G-Token Digital Investment Assetsを立ち上げるためのタイの財務省

タイの財務省は、50億バーツ（約1億5,000万ドル）相当のデジタル投資資産を立ち上げる計画を発表しました。

Thailand’s Finance Ministry is planning to launch 5 billion baht (roughly $150 million) worth of digital investment assets named "G-Token," with distribution expected within the next two months, a ministry official announced on Tuesday.

タイの財務省は、「G-Token」という名前の50億バーツ（約1億5,000万ドル）のデジタル投資資産を開始することを計画しており、今後2か月以内に分布が予想されると、省庁職員は火曜日に発表した。

The initiative was approved by the cabinet and is part of the government’s current budget borrowing strategy for the year, said Pichai Chunhavajira, the Finance Minister, during a briefing.

このイニシアチブは内閣によって承認され、今年の政府の現在の予算借入戦略の一部であると、財務大臣のピチャイ・チュンハヴァジラはブリーフィング中に述べた。

The G-Token is designed to offer investors the potential for higher returns compared to traditional bank deposits and will be used to raise public funds.

Gトークンは、投資家に従来の銀行預金と比較してより高いリターンの可能性を提供するように設計されており、公的資金の調達に使用されます。

It will not be classified as a debt instrument, officials noted.

それは債務手段として分類されることはないだろう、と当局者は指摘した。

The tokens are also expected to be in full compliance with regulations set by the Bank of Thailand and may contribute to increased activity in the secondary bond market by facilitating liquidity and expanding investor access.

トークンはまた、タイ銀行が設定した規制に完全に準拠することが期待されており、流動性を促進し、投資家のアクセスを拡大することにより、セカンダリボンド市場での活動の増加に貢献する可能性があります。

Reports have indicated that this initial installment will function as a trial, and further issuances will be considered if there is sufficient demand.

報告によると、この最初の分割払いが裁判として機能し、十分な需要がある場合はさらなる発行が検討されます。

As part of the Pheu Thai Party’s broader digital asset agenda, Thailand’s cabinet has now approved the rollout of G-Tokens. The decision follows earlier remarks from Thaksin Shinawatra, the father of Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, who suggested that Thailand could look into stablecoins backed by government bonds.

Pheu Thai党のより広範なデジタル資産アジェンダの一環として、タイの内閣は現在、G-Tokensの展開を承認しました。この決定は、タイが政府の債券に支えられた馬鹿げた馬鹿げたものを調べることができることを示唆したパエトンターン・シナワトラ首相の父であるタクシン・シナワトラからの以前の発言に続きます。

Thailand’s move to launch a government-backed digital token comes amid a broader global shift as both national governments and established financial institutions are increasingly exploring blockchain-based investment tools.

政府が支援するデジタルトークンを立ち上げるためのタイの動きは、中央政府と確立された金融機関の両方がブロックチェーンベースの投資ツールをますます探求しているため、より広範な世界的な変化の中にあります。

Across Asia specifically, this shift is gaining momentum—countries like Malaysia and Japan have signaled greater openness to crypto adoption, with regulators and policymakers actively studying ways to integrate emerging technologies into their financial systems.

特にアジア全体で、この変化は勢いを増しています。マレーシアや日本のような国は、暗号の採用に対するより大きな開放性を示しており、規制当局と政策立案者は、新興技術を金融システムに統合する方法を積極的に研究しています。

With the launch of the G-Token, Thailand joins a cohort of nations exploring digital assets to modernize public finances and expand investment opportunities for citizens.

G-Tokenの立ち上げにより、タイはデジタル資産を探索する国のコホートに加わり、財政を近代化し、市民の投資機会を拡大します。

As the crypto landscape continues to evolve, Thailand’s move could serve as a key turning point, not just for its own economy but for the broader Southeast Asia region. How this initiative unfolds could influence similar strategies in other markets, shaping the future of finance in the digital age.

暗号の風景が進化し続けるにつれて、タイの動きは、それ自体の経済だけでなく、より広い東南アジア地域にとって重要な転換点として機能する可能性があります。このイニシアチブがどのように展開するかは、他の市場で同様の戦略に影響を与える可能性があり、デジタル時代の財務の将来を形成します。