2025-W $ 50證明美國水牛城金幣現在可用

2025-W $ 50的美國布法羅金幣今天中午在美國五月出現在美國造幣廠的第二次發行

The U.S. Mint is releasing the 2025-W $50 Proof American Buffalo Gold Coin at Noon ET today, marking the second product launch of May.

美國造幣廠將於今天中午發布2025-W $ 50的美國布法羅金幣，標誌著5月的第二次產品發布。

This coin, crafted from one ounce of .9999 fine 24-karat gold, is part of the American Buffalo series, which debuted in 2006 with the Mint’s first offering in that purity. Both the bullion and proof versions of the coin feature the same design elements but vary in finish.

這款硬幣是由.9999 Fine 24-Karat Gold製成的，是美國布法羅系列的一部分，該系列是在2006年首次亮相的，當時造幣廠首次發行了這種純度。硬幣的金條和證明版本都具有相同的設計元素，但在完成方面有所不同。

The investment-focused bullion coins usually sell in the tens of thousands annually, with the first four months of this year seeing a combined total of 80,500 ounces.

以投資為重點的金銀硬幣通常每年以數万美元的價格出售，今年的前四個月總共有80,500盎司。

Collectors prefer the proof editions for their frosted design elements set against mirror-like backgrounds. The limited-mintage coin, with only 14,000 pieces available, is expected to be a hot commodity.

收藏家更喜歡將其磨砂設計元素設置為鏡子般背景的證明版本。有限的薄荷硬幣，只有14,000件可用，預計將是一種熱門商品。

Coin Designs and SpecificationsAmerican buffalo gold coins draw their designs from a century-old U.S. coin, the 1913 Buffalo nickel Type 1, originally sculpted by James Earle Fraser.

硬幣設計和規格，即美國水牛城金幣，從1913年的美國硬幣（1913年的布法羅鎳型1型）中汲取了設計，最初是由詹姆斯·厄爾·弗雷澤（James Earle Fraser）雕刻而成的。

The obverse showcases a portrait of a Native American, while the reverse depicts a buffalo (American bison).

正面展示了美洲原住民的肖像，而反向描繪了水牛（美國野牛）。

Fraser is said to have used features from several individuals to create the right-facing Native American portrait. Inscriptions on the obverse include "LIBERTY" and "2025," along with the artist’s mark "F" and the mintmark "W," signifying production at the U.S. Mint’s West Point facility.

據說弗雷澤（Fraser）使用了幾個人的特徵來創建右派的美國原住民肖像。正面上的銘文包括“自由”和“ 2025”，以及藝術家的標記“ F”和Mintmark“ W”，這意味著在美國造幣廠的West Point設施中製作。

The buffalo is surrounded by the inscriptions "UNITED STATES OF AMERICA," "E PLURIBUS UNUM," "IN GOD WE TRUST," $50," "1 OZ.," and ".9999 FINE GOLD."

水牛被銘文“美國”，“ e pluribus unum”，“在上帝中我們信任”，“ $ 50”，“ 1盎司”，和“ .9999細黃金”。

American Buffalo Gold Coin Specifications

美國布法羅黃金硬幣規格

Sales of Proof American Buffalo Gold CoinsThe table below shows the opening price points and final (unaudited) sales for the 1-ounce Proof Gold Buffalos since their introduction in 2006.

自2006年推出以來，美國布法羅金幣的銷售銷量下表顯示了1盎司證明金布法羅斯的開放價值和最終（未經審計）銷售。

Year | Opening Price | Final Price | Sales to Date

年開價|最終價格|迄今為止的銷售

— | — | — | —

- | - | - | -

2024 | $4,240 | $4,315 | 14,000

2024 | $ 4,240 | $ 4,315 | 14,000

2023 | $3,170 | $3,240 | 15,000

2023 | $ 3,170 | $ 3,240 | 15,000

2022 | $2,820 | $2,890 | 12,000

2022 | $ 2,820 | $ 2,890 | 12,000

2021 | $2,400 | $2,470 | 15,000

2021 | $ 2,400 | $ 2,470 | 15,000

2020 | $2,150 | $2,220 | 14,000

2020 | $ 2,150 | $ 2,220 | 14,000

2019 | $2,000 | $2,070 | 12,000

2019 | $ 2,000 | $ 2,070 | 12,000

2018 | $2,000 | $2,070 | 15,000

2018 | $ 2,000 | $ 2,070 | 15,000

2017 | $1,900 | $1,970 | 14,000

2017 | $ 1,900 | $ 1,970 | 14,000

2016 | $1,800 | $1,870 | 13,000

2016 | $ 1,800 | $ 1,870 | 13,000

2015 | $1,600 | $1,670 | 14,000

2015 | $ 1,600 | $ 1,670 | 14,000

2014 | $1,500 | $1,570 | 12,000

2014 | $ 1,500 | $ 1,570 | 12,000

2013 | $1,400 | $1,470 | 15,000

2013 | $ 1,400 | $ 1,470 | 15,000

2012 | $1,300 | $1,370 | 14,000

2012 | $ 1,300 | $ 1,370 | 14,000

2011 | $1,200 | $1,270 | 13,000

2011 | $ 1,200 | $ 1,270 | 13,000

2010 | $1,000 | $1,070 | 14,000

2010 | $ 1,000 | $ 1,070 | 14,000

2009 | $900 | $970 | 12,000

2009 | $ 900 | $ 970 | 12,000

2008 | $800 | $870 | 15,000

2008 | $ 800 | $ 870 | 15,000

2007 | $700 | $770 | 14,000

2007 | $ 700 | $ 770 | 14,000

2006 | $600 | $670 | 13,000

2006 | $ 600 | $ 670 | 13,000

The U.S. Mint has also issued different versions of the Gold Buffalo coins in past years, including fractional sizes and reverse proofs.

在過去的幾年中，美國造幣廠還發布了不同版本的黃金水牛硬幣，包括分數尺寸和反向證明。

Ordering2025-W $50 Proof American Buffalo Gold Coins can be ordered directly from the U.S. Mint through its webpage dedicated to gold coins.

訂購2025-W $ 50證明美國水牛城金幣可以通過其專用於黃金硬幣的網頁直接從美國造幣廠訂購。

Initial pricing is set at $4,240, which is based on gold's average price for the

最初的定價定為4,240美元，這是基於黃金的平均價格