Sleep Token'sはArcadiaでも今週の公式ビニールアルバムチャートのトップです

入力：Arcadiaでも今週の公式アルバムチャートのトップでも、過去7日間にわたってWaxで最もコピーをシフトしています。

This week's Official Vinyl Albums Chart is topped by Even In Arcadia by Sleep Token.

今週の公式ビニールアルバムチャートは、ArcadiaでもSleep Tokenでトッピングされています。

The release follows the band's seventh studio album An Introduction To... Sleep Token, which is also up one spot this week at Number Two.

このリリースは、バンドの7番目のスタジオアルバムAnottrodutingtry ... Sleep Tokenの紹介に続きます。これは今週2位になりました。

Sleep Token's 2025 takeover continues; they'll be headlining Download Festival this June and have scored three Official Top 40 singles in less than three months. Can they add more to their tally today?

Sleep Tokenの2025テイクオーバーは継続しています。彼らは今年6月にダウンロードフェスティバルのヘッドラインを獲得し、3か月以内に3つの公式トップ40シングルを獲得しました。彼らは今日の集計にもっと追加できますか？

MORE: Where every Sleep Token song and album has charted in the UK

詳細：すべての睡眠トークンの歌とアルバムが英国でチャート化された場所

Fancy That! PinkPantheress banks a personal best with her latest mixtape today (3). The Somerset-born singer, songwriter and producer previously enjoyed success with 2021's to hell with it (20) and 2023 release Heaven knows (28).

ファンシー！ PinkPantheressは、今日の最新のミックステープで個人的にベストを尽くしています（3）。サマセット生まれのシンガー、ソングライター、プロデューサーは、以前は2021年から地獄への成功（20）と2023年のリリースHeaven Knows（28）で成功を享受していました。

It's an eighth Top 40 album for Brighton-based rockers The Kooks with Never/Know this week (5). Luke Pritchard and Hugh Harris's seventh studio record becomes their highest-charting in 17 years, since 2008's Konk (2).

ブライトンを拠点とするロッカー、The Kooks with Never/Know今週（5）の8番目のトップ40アルバムです。 Luke PritchardとHugh Harrisの7番目のスタジオレコードは、2008年のKonk（2）以来、17年間で最高のチャートになります。

The album also joins 2006 debut Inside In / Inside Out (2), 2011 LP Junk Of The Heart (10), 2014's Listen (10), 2017 hits compilation The Best Of... So Far (18), 2018's Let's Go Sunshine (9) and 2022's 10 Tracks To Echo In The Dark (32) in the band's Top 40 tally.

アルバムはまた、2006年のインディアンイン /インサイドアウト（2）、2011 LP Junk of the Heart（10）、2014年のリスニング（10）、2017年の編集（18）、2018年のLet's Go Sunshine（9）および2022の10トラックに、バンドのトップ40 AllyのDark In the Dark（32）をエコーし​​ます。

What's more, Never/Know finds itself atop the Official Record Store Chart, named this week's biggest LP in UK independent record shops.

さらに、今週の独立したレコードショップで今週最大のLPと名付けられた公式レコードストアチャートの上に自分自身を見つけることはありません。

Speaking exclusively to Official Charts, The Kooks' Luke Pritchard says:

公式チャートのみに話すと、KooksのLuke Pritchardは次のように述べています。

"I just want to say a massive thank you to everyone who bought the album, streamed the album or came down to any of our acoustic shows up and down the country. We're completely blown away with the chart position, it's been a dream!"

「アルバムを購入したり、アルバムをストリーミングしたり、全国のアコースティックシューズに来たりしてくれたすべての人に大いに感謝します。チャートの位置に完全に吹き飛ばされています。夢でした！」

WATCH The Kooks' Luke celebrate band's highest-charting LP in 17 years:

17年ぶりにKooksのLuke Celebrate Bandの最高のチャートLPをご覧ください。