Le ministère des Finances de Thaïlande pour lancer des actifs d'investissement numérique G-Token

Le ministère des Finances de Thaïlande a annoncé son intention de lancer 5 milliards de bahts (environ 150 millions de dollars) d'actifs d'investissement numériques

Thailand’s Finance Ministry is planning to launch 5 billion baht (roughly $150 million) worth of digital investment assets named "G-Token," with distribution expected within the next two months, a ministry official announced on Tuesday.

Le ministère des Finances de Thaïlande prévoit de lancer 5 milliards de bahts (environ 150 millions de dollars) d'actifs d'investissement numériques nommés "G-Token", avec la distribution attendue au cours des deux prochains mois, a annoncé mardi un responsable du ministère.

The initiative was approved by the cabinet and is part of the government’s current budget borrowing strategy for the year, said Pichai Chunhavajira, the Finance Minister, during a briefing.

L'initiative a été approuvée par le Cabinet et fait partie de la stratégie d'emprunt budgétaire actuelle du gouvernement pour l'année, a déclaré Pichai Chunhavajira, ministre des Finances, lors d'un briefing.

The G-Token is designed to offer investors the potential for higher returns compared to traditional bank deposits and will be used to raise public funds.

Le G-Token est conçu pour offrir aux investisseurs le potentiel de rendements plus élevés par rapport aux dépôts bancaires traditionnels et sera utilisé pour collecter des fonds publics.

It will not be classified as a debt instrument, officials noted.

Il ne sera pas classé comme un instrument de dette, ont noté des responsables.

The tokens are also expected to be in full compliance with regulations set by the Bank of Thailand and may contribute to increased activity in the secondary bond market by facilitating liquidity and expanding investor access.

Les jetons devraient également être entièrement conformes aux réglementations fixées par la Banque de Thaïlande et peuvent contribuer à une activité accrue sur le marché obligataire secondaire en facilitant la liquidité et en élargissant l'accès aux investisseurs.

Reports have indicated that this initial installment will function as a trial, and further issuances will be considered if there is sufficient demand.

Les rapports ont indiqué que ce versement initial fonctionnera comme un essai, et d'autres émissions seront prises en compte en cas de demande suffisante.

As part of the Pheu Thai Party’s broader digital asset agenda, Thailand’s cabinet has now approved the rollout of G-Tokens. The decision follows earlier remarks from Thaksin Shinawatra, the father of Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, who suggested that Thailand could look into stablecoins backed by government bonds.

Dans le cadre de l'agenda des actifs numériques du Parti thaïlandais de Pheu, le cabinet thaïlandais a maintenant approuvé le déploiement de G-Tokens. Cette décision fait suite à des remarques de Thaksin Shinawatra, le père du Premier ministre Paetongtarn Shinawatra, qui a suggéré que la Thaïlande pourrait examiner les stablecoins soutenus par des obligations d'État.

Thailand’s move to launch a government-backed digital token comes amid a broader global shift as both national governments and established financial institutions are increasingly exploring blockchain-based investment tools.

La décision de la Thaïlande de lancer un jeton numérique soutenu par le gouvernement intervient au milieu d'un changement mondial plus large, les gouvernements nationaux et les institutions financières établies explorant de plus en plus des outils d'investissement basés sur la blockchain.

Across Asia specifically, this shift is gaining momentum—countries like Malaysia and Japan have signaled greater openness to crypto adoption, with regulators and policymakers actively studying ways to integrate emerging technologies into their financial systems.

Dans toute l'Asie en particulier, ce changement prend de l'ampleur - des commandes comme la Malaisie et le Japon ont signalé une plus grande ouverture à l'adoption de la cryptographie, avec les régulateurs et les décideurs qui étudient activement des moyens d'intégrer les technologies émergentes dans leurs systèmes financiers.

With the launch of the G-Token, Thailand joins a cohort of nations exploring digital assets to modernize public finances and expand investment opportunities for citizens.

Avec le lancement du G-Token, la Thaïlande rejoint une cohorte de nations explorant les actifs numériques pour moderniser les finances publiques et étendre les opportunités d'investissement pour les citoyens.

As the crypto landscape continues to evolve, Thailand’s move could serve as a key turning point, not just for its own economy but for the broader Southeast Asia region. How this initiative unfolds could influence similar strategies in other markets, shaping the future of finance in the digital age.

Alors que le paysage de la cryptographie continue d'évoluer, la décision de la Thaïlande pourrait servir de tournant clé, non seulement pour sa propre économie mais pour la région en Asie du Sud-Est en général. La façon dont cette initiative se déroule pourrait influencer des stratégies similaires sur d'autres marchés, façonnant l'avenir de la finance à l'ère numérique.