儘管伊斯蘭堡寧靜，但由於侵占的傳播，伊斯蘭堡越來越失去魅力

由於侵占的蔓延，人們越來越多地因其寧靜的美麗，清潔的環境和精心計劃的基礎設施而受到讚揚。

Often praised for its serene beauty, clean environment, and well-planned infrastructure, Islamabad is increasingly losing its charm due to the uncontrolled spread of encroachments.

伊斯蘭堡通常以其寧靜的美麗，清潔的環境和精心計劃的基礎設施而受到讚譽，由於侵占的傳播不受控制，伊斯蘭堡越來越失去其魅力。

This problem is more evident in Sector G-8, once considered a peaceful residential neighbourhood, which has now been transformed into a chaotic, congested zone, riddled with unauthorised car showrooms, vendors, and makeshift shops occupying public spaces.

這個問題在G-8領域更為明顯，G-8曾經被認為是一個寧靜的住宅區，現在已轉變為混亂，擁擠的區域，帶有未經授權的汽車陳列室，供應商和臨時商店，佔據了公共空間。

Encroachments are not merely an eyesore; they pose serious challenges to law and order, traffic flow, pedestrian movement, and the quality of life for residents. In G-8, the problem has reached alarming levels. Footpaths that are meant for pedestrians are now home to illegal car showrooms and workshops.

侵占不僅是一種眼神。他們對法律和秩序，交通流量，行人運動以及居民的生活質量構成了嚴重的挑戰。在G-8中，問題達到了令人震驚的水平。為行人提供的人行道現在是非法汽車陳列室和車間的所在地。

Streets are clogged with double-parked vehicles, leaving no space for residents to park their own cars near their homes. With the pavements overrun by business activity, women, children, and the elderly are forced to walk on roads, putting their safety at constant risk.

街道上堵塞了雙公園的車輛，沒有空間讓居民將自己的汽車停在房屋附近。隨著商業活動的人行道覆蓋，婦女，兒童和老年人被迫在道路上行走，使她們的安全持續危險。

Local residents complain that they have repeatedly raised the issue with the Capital Development Authority (CDA) and Islamabad Traffic Police (ITP), but to no avail. Operations are occasionally conducted by the CDA’s enforcement wing — bulldozers are brought in, makeshift structures are razed, and stern warnings are issued. However, within days, the same illegal setups reappear.

當地居民抱怨說，他們反复提出了資本發展局（CDA）和伊斯蘭堡交通警察（ITP）的問題，但無濟於事。 CDA執法部有時會進行操作 - 推出推土機，臨時結構被夷為平地，並發出嚴厲的警告。但是，在幾天之內，相同的非法設置重新出現。

This recurring cycle has led many to allege that some CDA officials are ‘complicit’ in this issue. Bribes are reportedly paid under the table, allowing encroachers to resume their activities after a token display of enforcement.

這個經常性的周期使許多人聲稱在本期中，一些CDA官員是“同謀”。據報導，賄賂是在桌子底下支付的，允許侵略者在執行令牌顯示後恢復其活動。

Moreover, the traffic police, who should be actively involved in regulating vehicle movement and ensuring parking laws are respected, appear to have turned a blind eye to the problem. In fact, their lack of proactive engagement has been one of the contributing factors to the unchecked growth of encroachments.

此外，交通警察應該積極參與規範車輛行動並確保尊重停車法，但似乎對該問題視而不見。實際上，他們缺乏積極主動的參與一直是侵犯不受限制增長的因素之一。

In contrast, Punjab has recently undertaken a ‘highly effective’ anti-encroachment drive, particularly in cities like Lahore, Faisalabad, and Rawalpindi. Illegal kiosks, constructions, and roadblocks have been removed, with the authorities reclaiming hundreds of kanal of public land. Importantly, this drive has shown consistency — something glaringly absent in Islamabad. CCTV monitoring, community reporting mechanisms, and penalties for repeat offenders were key to its success.

相比之下，旁遮普邦最近採取了“高效”的抗侵害驅動力，尤其是在拉合爾，法薩拉巴德和拉瓦爾品第等城市。非法的售貨亭，建築和障礙已被刪除，當局收回了數百個公共土地的卡納爾。重要的是，這種驅動力顯示出一致性 - 伊斯蘭堡在伊斯蘭堡缺席。閉路電視監測，社區報告機制和對重複犯罪者的處罰是其成功的關鍵。

Citizens of Islamabad are now asking: why can’t the same be done in the federal capital? As the seat of the government, Islamabad should set a benchmark for urban cleanliness, orderliness, and rule of law. Unfortunately, the city now reflects a growing neglect, where short-term financial gains are prioritized over long-term civic health.

伊斯蘭堡的公民現在問：為什麼聯邦首都不能做同樣的事情？作為政府的所在地，伊斯蘭堡應該為城市清潔，秩序和法治設定基準。不幸的是，該市現在反映了越來越多的忽視，在長期財務收益中，優先考慮長期公民健康。

The issue in G-8 is particularly emblematic. Once known for its wide roads and peaceful environment, the sector is now a haven for illegal businesses. Car showrooms — which should be operating from designated commercial areas — have occupied entire streets. In some cases, the main road lanes are reduced to single lanes due to double-parking.

G-8中的問題尤其像徵性。該行業曾經以其寬闊的道路和和平的環境而聞名，現在是非法企業的天堂。汽車陳列室（應該在指定的商業區域運營）已佔領整個街道。在某些情況下，由於雙公路標記，主要的道路車道被減少到單車道。