ステーブルコイン ブーム: テザーと PYUSD が牽引する 22 億 1,000 万ドルの成長

2024年8月9日から8月18日までの間に、ステーブルコイン経済は22億1000万ドル拡大し、8月6日から8月9日までの15億3000万ドルの成長を足掛かりに拡大しました。

The stablecoin market has seen significant growth in the past few days, expanding by $2.21 billion between Aug. 9 and Aug. 18, 2024. This growth is largely driven by an increase in the circulating supply of Tether (USDT) and Paypal’s PYUSD.

ステーブルコイン市場はここ数日間で大幅な成長を見せ、2024年8月9日から8月18日までの間に22億1000万ドル拡大しました。この成長は主にテザー（USDT）とペイパルのPYUSDの流通供給量の増加によって推進されています。

According to data from Coinmetrics, the total stablecoin supply surged from $166.21 billion on Aug. 9 to $168.42 billion on Aug. 18. This marks an addition of $2.21 billion to the stablecoin market in just eight days.

Coinmetricsのデータによると、ステーブルコインの総供給量は8月9日の1,662億1,000万ドルから8月18日には1,684億2,000万ドルに急増した。これは、わずか8日間でステーブルコイン市場に22億1,000万ドルが追加されたことを意味する。

Out of the total growth, a dominant 57.01% was driven by Tether, which added 1.26 billion USDT to its circulating supply over the eight-day span. As a result, USDT’s market cap now stands at $116.88 billion, representing roughly 69.40% of the entire stablecoin market.

総成長のうち、圧倒的な 57.01% はテザーによるもので、8 日間で流通供給量に 12 億 6,000 万 USDT が追加されました。その結果、USDTの時価総額は現在1,168億8,000万ドルとなり、ステーブルコイン市場全体の約69.40％を占めています。

Over the last 30 days, USDT grew by 2.9%, while usd coin (USDC) saw a 3.3% increase. Meanwhile, Makerdao’s DAI slipped by 1%, and Ethena’s USDE dropped by 9.2% since July 19, struggling to maintain a $3 billion market cap. First Digital’s FDUSD, however, enjoyed a 17.2% rise in supply over the same period.

過去 30 日間で、USDT は 2.9% 増加し、usd コイン (USDC) は 3.3% 増加しました。一方、MakerdaoのDAIは1％下落し、EthenaのUSDEは7月19日以来9.2％下落し、30億ドルの時価総額を維持するのに苦労した。一方、ファーストデジタルのFDUSDは同期間で供給量が17.2％増加した。

notably, Paypal’s dollar-pegged coin, PYUSD, also saw a significant increase in supply, adding $36.96 million in just two days. As of Aug. 18, PYUSD’s market cap reached $828.86 million, making it the sixth-largest stablecoin by market capitalization.

特に、PaypalのドルペッグコインであるPYUSDも供給が大幅に増加し、わずか2日で3,696万ドルが追加されました。 8月18日の時点で、PYUSDの時価総額は8億2,886万ドルに達し、時価総額で6番目に大きいステーブルコインとなった。

The growth in the stablecoin market comes amid a period of relative calm in the cryptocurrency markets. Bitcoin (BTC) has been trading within a narrow range for the past few weeks, and the Fear and Greed Index has remained in the “greed” zone throughout August.

ステーブルコイン市場の成長は、仮想通貨市場が比較的平穏な時期にある中で起こっています。ビットコイン（BTC）は過去数週間狭いレンジ内で取引されており、恐怖と貪欲指数は8月を通じて「貪欲」ゾーンに留まった。