新外觀，新記錄：吉尼斯世界紀錄™嘗試的286個孩子硬幣拋棄，KLN Rebrands支持聯合國兒童基金會香港

這項活動是KLN重塑品牌重塑的關鍵組成部分，體現了KLN對社區護理和可持續發展的長期承諾。

KLN Logistics Group Limited (``KLN''; Stock Code: 0636.HK) today announced the official launch of its rebranding initiative with a grand event held at its Hong Kong Headquarters.

KLN Logistics Group Limited（``KLN'';股票代碼：0636.HK）今天宣布正式啟動其更名倡議，並在其香港總部舉行的大型活動。

286 children from various schools across Hong Kong joined forces to attempt the GUINNESS WORLD RECORDS™ Title for "Most People Playing Heads or Tails Simultaneously". The children learned about the history of coins and Hong Kong's development before using the coins to decorate a special sculpture, demonstrating KLN's commitment to supporting Hong Kong Committee for UNICEF (``UNICEF HK''), reflecting its international presence and dedication to diversity and inclusion.

286個香港各地的兒童聯手嘗試了吉尼斯世界唱片™冠軍“大多數人同時扮演頭或尾巴”。孩子們在使用硬幣裝飾特殊雕塑之前就了解了硬幣和香港的發展歷史，這表明了KLN致力於支持香港聯合國兒童基金會（``UNICEF HK''）的承諾，反映了其國際上的存在和對多樣性和包容性的奉獻。

This event is a key component of KLN's rebranding, embodying the company's commitment to community care and sustainable development.

該活動是KLN重塑品牌重塑的關鍵組成部分，體現了公司對社區護理和可持續發展的承諾。

"KLN firmly believes that corporate development and social responsibility go hand in hand," said Vic Cheung, Executive Director and Chief Executive Officer of KLN. "Through this event, we aim to unite the community, demonstrate our commitment to supporting the community through concrete actions, and improve the living conditions of vulnerable children around the world, creating a brighter future for them."

KLN執行董事兼首席執行官Vic Cheung說：“ KLN堅信公司的發展和社會責任是齊頭並進的。” “通過這次活動，我們旨在團結社區，展示我們致力於通過具體行動來支持社區的承諾，並改善世界各地脆弱兒童的生活條件，為他們創造更美好的未來。”

The event aimed to inspire children by instilling the belief that each of them has the power to make a difference.

該活動旨在通過灌輸一個信念，即每個人都有能力有所作為。

They participated in a world record attempt, and their act of placing coins at the base of the "Token of Appreciation" sculpture symbolizes that every young person can contribute to making the world a better place. It underscores that no effort is too small to support the survival, development, protection, and participation rights of children everywhere. This initiative also highlights the shared commitment of KLN and UNICEF HK to advancing global child health, nutrition, sanitation, education, and other related rights. Through their involvement, these children are making a meaningful impact, drop by drop, towards creating positive change in the world.

他們參加了世界紀錄的嘗試，並將硬幣放在“欣賞的象徵”雕塑的基礎上的行為像徵，象徵著每個年輕人都可以為使世界變得更美好而做出貢獻。它強調說，沒有努力太小，無法支持各地兒童的生存，發展，保護和參與權。該倡議還強調了KLN和聯合國兒童基金會香港對促進全球兒童健康，營養，衛生，教育和其他相關權利的共同承諾。通過他們的參與，這些孩子會產生有意義的影響，從而下降，以在世界上創造積極的變化。

To commemorate this occasion, KLN commissioned renowned Hong Kong designer and artist Professor Hon Bing-wah to create a sculpture titled "Token of Appreciation", with each coin representing a small token of gratitude contributing to a larger expression of thanks. The Chinese name also carries profound meaning, symbolizing the "abundance" goodwill (”yu”) generated from the donated coins collected by UNICEF HK – coins that are no longer in circulation or exchangeable – to benefit the community, embodying the spirit of finding joy in helping others. The designer intentionally incorporated the word "yi" (meaning "intention" or "meaning"), expressing gratitude and also echoing the Cantonese word for "good fortune" (”yu yi”), symbolizing auspiciousness. This sculpture will be permanently displayed in the lobby of the Kerry Cargo Centre, where KLN's Headquarters is located.

為了紀念這一場合，KLN委託著名的香港設計師兼藝術家Hon Bing-wah教授創建了一個名為“欣賞的代幣”的雕塑，每枚硬幣都代表著一個小的感激之情，促成了更大的感恩表達。中文名稱也具有深刻的含義，象徵著從聯合國兒童基金會香港收集的捐贈硬幣產生的“善意（“ yu”） - 不再具有流通或可交換的硬幣，以使社區受益，體現在幫助他人時找到快樂的精神。設計師故意將“ yi”（意思是“意圖”或“含義”）一詞結合在一起，表達了感激之情，並回應了廣東話“好運”（“ yu yi”），象徵著吉祥。該雕塑將永久展示在KERRY CARGO CENTER的大廳，KLN貨運中心所在的Kerry Cargo Center。

The fish-shaped sculpture, meticulously crafted with various international coins, draws inspiration from bronze fish-shaped currency from the Yin-Shang Dynasty. It symbolizes abundance and prosperity, recalling Hong Kong's origins as a fishing village and celebrating its transformation into a global financial hub. The coins, forming the fish's scales, create a shimmering effect, resembling stars in the long river of history, reflecting Hong Kong's unity, perseverance, and forward-looking spirit. It commemorates the achievements of past generations and inspires future ones. The overall fluid and harmonious design embodies a continuous flow of energy, signifying Hong Kong's unwavering core values amidst change and its soaring progress through continuous development.

用各種國際硬幣精心製作的魚形雕塑汲取了陽朝王朝的銅魚形貨幣的靈感。它像徵著豐富和繁榮，回憶起香港作為漁村的起源，並慶祝其轉變為全球金融中心。硬幣形成魚的鱗片，創造出閃閃發光的效果，類似於歷史悠久的河流，反映了香港的統一，毅力和前瞻性的精神。它紀念過去幾代人的成就，並激發了未來的成就。整體流體和和諧的設計體現了連續的能量流，這意味著香港在變化中的堅定不移的核心價值及其通過持續發展而飆升。

"We are grateful to KLN for the donation made in conjunction with this event to support children in need worldwide," said Ms. Judy Chen, Chairman of UNICEF HK. "This donation will be used to support UNICEF's work in child health, nutrition, water, sanitation and hygiene, education, and other child rights-related areas globally, creating a better future for children in need."

聯合國兒童基金會HK董事長朱迪·陳（Judy Chen）女士說：“我們感謝KLN與這次活動一起捐款，以支持全球需要幫助的兒童。” “這項捐贈將用於支持聯合國兒童基金會在兒童健康，營養，水，衛生和衛生，教育以及其他與兒童權利有關的地區的工作，在全球範圍內為有需要的兒童帶來了更美好的未來。”

This event fully demonstrates KLN's commitment to strengthening community ties, promoting sustainable development, and encouraging innovative thinking, creating greater value for clients and the community. KLN will continue to serve its clients with excellence and actively give back to society. KLN is also committed to empowering its clients to reach new heights of success through its comprehensive logistics solutions.

該活動充分展示了KLN致力於加強社區聯繫，促進可持續發展以及鼓勵創新思維，為客戶和社區創造更大的價值。 KLN將繼續以卓越的態度為客戶服務，並積極回饋社會。 KLN還致力於通過其全面的物流解決方案來授權其客戶達到成功的新高度。

"Looking ahead, KLN will continue to uphold the belief of 'leadership through action,' serve the community with humility, and collaborate with all sectors to build a better Hong Kong," Vic Cheung concluded.

Vic Cheung總結說：“展望未來，KLN將繼續堅持“通過行動領導”的信念，以謙卑的態度為社區服務，並與所有部門合作，建立一個更好的香港。”

The original article can be found on Media Outreach: https://www.media-outreach.com/en/articles-id-1238087

原始文章可以在媒體外展：https：//www.media-outreach.com/en/articles-id-1238087上找到

About KLN Logistics Group Limited (Stock Code: 0636.HK)

關於KLN Logistics Group Limited（股票代碼：0636.hk）

KLN is an Asia-based, global 3PL with a highly diversified business portfolio and extensive coverage in Asia. It offers a broad range of supply chain solutions from integrated logistics, international freight forwarding (air, ocean, road, rail and multimodal) and e-commerce to industrial project logistics and infrastructure investment.

KLN是一個位於亞洲的全球3PL，在亞洲擁有高度多元化的業務組合和廣泛的承保範圍。它提供了廣泛的供應鏈解決方案，從綜合物流，國際貨運轉發（航空，海洋，道路，鐵路和多模式）以及電子商務到工業項目物流和基礎設施投資。

With a global presence across 59 countries and territories, KLN has established a solid foothold in half of the world's emerging markets. Its diverse infrastructure

在59個國家和地區的全球業務中，KLN在全球一半的新興市場中建立了堅實的立足點。它的不同基礎設施