|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
我在彭贊斯有一間單人公寓,只有電,沒有瓦斯。當我接手它時,供應商每月要 125 英鎊。我說對於這麼大的地方來說這太荒謬了,所以把價格降到了 40 英鎊。

A Cornish pensioner has said she will not be putting the heating on at all this winter as she cannot afford the rising energy bills.
康沃爾郡的一位退休金領取者表示,她今年冬天根本不會開暖氣,因為她負擔不起不斷上漲的能源費用。
The woman, who lives in a one-bed flat in Penzance, said her electricity bill was initially set at £125 a month when she moved in.
這名女子住在彭贊斯的一間單人公寓裡,她說,當她搬進來時,電費最初定為每月 125 英鎊。
She managed to get it reduced to £40 but said she hardly uses any electricity as she boils a kettle to wash up and doesn't use the immersion heater.
她設法把價格降到了 40 英鎊,但她說她幾乎不用電,因為她會燒水壺來洗衣服,也不使用浸入式加熱器。
"Last year I thought I would put the heating on, I’ve got a log effect electric fire," she added. "But if I had it on all day it would cost me a tenner.
「去年我想我應該把暖氣打開,我有一個原木效應電火,」她補充道。 「但如果我整天戴著它,那就要花十塊錢了。
"I don’t plan to put the heating on at all this winter. Instead, I have a blanket on my sofa, I wear a chunky cardigan, and I change the summer duvet for a winter one.
「我今年冬天根本不打算開暖氣。相反,我在沙發上鋪了一條毯子,穿了一件厚羊毛衫,把夏天的羽絨被換成了冬天的。
"I also don’t want to put money into the pockets of the power companies. And I was brought up by my dad that, if there’s a light on, switch it off.
「我也不想把錢放進電力公司的口袋裡。我父親從小就告訴我,如果有燈亮著,就把它關掉。
"My income means I just about miss out on pension credit. I got the £250 winter fuel payment last year but now I won’t. It’s grim. There are so many people in the same situation.
“我的收入意味著我幾乎錯過了退休金信貸。去年我得到了 250 英鎊的冬季燃油補貼,但現在我不會了。這很糟糕。有很多人處於同樣的情況。”
"My state pension is £221 a week. I know it is supposed to go up next April, but that won’t help with the winter energy bills.
「我的國家退休金是每週 221 英鎊。我知道明年 4 月應該會上漲,但這對支付冬季能源費用沒有幫助。
"I’ve spoken to nurses who have been down here on holiday and they are very concerned about the extra pressure on the NHS by doing away with this payment for so many people.
「我和來這裡度假的護士談過,他們非常擔心取消這麼多人的這筆費用會給國民醫療服務體系帶來額外的壓力。
"It’s got to the point where I’m even thinking of going off-grid: getting a van and building a cabin the woods. Then I would also save on council tax.
「我甚至考慮脫離電網:買一輛貨車,在樹林裡建造一間小屋。然後我還可以節省市政稅。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
-
-
-
-
-
- 由於聯準會升息擔憂和加密貨幣崩盤,比特幣價格暴跌
- 2026-11-19 12:05:01
- 聯準會的鷹派訊號導致比特幣價格暴跌,引發更廣泛的加密貨幣市場崩盤並引發投資者焦慮。
-
-
-
- 比特幣價格、人工智慧和所有權轉移:市場十字路口
- 2026-11-19 04:05:01
- 對比特幣價格走勢、人工智慧投資激增以及不斷演變的比特幣所有權的分析揭示了潛在的市場變化和機會。

































