“在任何其他情況下，都會很高興。”

Wikileaks踢了大黃蜂的巢，群朝著我們前進。

In December 2010, the founders of WikiLeaks began a campaign to raise awareness for their organization, which had recently begun to release classified information provided by U.S. Army intelligence analyst Chelsea Manning.

2010年12月，Wikileaks的創始人開始了一項運動，以提高對組織的認識，該組織最近開始發布美國陸軍情報分析師切爾西·曼寧（Chelsea Manning）提供的機密信息。

As part of this campaign, they reached out to members of the Bitcoin community on the forum BitcoinTalk, asking for cooperation and discussing the potential for collaboration.

作為這項運動的一部分，他們在論壇BitCointalk上與比特幣社區的成員聯繫，要求合作並討論合作的潛力。

On December 11, 2010, a user named Satoshi Nakamoto responded to one of the founders of WikiLeaks’ posts with the following message:

2010年12月11日，一位名叫Satoshi Nakamoto的用戶對WikiLeaks帖子的創始人之一做出了以下消息：

“It would have been nice to get this attention in any other context. WikiLeaks has kicked the hornet’s nest, and the swarm is headed towards us.”

“在任何其他情況下，都會很高興。WikiLeaks踢了大黃蜂的巢，群體朝著我們前進。”

This message was posted by Satoshi Nakamoto to BitcoinTalk on December 11, 2010. A couple of months later, in February 2011, the Silk Road marketplace was launched, and only a couple months after — on April 23, 2011 — Satoshi posted his last message.

此消息由Nakamoto Satoshi發布給2010年12月11日。

In October 2013, Ross Ulbricht was captured by the FBI and the Silk Road fell — only to be replaced by a thousand more copycat marketplace sites. The rest is Bitcoin history.

2013年10月，羅斯·烏爾布里希特（Ross Ulbricht）被聯邦調查局（FBI）捕獲，絲綢之路（Silk Road）倒下 - 只能被另外一千個模仿者市場所取代。其餘的是比特幣歷史記錄。

Ross Ulbricht chose to center his Bitcoin 2025 keynote speech around an experience he had clearing wasp nests in a cabin in the woods. Wearing a suit and tie, recalling growing “magic mushrooms” to kickstart activity on Silk Road, Ross held the attention of the main stage audience of over 8,000 at Bitcoin 2025 Las Vegas in the Venetian Expo. I was sitting in one of the best seats in the house: side stage with his mother Lyn and three other supporters of Ross.

羅斯·烏爾布里希特（Ross Ulbricht）選擇將他的比特幣2025主題演講集中在他在樹林中的一個小屋中清除黃蜂巢的經歷。羅斯穿著西裝和領帶，回想起在絲綢之路上開展活動的“魔術蘑菇”，以啟動絲綢之路的活動，在威尼斯博覽會的拉斯維加斯（Las Vegas）舉行了8,000多名主舞台觀眾的關注。我坐在屋子裡最好的座位之一：與他的母親林恩（Lyn）和羅斯（Ross）的另外三個支持者一起側面舞台。

After over 4,100 days in federal custody and many months in special housing units (solitary confinement), Ross boiled it down to these three words to summarize his first message to the community.

在聯邦監護權和特殊住房單位（單獨監禁）的4100天后，羅斯將其歸結為這三個詞，以總結他給社區的第一個信息。

Freedom. Decentralization. Unity.

自由。權力下放。統一。

Following a “21 ways to hack the fiat system” keynote by Michael Saylor, Ross’ three ways to move forward were refreshingly simple.

遵循邁克爾·塞勒（Michael Saylor）的“ 21種黑客入侵菲亞特系統的方法”，羅斯（Ross）前進的三種方法令人耳目一新。

You would have thought Ross had been speaking in front of thousands of people for years, seeing how calm and commanding he was on the Nakamoto stage.

您本來會以為羅斯在成千上萬的人面前講話了多年，看到他在中村舞台上的鎮定和命令。

Lyn Ulbricht called me a few days after the speech, as I was driving a U-Haul truck full of the art gallery contents across the country, including Ross’ auction items which altogether fetched well over 10 BTC for his fresh start. She mentioned that seeing Ross on that stage giving that incredible speech gave her closure for the whole experience of fighting for her son’s freedom.

演講後幾天，林恩·烏爾布里希特（Lyn Ulbricht）給我打電話，當我開著一輛裝滿美術館內容的U-Haul卡車，包括Ross的拍賣品，這些產品完全以超過10 BTC的價格為他的新開始。她提到，在那個階段看到羅斯發表了令人難以置信的演講，這使她終結了為兒子的自由而戰的整個經歷。

I have been fortunate to get to know Lyn Ulbricht over the past few years, helping her plan for our conferences. Hearing her say that this conference gave her some closure to that awful chapter of her life was a moment I’ll never forget. She was his number one supporter during his 11 years serving a double-life sentence. She fought relentlessly to raise awareness for her son’s situation, and now she has begun a new chapter doing similar work with MACS, Mothers Against Cruel Sentencing.

在過去的幾年中，我很幸運能夠認識林恩·烏爾布里希特（Lyn Ulbricht），這為她的計劃提供了幫助。聽到她說，這次會議使她對她一生的可怕章節有所了解，這是我永遠不會忘記的時刻。在他的11年中，她是他的第一名，被判處雙重判決。她不懈地奮鬥，以提高對兒子的處境的認識，現在她已經開始了一個新的篇章，與Macs，母親，反對殘酷的判決進行了類似的工作。

MACS is a nonprofit that is effectively the continuation of the Free Ross mission. Lyn says she feels a calling from God to continue fighting for other “crypto prisoners” and people who are being unjustly punished for their crimes, a violation of the Eight Amendment of the United States Constitution.

MAC是一家非營利組織，實際上是Ross Mission的延續。林恩說，她呼籲上帝繼續為其他“加密囚犯”而戰，以及因犯罪而受到不公正懲罰的人們，違反了美國憲法的八修正案。

She launched MACS at the fourth annual Women of Bitcoin Brunch at Bitcoin 2025, in front of an audience of over 300 of the most influential women at the conference.

她在2025年比特幣的第四屆比特幣早午餐年度女性中推出了Mac，在會議上有300多名最有影響力的女性的觀眾面前。

Later during the event, in the same room, Ross used the same stage to address a smaller crowd of supporters for his official luncheon.

在活動的晚些時候，在同一房間裡，羅斯使用同一階段為較小的支持者提供正式午餐會。

This luncheon, held before his speech, is where Justin Sun famously gifted Ross “The Banana,” handing over a duct-taped, real banana in an elaborately designed white shadowbox fit to display in a museum.

這次午餐會在他的演講前舉行，是賈斯汀·孫（Justin Sun）著名的羅斯（Ross）“香蕉”（Ross“ The Banana）”，他在設計精心設計的白色影子盒中交出了管道，真正的香蕉，在博物館中展出。

I was also in the luncheon room when the banana transaction happened, as event staff. The piece, Comedian by Maurizio Cattelan, was a conceptual art statement, I explained to the two men sitting next to me. Like Ross himself at the time, these men were confused. (The original art installation, a banana duct-taped to the wall, was purchased — and eaten — by Justin Sun in November last year.)

當賽事工作人員發生香蕉交易時，我也在午餐會上。我向坐在我旁邊的兩個男人解釋了毛里齊奧·卡特蘭（Maurizio Cattelan）的喜劇演員，是概念藝術的陳述。就像當時的羅斯本人一樣，這些人也很困惑。 （去年11月，賈斯汀·孫（Justin Sun）購買了原始的藝術裝置，是牆上的香蕉管道，並食用了。）

Knowing the significance of this banana, I assumed at the time that Justin Sun was officially giving his edition #2 of Comedian to Ross, as a $6.2 million donation. It wasn’t until my phone call with Lyn Ulbricht days later that she brought up the banana and its questionable provenance that I began to ask: Did Sun really give Ross the banana?

知道這個香蕉的意義，我當時假設賈斯汀·孫（Justin Sun）正式將喜劇演員的第2版作為620萬美元的捐贈。直到幾天后我與林恩·烏爾布里希特（Lyn Ulbricht）打來電話，她撫養了香蕉及其可疑的出處，我開始問：太陽真的給羅斯給了香蕉嗎？

On this call, Lyn mentioned that they had a relative who worked at Sotheby’s, the auctioneer of Justin’s edition

在這個電話中，林恩提到他們有一個在賈斯汀版拍賣師蘇富比（Sotheby's）工作的親戚