穩定幣繁榮：Tether 和 PYUSD 推動 $2.21B 成長

2024 年 8 月 9 日至 8 月 18 日期間，穩定幣經濟在 8 月 6 日至 8 月 9 日增長 15.3 億美元的基礎上增長了 22.1 億美元。

The stablecoin market has seen significant growth in the past few days, expanding by $2.21 billion between Aug. 9 and Aug. 18, 2024. This growth is largely driven by an increase in the circulating supply of Tether (USDT) and Paypal’s PYUSD.

過去幾天，穩定幣市場出現了顯著增長，在2024 年8 月9 日至8 月18 日期間增長了22.1 億美元。增加推動的。

According to data from Coinmetrics, the total stablecoin supply surged from $166.21 billion on Aug. 9 to $168.42 billion on Aug. 18. This marks an addition of $2.21 billion to the stablecoin market in just eight days.

Coinmetrics 的數據顯示，穩定幣總供應量從 8 月 9 日的 1,662.1 億美元飆升至 8 月 18 日的 1,684.2 億美元。

Out of the total growth, a dominant 57.01% was driven by Tether, which added 1.26 billion USDT to its circulating supply over the eight-day span. As a result, USDT’s market cap now stands at $116.88 billion, representing roughly 69.40% of the entire stablecoin market.

在總成長中，主導的 57.01% 是由 Tether 推動的，在 8 天的時間裡，其流通供應量增加了 12.6 億 USDT。目前，USDT 的市值為 1,168.8 億美元，約佔整個穩定幣市場的 69.40%。

Over the last 30 days, USDT grew by 2.9%, while usd coin (USDC) saw a 3.3% increase. Meanwhile, Makerdao’s DAI slipped by 1%, and Ethena’s USDE dropped by 9.2% since July 19, struggling to maintain a $3 billion market cap. First Digital’s FDUSD, however, enjoyed a 17.2% rise in supply over the same period.

在過去 30 天裡，USDT 成長了 2.9%，而美元代幣 (USDC) 成長了 3.3%。與此同時，Makerdao 的 DAI 下跌了 1%，Ethena 的 USDE 自 7 月 19 日以來下跌了 9.2%，艱難維持 30 億美元的市值。然而，First Digital 的 FDUSD 供應量在同一時期成長了 17.2%。

notably, Paypal’s dollar-pegged coin, PYUSD, also saw a significant increase in supply, adding $36.96 million in just two days. As of Aug. 18, PYUSD’s market cap reached $828.86 million, making it the sixth-largest stablecoin by market capitalization.

值得注意的是，Paypal 的美元掛鉤貨幣 PYUSD 的供應量也大幅增加，在短短兩天內增加了 3,696 萬美元。截至 8 月 18 日，PYUSD 市值達到 8.2886 億美元，成為市值第六大穩定幣。

The growth in the stablecoin market comes amid a period of relative calm in the cryptocurrency markets. Bitcoin (BTC) has been trading within a narrow range for the past few weeks, and the Fear and Greed Index has remained in the “greed” zone throughout August.

穩定幣市場的成長是在加密貨幣市場相對平靜的時期出現的。過去幾週，比特幣（BTC）一直在窄幅區間內交易，恐懼與貪婪指數在整個 8 月一直保持在「貪婪」區域。