Sleep Sotken的甚至在Arcadia也是本週的官方乙烯基專輯排行榜

投入：即使在阿卡迪亞，本週的官方乙烯基專輯排行榜也排名第一，在過去的七天中，蠟的副本最多。

This week's Official Vinyl Albums Chart is topped by Even In Arcadia by Sleep Token.

本週的官方乙烯基專輯排行榜甚至在Arcadia上由Sleep Stoken頂部。

The release follows the band's seventh studio album An Introduction To... Sleep Token, which is also up one spot this week at Number Two.

該樂隊的第七張錄音室專輯的介紹是...睡眠代幣的介紹，本週在第二名中也排名第二。

Sleep Token's 2025 takeover continues; they'll be headlining Download Festival this June and have scored three Official Top 40 singles in less than three months. Can they add more to their tally today?

睡眠令牌的2025年收購仍在繼續；他們將於今年6月舉行的下載節目，並在不到三個月的時間內獲得了三張官方40張單曲。他們今天可以添加更多的理想嗎？

MORE: Where every Sleep Token song and album has charted in the UK

更多：每張睡眠代幣歌曲和專輯都在英國繪製的地方

Fancy That! PinkPantheress banks a personal best with her latest mixtape today (3). The Somerset-born singer, songwriter and producer previously enjoyed success with 2021's to hell with it (20) and 2023 release Heaven knows (28).

喜歡那！ Pinkpantheress在今天的最新混音帶（3）中表現出了個人最好的成績。這位出生於薩默塞特郡的歌手，詞曲作者和製作人以前在2021年的地獄（20）和2023年發行《天堂》中獲得了成功（28）。

It's an eighth Top 40 album for Brighton-based rockers The Kooks with Never/Know this week (5). Luke Pritchard and Hugh Harris's seventh studio record becomes their highest-charting in 17 years, since 2008's Konk (2).

這是布萊頓的搖滾歌手The Kooks的第八張專輯，本週Never/Newer（5）。盧克·普里查德（Luke Pritchard）和休·哈里斯（Hugh Harris）的第七個工作室唱片成為自2008年的康克（Konk）以來的17年來最高的。

The album also joins 2006 debut Inside In / Inside Out (2), 2011 LP Junk Of The Heart (10), 2014's Listen (10), 2017 hits compilation The Best Of... So Far (18), 2018's Let's Go Sunshine (9) and 2022's 10 Tracks To Echo In The Dark (32) in the band's Top 40 tally.

這張專輯還加入了2006年的首次亮相（2），2011年，2014年的LP垃圾（10），2014年的聆聽（10），2017年，2017年命中彙編的彙編，到目前為止（18），2018年，2018年，Let Let Joes Go Sunshine（9）和2022年的10首曲目在Band（32）中與Band 40 Top 40的Top 40 Tally相呼應。

What's more, Never/Know finds itself atop the Official Record Store Chart, named this week's biggest LP in UK independent record shops.

更重要的是，從來沒有/知道，發現自己進入了官方唱片商店排行榜上，這是本週在英國獨立唱片店中最大的LP。

Speaking exclusively to Official Charts, The Kooks' Luke Pritchard says:

庫克斯的盧克·普里查德（Luke Pritchard）僅在官方圖表上說：

"I just want to say a massive thank you to everyone who bought the album, streamed the album or came down to any of our acoustic shows up and down the country. We're completely blown away with the chart position, it's been a dream!"

“我只想對購買專輯，流媒體或歸結為我們在全國各地出現的任何聲學的人表示敬意。我們完全被圖表位置震驚，這是一個夢想！”

WATCH The Kooks' Luke celebrate band's highest-charting LP in 17 years:

觀看庫克斯的盧克慶祝樂隊17年來最高的唱片：