Metaplanet發行$ 2050萬債券以購買更多比特幣，成為亞洲最大的公共公司BTC持有人

為了擴大其加密貨幣投資組合的戰略努力，日本投資公司Metaplanet宣布推出了2050萬美元的債券銷售。

Japanese investment firm Metaplanet is planning to sell a $21.25 million bond to expand its cryptocurrency portfolio.

日本投資公司Metaplanet計劃出售2125萬美元的債券，以擴大其加密貨幣投資組合。

According to a statement by the firm on Monday, it will use the money to buy more Bitcoin. The funds would be raised through this bond issuance. This action is in line with Metaplanet’s belief in the digital asset.

根據該公司週一的一份聲明，它將用這筆錢購買更多比特幣。這些債券發行將籌集資金。該動作符合Metaplanet對數字資產的信念。

Specifically, the bonds are “0% Ordinary Bonds.” Unlike regular bonds, they do not pay interest to the investors. Instead, they are usually sold at a discount and re-issued at par maturity. This strategy allows the company to secure financing without the pressure of future interest payments.

具體而言，債券是“ 0％的普通債券”。與常規債券不同，他們不向投資者支付利息。取而代之的是，它們通常以折扣價出售，並在成熟度上重新發布。該策略允許公司在沒有未來利息的壓力的情況下獲得融資。

The bond agreement also provides for the bondholder to have the bond redeemed before its maturity date, if they notify the firm in advance.

債券協議還規定，如果債券持有人事先通知公司，則應在其到期日之前兌換債券。

On Monday, a meeting of Metaplanet’s board of directors decided to issue the bonds to EVO Fund, a Cayman Islands-based investment firm. The bonds are set to run until November 7, 2025. However, the agreement provides for flexibility with a mechanism that allows for early repayment.

週一，Metaplanet董事會的一次會議決定向總部位於開曼群島的投資公司Evo Fund發行債券。債券定為直到2025年11月7日。但是，該協議提供了允許早期還款的機制的靈活性。

This comes shortly after Metaplanet’s latest Bitcoin purchase on May 7. In this purchase, the firm bought the 555 Bitcoins at an average price of $96,134. The sum of money paid for that purchase was $54.4 million.

這是在Metaplanet於5月7日購買最新的比特幣購買後不久。在此次購買中，該公司以96,134美元的價格購買了555個比特幣。該購買支付的款項為5440萬美元。

Following this purchase, the company now holds 5,555 Bitcoins. In total, these coins were purchased within the price tag of about $481,500, making the average purchase price $86,672 per coin.

購買後，該公司現在擁​​有5,555個比特幣。總共購買這些硬幣的價格約為481,500美元，平均購買價格為每枚硬幣86,672美元。

This makes Metaplanet the biggest public corporate owner of Bitcoin in Asia. Globally, it is in 11th place among public companies in terms of holding Bitcoin.

這使Metaplanet成為亞洲比特幣的最大公共公司所有者。在全球範圍內，就持有比特幣而言，它在上市公司中排名第11。

This expanding reserve is a testament to the company’s long-term commitment to Bitcoin as a treasury asset.

這個不斷擴大的儲備證明了該公司對比特幣作為國庫資產的長期承諾。

At the Bitcoin for Corporations 2025 event on May 6, Metaplanet’s CEO, Simon Gerovich, was optimistic about the firm’s strategic move.

在5月6日的2025年公司比特幣上，Metaplanet的首席執行官西蒙·格羅維奇（Simon Gerovich）對公司的戰略舉動感到樂觀。

In his speech, he brought out how the adoption of a Bitcoin-centered model had changed the company into one of the best-performing public equities for 2024.

在演講中，他提出了以比特幣為中心的模型的採用如何將公司改為2024年表現最好的公共股票之一。

Metaplanet aligned key performance indicators and finances with Bitcoin, adopting a full Bitcoin-based corporate model.

Metaplanet通過比特幣對齊的關鍵績效指標和財務狀況，採用了完整的基於比特幣的公司模型。

He added that the business world is already at the brink of a dramatic change, as a “tidal wave of corporate Bitcoin adoption” is about to arrive.

他補充說，商業界已經處於巨大變化的邊緣，因為即將到來的“企業比特幣潮汐”即將到來。

In this regard, Metaplanet’s subsequent investments could be considered an active move to be on the leading edge.

在這方面，Metaplanet隨後的投資可以被視為積極的舉動，即處於領先地位。

Additionally, at the current market price of Bitcoin (per coin, $104,000), if the firm raises the total $21.25 million, it can purchase over 200 more Bitcoins. This would put it even better for players in the corporate crypto world.

此外，以當前比特幣的市場價格（每枚硬幣，104,000美元），如果該公司籌集了總計2125萬美元，則可以購買超過200個比特幣。這將使公司加密世界中的玩家更好。

Overall, Metaplanet’s recent bond issuance represents yet another step in its continuous pursuit of integrating Bitcoin into its financial strategy. The company uses unconventional means of fundraising and a constant streak of buying activities.

總體而言，Metaplanet最近的債券發行代表了其不斷追求將比特幣整合到其財務戰略中的又一步。該公司採用非常規的籌款方式和不斷的購買活動的條紋。

As a result, it risks establishing a trend of how corporations would deal with digital assets in future situations.

結果，它有可能在未來情況下建立公司如何處理數字資產的趨勢。