，并将用于筹集公共资金。

It will not be classified as a debt instrument, officials noted.

官员指出，它不会被归类为债务工具。

The tokens are also expected to be in full compliance with regulations set by the Bank of Thailand and may contribute to increased activity in the secondary bond market by facilitating liquidity and expanding investor access.

预计该代币还将完全符合泰国银行制定的法规，并可能通过促进流动性和扩大投资者的访问来促进二级债券市场的活动增加。

Reports have indicated that this initial installment will function as a trial, and further issuances will be considered if there is sufficient demand.

报告表明，此初始分期付款将作为试验，如果有足够的需求，将考虑进一步的发行。

As part of the Pheu Thai Party’s broader digital asset agenda, Thailand’s cabinet has now approved the rollout of G-Tokens. The decision follows earlier remarks from Thaksin Shinawatra, the father of Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, who suggested that Thailand could look into stablecoins backed by government bonds.

作为Pheu泰国党更广泛的数字资产议程的一部分，泰国的内阁现在已批准推出G-Tokens。该决定是在帕顿塔尔·辛瓦特拉（Paetongtarn Shinawatra）的父亲塔克辛·辛瓦瓦特拉（Thaksin Shinawatra）的早期言论之后，他建议泰国可以调查以政府债券支持的稳定者。

Thailand’s move to launch a government-backed digital token comes amid a broader global shift as both national governments and established financial institutions are increasingly exploring blockchain-based investment tools.

随着全球政府和既定的金融机构都在越来越多地探索基于区块链的投资工具，泰国启动政府支持的数字代币的举动发生了。

Across Asia specifically, this shift is gaining momentum—countries like Malaysia and Japan have signaled greater openness to crypto adoption, with regulators and policymakers actively studying ways to integrate emerging technologies into their financial systems.

具体来说，在整个亚洲，这一转变正在发展势头 - 像马来西亚和日本这样的国民表明，对加密采用的开放性更大，监管机构和政策制定者积极研究将新兴技术集成到其金融系统中的方法。

With the launch of the G-Token, Thailand joins a cohort of nations exploring digital assets to modernize public finances and expand investment opportunities for citizens.

随着G-Token的推出，泰国加入了许多国家，探索数字资产，以现代化公共财政和扩大公民投资机会。

As the crypto landscape continues to evolve, Thailand’s move could serve as a key turning point, not just for its own economy but for the broader Southeast Asia region. How this initiative unfolds could influence similar strategies in other markets, shaping the future of finance in the digital age.

随着加密货币景观的不断发展，泰国的举动可以成为关键的转折点，不仅是其自身经济，而且对于更广泛的东南亚地区。该计划如何展开可能影响其他市场的类似策略，从而塑造数字时代的金融未来。