Metaplanet Inc. (3350.T) partage une surtension de 12% après que l'entreprise confirme l'acquisition majeure de Bitcoin

Les actions de Metaplanet Inc. ont bondi de 12% à la Bourse de Tokyo après que la société a confirmé une acquisition majeure de Bitcoin. La société a révélé qu'elle avait acheté 1 004 BTC

Metaplanet Inc (3350.T) shares surged 12% on Monday, pushing the Tokyo-listed firm's stock to its highest since February. The move came after the company confirmed a major Bitcoin purchase and brought its total holdings to 7,800 BTC.

Les actions de Metaplanet Inc (3350.T) ont bondi de 12% lundi, poussant les actions de la société cotée à Tokyo à son plus haut niveau depuis février. Cette décision est intervenue après que la société a confirmé un achat majeur de Bitcoin et a porté ses avoirs totaux à 7 800 BTC.

Here's what happened:

Voici ce qui s'est passé:

* The company bought 1,004 Bitcoin for a total of $104 million at an average price of $97,182.

* La société a acheté 1 004 Bitcoin pour un total de 104 millions de dollars à un prix moyen de 97 182 $.

* This brought the total value of its Bitcoin treasury to about $712.5 million.

* Cela a porté la valeur totale de son trésor bitcoin à environ 712,5 millions de dollars.

* The company's latest purchase comes as Bitcoin crossed the $100,000 mark amid a broader optimism in global financial markets.

* Le dernier achat de la société survient alors que Bitcoin a franchi la barre des 100 000 $ au milieu d'un optimisme plus large sur les marchés financiers mondiaux.

* Earlier this year, Metaplanet surpassed El Salvador's Bitcoin holdings with a 1,241 BTC buy. The company bought those coins at $101,843 each, for a total of nearly $129 million, placing the Tokyo-listed firm ahead of the Central American nation, which holds 6,714 BTC.

* Plus tôt cette année, Metaplanet a dépassé Bitcoin Holdings d'El Salvador avec un achat de 1 241 BTC. La société a acheté ces pièces à 101 843 $ chacune, pour un total de près de 129 millions de dollars, plaçant la société cotée à Tokyo avant la nation d'Amérique centrale, qui contient 6 714 BTC.

* The company appears to be deliberately and systematically building its reserves. CEO Simon Gerovich has set a target of 10,000 BTC by the end of 2025.

* La société semble construire délibérément et systématiquement ses réserves. Le PDG Simon Gerovich a fixé un objectif de 10 000 BTC d'ici la fin de 2025.

* So far, Metaplanet has achieved 78% of this goal, showing steady progress in line with its stated plans.

* Jusqu'à présent, Metaplanet a atteint 78% de cet objectif, montrant des progrès stables conformément à ses plans déclarés.

The company tracks its Bitcoin Treasury Operations using specific key indicators: BTC Yield and BTC Gain. BTC Yield reflects the percentage growth of Bitcoin held per fully diluted share over each quarter. From April 1 to May 19, 2025, the company reported a BTC Yield of 47.8%.

La société suit ses opérations de trésorerie Bitcoin en utilisant des indicateurs clés spécifiques: rendement BTC et gain BTC. Le rendement en BTC reflète le pourcentage de croissance du bitcoin détenu par part entièrement diluée sur chaque trimestre. Du 1er avril au 19 mai 2025, la société a déclaré un rendement de la BTC de 47,8%.

Earlier, the company recorded a BTC Yield of 95.6% in Q1 2025 and 309.8% in Q4 2024. These gains help evaluate the growth in Bitcoin holdings independent of share dilution. Moreover, BTC ¥ Gain converts these results into local currency to show a clearer financial impact for shareholders.

Plus tôt, la société a enregistré un rendement en BTC de 95,6% au T1 2025 et 309,8% au T4 2024. Ces gains aident à évaluer la croissance des avoirs de Bitcoin indépendamment de la dilution des actions. De plus, BTC ¥ Gain convertit ces résultats en monnaie locale pour montrer un impact financier plus clair pour les actionnaires.

Metaplanet has used these metrics to show the effectiveness of its Bitcoin strategy. BTC Gain helps isolate real growth, while BTC ¥ Gain translates that into yen terms. This system supports transparency and aligns with U.S.-style capital market disclosures.

Metaplanet a utilisé ces mesures pour montrer l'efficacité de sa stratégie Bitcoin. Le gain BTC aide à isoler la croissance réelle, tandis que le gain BTC ¥ traduit cela en termes yens. Ce système prend en charge la transparence et s'aligne sur les divulgations du marché des capitaux de style américain.

To support its Bitcoin purchases, Metaplanet completed several capital market moves. On May 13, the firm issued $15 million in zero-coupon bonds to EVO FUND, maturing in November 2025. The proceeds funded early redemptions of prior bond series.

Pour soutenir ses achats de Bitcoin, Metaplanet a effectué plusieurs mouvements du marché des capitaux. Le 13 mai, l'entreprise a émis 15 millions de dollars en obligations à coupon zéro à EVO Fund, à maturation en novembre 2025. Le produit a financé les rachats précoces de la série d'obligations antérieures.

Additionally, the company completed early repayments for $25 million and $21.25 million bonds issued earlier in May. These redemptions were financed through exercised stock acquisition rights. The moves ensured that the firm maintained balance sheet flexibility while expanding its crypto reserves.

De plus, la société a effectué des remboursements précoces pour 25 millions de dollars et 21,25 millions de dollars obligataires émis plus tôt en mai. Ces rachats ont été financés par des droits d'acquisition d'actions exercés. Les mouvements ont assuré que l'entreprise maintenait la flexibilité du bilan tout en élargissant ses réserves de cryptographie.

Between May 1 and May 16, the firm issued over 94 million new shares through exercised acquisition rights. The total number of issued shares stood at 593.2 million as of May 16. This expansion allowed the company to keep up with its aggressive Bitcoin treasury strategy.

Entre le 1er et le 16 mai, l'entreprise a émis plus de 94 millions de nouvelles actions grâce à des droits d'acquisition exercés. Le nombre total d'actions émises s'élevait à 593,2 millions à partir du 16 mai. Cette expansion a permis à l'entreprise de suivre sa stratégie agressive du Trésor Bitcoin.

output: TLDR

Sortie: TLDR

Metaplanet Inc shares surged 12% on Monday, pushing the Tokyo-listed firm's stock to its highest since February as a major Bitcoin purchase lifted investor sentiment.

Les actions de Metaplanet Inc ont bondi de 12% lundi, poussant les actions de la société cotée à Tokyo à son plus haut niveau depuis février, car un achat de bitcoin majeur a levé le sentiment des investisseurs.

The company confirmed an additional purchase of 1,004 BTC, bringing its total holdings to 7,800 BTC. The latest purchase was made at an average price of $97,182, for a total of $104 million.

La société a confirmé un achat supplémentaire de 1 004 BTC, portant ses avoirs totaux à 7 800 BTC. Le dernier achat a été effectué à un prix moyen de 97 182 $, pour un total de 104 millions de dollars.

This brings the total value of its Bitcoin treasury to about $712.5 million. The sharp price rise came as Bitcoin crossed the $100,000 mark amid a growing optimism in global financial markets.

Cela porte la valeur totale de son trésor bitcoin à environ 712,5 millions de dollars. La forte augmentation des prix est survenue alors que Bitcoin a franchi la barre des 100 000 $ au milieu d'un optimisme croissant sur les marchés financiers mondiaux.

Earlier this year, Metaplanet surpassed El Salvador's Bitcoin holdings with a 1,241 BTC buy. The company bought those coins at $101,843 each, for a total of nearly $129 million, placing the Tokyo-listed firm ahead of the Central American nation, which holds 6,714 BTC.

Plus tôt cette année, Metaplanet a dépassé Bitcoin Holdings d'El Salvador avec un achat de 1 241 BTC. La société a acheté ces pièces à 101 843 $ chacune, pour un total de près de 129 millions de dollars, plaçant la société cotée à Tokyo avant la nation d'Amérique centrale, qui contient 6 714 BTC.

The company appears to be deliberately and systematically building its reserves. CEO Simon Gerovich has set a target of 10,000 BTC by the end of 2025.

La société semble construire délibérément et systématiquement ses réserves. Le PDG Simon Gerovich a fixé un objectif de 10 000 BTC d'ici la fin de 2025.

So far, Metaplanet has achieved 78% of this goal, showing steady progress in line with its stated plans.

Jusqu'à présent, Metaplanet a atteint 78% de cet objectif, montrant des progrès constants conformément à ses plans déclarés.

The firm tracks its Bitcoin Treasury Operations using specific key indicators: BTC Yield and BTC Gain. BTC Yield reflects the percentage growth of Bitcoin held per fully diluted share over each quarter. From April 1 to May 19, 2025, the company reported a BTC Yield of 47.8%.

L'entreprise suit ses opérations de trésorerie Bitcoin en utilisant des indicateurs clés spécifiques: rendement BTC et gain BTC. Le rendement en BTC reflète le pourcentage de croissance du bitcoin détenu par part entièrement diluée sur chaque trimestre. Du 1er avril au 19 mai 2025, la société a déclaré un rendement de la BTC de 47,8%.

Earlier, the company recorded

Plus tôt, la société a enregistré