新外观，新记录：吉尼斯世界纪录™尝试的286个孩子硬币抛弃，KLN Rebrands支持联合国儿童基金会香港

这项活动是KLN重塑品牌重塑的关键组成部分，体现了KLN对社区护理和可持续发展的长期承诺。

KLN Logistics Group Limited (``KLN''; Stock Code: 0636.HK) today announced the official launch of its rebranding initiative with a grand event held at its Hong Kong Headquarters.

KLN Logistics Group Limited（``KLN'';股票代码：0636.HK）今天宣布正式启动其更名倡议，并在其香港总部举行的大型活动。

286 children from various schools across Hong Kong joined forces to attempt the GUINNESS WORLD RECORDS™ Title for "Most People Playing Heads or Tails Simultaneously". The children learned about the history of coins and Hong Kong's development before using the coins to decorate a special sculpture, demonstrating KLN's commitment to supporting Hong Kong Committee for UNICEF (``UNICEF HK''), reflecting its international presence and dedication to diversity and inclusion.

286个香港各地的儿童联手尝试了吉尼斯世界唱片™冠军“大多数人同时扮演头或尾巴”。孩子们在使用硬币装饰特殊雕塑之前就了解了硬币和香港的发展历史，这表明了KLN致力于支持香港联合国儿童基金会（``UNICEF HK''）的承诺，反映了其国际上的存在和对多样性和包容性的奉献。

This event is a key component of KLN's rebranding, embodying the company's commitment to community care and sustainable development.

该活动是KLN重塑品牌重塑的关键组成部分，体现了公司对社区护理和可持续发展的承诺。

"KLN firmly believes that corporate development and social responsibility go hand in hand," said Vic Cheung, Executive Director and Chief Executive Officer of KLN. "Through this event, we aim to unite the community, demonstrate our commitment to supporting the community through concrete actions, and improve the living conditions of vulnerable children around the world, creating a brighter future for them."

KLN执行董事兼首席执行官Vic Cheung说：“ KLN坚信公司的发展和社会责任是齐头并进的。” “通过这次活动，我们旨在团结社区，展示我们致力于通过具体行动来支持社区的承诺，并改善世界各地脆弱儿童的生活条件，为他们创造更美好的未来。”

The event aimed to inspire children by instilling the belief that each of them has the power to make a difference.

该活动旨在通过灌输一个信念，即每个人都有能力有所作为。

They participated in a world record attempt, and their act of placing coins at the base of the "Token of Appreciation" sculpture symbolizes that every young person can contribute to making the world a better place. It underscores that no effort is too small to support the survival, development, protection, and participation rights of children everywhere. This initiative also highlights the shared commitment of KLN and UNICEF HK to advancing global child health, nutrition, sanitation, education, and other related rights. Through their involvement, these children are making a meaningful impact, drop by drop, towards creating positive change in the world.

他们参加了世界纪录的尝试，并将硬币放在“欣赏的象征”雕塑的基础上的行为象征，象征着每个年轻人都可以为使世界变得更美好而做出贡献。它强调说，没有努力太小，无法支持各地儿童的生存，发展，保护和参与权。该倡议还强调了KLN和联合国儿童基金会香港对促进全球儿童健康，营养，卫生，教育和其他相关权利的共同承诺。通过他们的参与，这些孩子会产生有意义的影响，从而下降，以在世界上创造积极的变化。

To commemorate this occasion, KLN commissioned renowned Hong Kong designer and artist Professor Hon Bing-wah to create a sculpture titled "Token of Appreciation", with each coin representing a small token of gratitude contributing to a larger expression of thanks. The Chinese name also carries profound meaning, symbolizing the "abundance" goodwill (”yu”) generated from the donated coins collected by UNICEF HK – coins that are no longer in circulation or exchangeable – to benefit the community, embodying the spirit of finding joy in helping others. The designer intentionally incorporated the word "yi" (meaning "intention" or "meaning"), expressing gratitude and also echoing the Cantonese word for "good fortune" (”yu yi”), symbolizing auspiciousness. This sculpture will be permanently displayed in the lobby of the Kerry Cargo Centre, where KLN's Headquarters is located.

为了纪念这一场合，KLN委托著名的香港设计师兼艺术家Hon Bing-wah教授创建了一个名为“欣赏的代币”的雕塑，每枚硬币都代表着一个小的感激之情，促成了更大的感恩表达。中文名称也具有深刻的含义，象征着从联合国儿童基金会香港收集的捐赠硬币产生的“善意（“ yu”） - 不再具有流通或可交换的硬币，以使社区受益，体现在帮助他人时找到快乐的精神。设计师故意将“ yi”（意思是“意图”或“含义”）一词结合起来，表达了感激之情，并呼应了广东话“好运”（“ yu yi”），象征着吉祥的性感。该雕塑将永久展示在KERRY CARGO CENTER的大厅，KLN货运中心所在的Kerry Cargo Center。

The fish-shaped sculpture, meticulously crafted with various international coins, draws inspiration from bronze fish-shaped currency from the Yin-Shang Dynasty. It symbolizes abundance and prosperity, recalling Hong Kong's origins as a fishing village and celebrating its transformation into a global financial hub. The coins, forming the fish's scales, create a shimmering effect, resembling stars in the long river of history, reflecting Hong Kong's unity, perseverance, and forward-looking spirit. It commemorates the achievements of past generations and inspires future ones. The overall fluid and harmonious design embodies a continuous flow of energy, signifying Hong Kong's unwavering core values amidst change and its soaring progress through continuous development.

用各种国际硬币精心制作的鱼形雕塑汲取了阳朝王朝的铜鱼形货币的灵感。它象征着丰富和繁荣，回忆起香港作为渔村的起源，并庆祝其转变为全球金融中心。硬币形成鱼的鳞片，创造出闪闪发光的效果，类似于历史悠久的河流，反映了香港的统一，毅力和前瞻性的精神。它纪念过去几代人的成就，并激发了未来的成就。整体流体和和谐的设计体现了连续的能量流，这意味着香港在变化中的坚定不移的核心价值及其通过持续发展而飙升。

"We are grateful to KLN for the donation made in conjunction with this event to support children in need worldwide," said Ms. Judy Chen, Chairman of UNICEF HK. "This donation will be used to support UNICEF's work in child health, nutrition, water, sanitation and hygiene, education, and other child rights-related areas globally, creating a better future for children in need."

联合国儿童基金会HK董事长朱迪·陈（Judy Chen）女士说：“我们感谢KLN与这次活动一起捐款，以支持全球需要帮助的儿童。” “这项捐赠将用于支持联合国儿童基金会在儿童健康，营养，水，卫生和卫生，教育以及其他与儿童权利有关的地区的工作，在全球范围内为有需要的儿童带来了更美好的未来。”

This event fully demonstrates KLN's commitment to strengthening community ties, promoting sustainable development, and encouraging innovative thinking, creating greater value for clients and the community. KLN will continue to serve its clients with excellence and actively give back to society. KLN is also committed to empowering its clients to reach new heights of success through its comprehensive logistics solutions.

该活动充分展示了KLN致力于加强社区联系，促进可持续发展以及鼓励创新思维，为客户和社区创造更大的价值。 KLN将继续以卓越的态度为客户服务，并积极回馈社会。 KLN还致力于通过其全面的物流解决方案来授权其客户达到成功的新高度。

"Looking ahead, KLN will continue to uphold the belief of 'leadership through action,' serve the community with humility, and collaborate with all sectors to build a better Hong Kong," Vic Cheung concluded.

Vic Cheung总结说：“展望未来，KLN将继续坚持“通过行动领导”的信念，以谦卑的态度为社区服务，并与所有部门合作，建立一个更好的香港。”

The original article can be found on Media Outreach: https://www.media-outreach.com/en/articles-id-1238087

原始文章可以在媒体外展：https：//www.media-outreach.com/en/articles-id-1238087上找到

About KLN Logistics Group Limited (Stock Code: 0636.HK)

关于KLN Logistics Group Limited（股票代码：0636.hk）

KLN is an Asia-based, global 3PL with a highly diversified business portfolio and extensive coverage in Asia. It offers a broad range of supply chain solutions from integrated logistics, international freight forwarding (air, ocean, road, rail and multimodal) and e-commerce to industrial project logistics and infrastructure investment.

KLN是一个位于亚洲的全球3PL，在亚洲拥有高度多元化的业务组合和广泛的承保范围。它提供了广泛的供应链解决方案，从综合物流，国际货运转发（航空，海洋，道路，铁路和多模式）以及电子商务到工业项目物流和基础设施投资。

With a global presence across 59 countries and territories, KLN has established a solid foothold in half of the world's emerging markets. Its diverse infrastructure

在59个国家和地区的全球业务中，KLN在全球一半的新兴市场中建立了坚实的立足点。它的不同基础设施