比特幣在三個月內首次超過了100,000美元的大關

根據Coindesk的數據，在過去的24小時內，世界上最大的加密貨幣在過去24小時內攀升了5.3％，達到101,293美元。

Bitcoin price rose past the $100,000 mark on Thursday for the first time in three months , buoyed by growing investor confidence in riskier assets following the announcement of a new trade agreement between the United States and the United Kingdom.

在美國與英國之間宣布新的貿易協定後，投資者對風險較高的資產的信心增加了，比特幣價格在周四的三個月內首次上漲了100,000美元。

The world’s largest cryptocurrency climbed 5.3% over the past 24 hours to reach $101,293 by 07:33 ET (11:33 GMT), according to data from CoinDesk. The rally marked a significant milestone for Bitcoin, which had not breached the $100,000 threshold since February.

根據Coindesk的數據，世界上最大的加密貨幣在過去24小時內攀升了5.3％，達到了101,293美元，到07:33 ET（GMT 11:33）。這次集會標誌著比特幣的重要里程碑，自2月以來，這並沒有違反100,000美元的門檻。

Analysts pointed to improving geopolitical sentiment as a key driver behind the surge.

分析師指出，作為激增的關鍵動力，地緣政治情緒改善了。

"Now that the United States appears more reasonable and concludes agreements with other countries, cryptocurrencies are on the rise again," said Stephane Ifrah, an analyst at crypto platform Coinhouse.

Crypto Platform Coinhouse的分析師Stephane Ifrah說：“現在美國似乎更合理，並與其他國家達成了協議，加密貨幣再次上升。”

The breakthrough came after President Donald Trump unveiled what he described as a “full and comprehensive” trade agreement with the UK—marking the first major trade deal since his Liberation Day tariff announcement in April, which introduced sweeping reciprocal tariffs on several U.S. trading partners.

這一突破發生在唐納德·特朗普（Donald Trump）總統推出了他所說的與英國的“全面和全面”貿易協定之後，這是自4月份解放日關稅宣布以來的第一項重大貿易協議，該協議對幾個美國貿易夥伴介紹了眾多的互惠關稅。

While details of the pact remain limited, Commerce Secretary Howard Lutnick stated the agreement would boost British imports of U.S. goods, particularly in agriculture, including ethanol, beef, and industrial machinery. Trump confirmed the deal on Truth Social, adding that several more agreements were in “serious stages of negotiation.”

儘管該協定的細節仍然有限，但商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）表示，該協議將促進英國進口美國商品的進口，特別是在農業中，包括乙醇，牛肉和工業機械。特朗普證實了關於真理社會的交易，並補充說，在“認真的談判階段”中，還有更多協議。

The announcement helped buoy not only cryptocurrencies but also global stock markets, as investors welcomed a sign of de-escalation in recent trade tensions.

該公告不僅有助於加密貨幣，而且還幫助全球股票市場，因為投資者歡迎最近的貿易緊張局勢降低標誌。

Cryptocurrencies, often viewed as high-risk assets, typically mirror broader market sentiment. They tend to perform well in times of economic clarity and drop during uncertainty or macroeconomic stress. Bitcoin's latest rally reflects a shift in investor mood, following the Federal Reserve's decision on Wednesday to keep interest rates steady amid what Chair Jerome Powell described as “extremely elevated” uncertainty.

加密貨幣通常被視為高風險資產，通常反映出更廣泛的市場情緒。在不確定性或宏觀經濟壓力期間，他們傾向於在經濟清晰度和下降時表現良好。在杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）所說的“極其提升”的不確定性的情況下，比特幣的最新集會反映了投資者情緒的轉變。

With the trade deal offering a glimmer of stability, the crypto market appears to have regained its footing. But it remains to be seen whether Bitcoin's momentum can be sustained in the weeks ahead.

由於貿易協議提供了穩定的微光，加密貨幣市場似乎已經恢復了基礎。但是，在未來幾週內是否可以維持比特幣的勢頭還有待觀察。