Metaplanet Inc.（3350.T）公司在公司確認大型比特幣收購後股價12％

Metaplanet Inc.在該公司確認進行了主要的比特幣收購後，股票在東京證券交易所上漲了12％。該公司透露它購買了1,004個BTC

Metaplanet Inc (3350.T) shares surged 12% on Monday, pushing the Tokyo-listed firm's stock to its highest since February. The move came after the company confirmed a major Bitcoin purchase and brought its total holdings to 7,800 BTC.

Metaplanet Inc（3350.T）週一股價飆升了12％，將這家東京上市公司的股票推向了2月以來的最高股份。此舉是在該公司確認購買比特幣的大量購買後進行的，並將其總持股量提高到7,800 BTC。

Here's what happened:

這就是發生的事情：

* The company bought 1,004 Bitcoin for a total of $104 million at an average price of $97,182.

*該公司以97,182美元的平均價格購買了1,004個比特幣，總計1.04億美元。

* This brought the total value of its Bitcoin treasury to about $712.5 million.

*這使其比特幣國庫的總價值達到了約7.125億美元。

* The company's latest purchase comes as Bitcoin crossed the $100,000 mark amid a broader optimism in global financial markets.

*該公司的最新購買是因為比特幣在全球金融市場上更加樂觀的情況下超越了100,000美元。

* Earlier this year, Metaplanet surpassed El Salvador's Bitcoin holdings with a 1,241 BTC buy. The company bought those coins at $101,843 each, for a total of nearly $129 million, placing the Tokyo-listed firm ahead of the Central American nation, which holds 6,714 BTC.

*今年早些時候，Metaplanet以1,241 BTC的購買超過了薩爾瓦多的比特幣持有量。該公司以每人101,843美元的價格購買了這些硬幣，總計近1.29億美元，將這家上市公司的公司領先於中美洲國家，該公司擁有6,714 BTC。

* The company appears to be deliberately and systematically building its reserves. CEO Simon Gerovich has set a target of 10,000 BTC by the end of 2025.

*該公司似乎是故意和系統地建立了其儲備。首席執行官西蒙·格羅維奇（Simon Gerovich）在2025年底之前設定了10,000 BTC的目標。

* So far, Metaplanet has achieved 78% of this goal, showing steady progress in line with its stated plans.

*到目前為止，Metaplanet已實現了該目標的78％，與既定計劃相符。

The company tracks its Bitcoin Treasury Operations using specific key indicators: BTC Yield and BTC Gain. BTC Yield reflects the percentage growth of Bitcoin held per fully diluted share over each quarter. From April 1 to May 19, 2025, the company reported a BTC Yield of 47.8%.

該公司使用特定的關鍵指標跟踪其比特幣國庫業務：BTC收益和BTC增益。 BTC收益率反映了每個季度全稀釋份額持有的比特幣的百分比增長百分比。從4月1日至2025年5月19日，該公司報告的BTC收益率為47.8％。

Earlier, the company recorded a BTC Yield of 95.6% in Q1 2025 and 309.8% in Q4 2024. These gains help evaluate the growth in Bitcoin holdings independent of share dilution. Moreover, BTC ¥ Gain converts these results into local currency to show a clearer financial impact for shareholders.

早些時候，該公司的BTC收益率為第1季度的BTC收益率為95.6％，第四季度2024年的BTC收益率為309.8％。這些收益有助於評估比特幣持有的增長，而與股份稀釋無關。此外，BTC¥收益將這些結果轉換為當地貨幣，以對股東產生更明顯的財務影響。

Metaplanet has used these metrics to show the effectiveness of its Bitcoin strategy. BTC Gain helps isolate real growth, while BTC ¥ Gain translates that into yen terms. This system supports transparency and aligns with U.S.-style capital market disclosures.

Metaplanet使用這些指標來顯示其比特幣策略的有效性。 BTC增益有助於隔離實際增長，而BTC¥收益將其轉化為日元術語。該系統支持透明度，並與美國風格的資本市場披露保持一致。

To support its Bitcoin purchases, Metaplanet completed several capital market moves. On May 13, the firm issued $15 million in zero-coupon bonds to EVO FUND, maturing in November 2025. The proceeds funded early redemptions of prior bond series.

為了支持其比特幣的購買，Metaplanet完成了幾項資本市場的轉變。 5月13日，該公司於2025年11月向Evo Fund發行了1500萬美元的零息債券。

Additionally, the company completed early repayments for $25 million and $21.25 million bonds issued earlier in May. These redemptions were financed through exercised stock acquisition rights. The moves ensured that the firm maintained balance sheet flexibility while expanding its crypto reserves.

此外，該公司在5月初發行的2500萬美元和2125萬美元的債券完成了早期還款。這些贖回是通過行使股票收購權資助的。這些舉動確保了公司在擴展其加密儲備的同時保持資產負債表的靈活性。

Between May 1 and May 16, the firm issued over 94 million new shares through exercised acquisition rights. The total number of issued shares stood at 593.2 million as of May 16. This expansion allowed the company to keep up with its aggressive Bitcoin treasury strategy.

在5月1日至5月16日之間，該公司通過行使收購權發布了超過9400萬股新股份。截至5月16日，已發行股票的總數為5.932億。這一擴展使該公司能夠跟上其積極的比特幣國庫策略。

output: TLDR

輸出：TLDR

Metaplanet Inc shares surged 12% on Monday, pushing the Tokyo-listed firm's stock to its highest since February as a major Bitcoin purchase lifted investor sentiment.

Metaplanet Inces股價在周一飆升了12％，這將東京上市公司的股票提高到2月以來的最高股份，這是一項大型比特幣採購提高了投資者的情緒。

The company confirmed an additional purchase of 1,004 BTC, bringing its total holdings to 7,800 BTC. The latest purchase was made at an average price of $97,182, for a total of $104 million.

該公司證實了1,004 BTC的額外購買，將其總持股量達到7,800 BTC。最新購買的平均價格為97,182美元，總價值為1.04億美元。

This brings the total value of its Bitcoin treasury to about $712.5 million. The sharp price rise came as Bitcoin crossed the $100,000 mark amid a growing optimism in global financial markets.

這使其比特幣國庫的總價值達到了約7.125億美元。由於比特幣在全球金融市場上的樂觀態度越來越樂觀的情況下，比特幣越過了100,000美元。

Earlier this year, Metaplanet surpassed El Salvador's Bitcoin holdings with a 1,241 BTC buy. The company bought those coins at $101,843 each, for a total of nearly $129 million, placing the Tokyo-listed firm ahead of the Central American nation, which holds 6,714 BTC.

今年早些時候，Metaplanet以1,241 BTC的購買超過了薩爾瓦多的比特幣持有量。該公司以每人101,843美元的價格購買了這些硬幣，總計近1.29億美元，將這家上市公司的公司領先於中美洲國家，該公司擁有6,714 BTC。

The company appears to be deliberately and systematically building its reserves. CEO Simon Gerovich has set a target of 10,000 BTC by the end of 2025.

該公司似乎是故意和系統地建立了其儲備。首席執行官西蒙·格羅維奇（Simon Gerovich）在2025年底之前設定了10,000 BTC的目標。

So far, Metaplanet has achieved 78% of this goal, showing steady progress in line with its stated plans.

到目前為止，Metaplanet已實現了這一目標的78％，這與既定計劃相符。

The firm tracks its Bitcoin Treasury Operations using specific key indicators: BTC Yield and BTC Gain. BTC Yield reflects the percentage growth of Bitcoin held per fully diluted share over each quarter. From April 1 to May 19, 2025, the company reported a BTC Yield of 47.8%.

該公司使用特定的關鍵指標跟踪其比特幣國庫運營：BTC收益率和BTC增益。 BTC收益率反映了每個季度全稀釋份額持有的比特幣的百分比增長百分比。從4月1日至2025年5月19日，該公司報告的BTC收益率為47.8％。

Earlier, the company recorded

早些時候，公司記錄了