Metaplanet émet une obligation de 20,5 millions de dollars pour acheter plus de bitcoin, devient le plus grand titulaire de BTC publique en Asie.

Dans un effort stratégique pour étendre son portefeuille de crypto-monnaie, la société d'investissement japonaise Metaplanet a annoncé le lancement d'une vente d'obligations de 20,5 millions de dollars.

Japanese investment firm Metaplanet is planning to sell a $21.25 million bond to expand its cryptocurrency portfolio.

La société d'investissement japonaise Metaplanet prévoit de vendre une obligation de 21,25 millions de dollars pour étendre son portefeuille de crypto-monnaie.

According to a statement by the firm on Monday, it will use the money to buy more Bitcoin. The funds would be raised through this bond issuance. This action is in line with Metaplanet’s belief in the digital asset.

Selon un communiqué de la société lundi, il utilisera l'argent pour acheter plus de bitcoin. Les fonds seraient levés grâce à cette émission d'obligations. Cette action est conforme à la croyance de Metaplanet à l'actif numérique.

Specifically, the bonds are “0% Ordinary Bonds.” Unlike regular bonds, they do not pay interest to the investors. Instead, they are usually sold at a discount and re-issued at par maturity. This strategy allows the company to secure financing without the pressure of future interest payments.

Plus précisément, les obligations sont des «obligations ordinaires à 0%». Contrairement aux obligations régulières, ils ne paient pas d'intérêt aux investisseurs. Au lieu de cela, ils sont généralement vendus à rabais et réédits à l'échéance. Cette stratégie permet à l'entreprise d'obtenir un financement sans la pression des paiements d'intérêts futurs.

The bond agreement also provides for the bondholder to have the bond redeemed before its maturity date, if they notify the firm in advance.

L'accord obligataire prévoit également que le détenteur d'obligations soit racheté par l'obligation avant sa date d'échéance, s'il en informe l'entreprise à l'avance.

On Monday, a meeting of Metaplanet’s board of directors decided to issue the bonds to EVO Fund, a Cayman Islands-based investment firm. The bonds are set to run until November 7, 2025. However, the agreement provides for flexibility with a mechanism that allows for early repayment.

Lundi, une réunion du conseil d'administration de Metaplanet a décidé d'émettre les obligations à EVO Fund, une société d'investissement basée aux îles Cayman. Les obligations devraient s'exécuter jusqu'au 7 novembre 2025. Cependant, l'accord offre une flexibilité avec un mécanisme qui permet un remboursement anticipé.

This comes shortly after Metaplanet’s latest Bitcoin purchase on May 7. In this purchase, the firm bought the 555 Bitcoins at an average price of $96,134. The sum of money paid for that purchase was $54.4 million.

Cela survient peu de temps après le dernier achat de Bitcoin de Metaplanet le 7 mai. Dans cet achat, l'entreprise a acheté les 555 Bitcoins à un prix moyen de 96 134 $. La somme d'argent payée pour cet achat était de 54,4 millions de dollars.

Following this purchase, the company now holds 5,555 Bitcoins. In total, these coins were purchased within the price tag of about $481,500, making the average purchase price $86,672 per coin.

Suite à cet achat, la société détient désormais 5 555 bitcoins. Au total, ces pièces ont été achetées dans le prix d'environ 481 500 $, ce qui fait du prix d'achat moyen de 86 672 $ par pièce.

This makes Metaplanet the biggest public corporate owner of Bitcoin in Asia. Globally, it is in 11th place among public companies in terms of holding Bitcoin.

Cela fait de Metaplanet le plus grand propriétaire publique de Bitcoin en Asie. À l'échelle mondiale, c'est en 11e place parmi les sociétés publiques en termes de détention de Bitcoin.

This expanding reserve is a testament to the company’s long-term commitment to Bitcoin as a treasury asset.

Cette réserve en expansion témoigne de l'engagement à long terme de l'entreprise envers Bitcoin en tant qu'actif du Trésor.

At the Bitcoin for Corporations 2025 event on May 6, Metaplanet’s CEO, Simon Gerovich, was optimistic about the firm’s strategic move.

Lors de l'événement Bitcoin for Corporations 2025 le 6 mai, le PDG de Metaplanet, Simon Gerovich, a été optimiste quant à la décision stratégique de l'entreprise.

In his speech, he brought out how the adoption of a Bitcoin-centered model had changed the company into one of the best-performing public equities for 2024.

Dans son discours, il a expliqué comment l'adoption d'un modèle centré sur le bitcoin avait transformé l'entreprise en l'une des actions publiques les plus performantes de 2024.

Metaplanet aligned key performance indicators and finances with Bitcoin, adopting a full Bitcoin-based corporate model.

Metaplanet a aligné des indicateurs de performance clés et des finances avec Bitcoin, en adoptant un modèle d'entreprise complet basé sur Bitcoin.

He added that the business world is already at the brink of a dramatic change, as a “tidal wave of corporate Bitcoin adoption” is about to arrive.

Il a ajouté que le monde des affaires est déjà au bord d'un changement dramatique, car un «raz de marée de l'adoption du bitcoin d'entreprise» est sur le point d'arriver.

In this regard, Metaplanet’s subsequent investments could be considered an active move to be on the leading edge.

À cet égard, les investissements ultérieurs de Metaplanet pourraient être considérés comme une décision active à l'avantage.

Additionally, at the current market price of Bitcoin (per coin, $104,000), if the firm raises the total $21.25 million, it can purchase over 200 more Bitcoins. This would put it even better for players in the corporate crypto world.

De plus, au prix du marché actuel de Bitcoin (par pièce, 104 000 $), si l'entreprise augmente le total de 21,25 millions de dollars, il peut acheter plus de 200 bitcoins supplémentaires. Cela le mettrait encore mieux pour les joueurs du monde de la cryptographie d'entreprise.

Overall, Metaplanet’s recent bond issuance represents yet another step in its continuous pursuit of integrating Bitcoin into its financial strategy. The company uses unconventional means of fundraising and a constant streak of buying activities.

Dans l'ensemble, la récente émission d'obligations de Metaplanet représente une autre étape dans sa poursuite continue d'intégrer le Bitcoin dans sa stratégie financière. L'entreprise utilise des moyens de collecte de fonds non conventionnels et une séquence constante d'activités d'achat.

As a result, it risks establishing a trend of how corporations would deal with digital assets in future situations.

En conséquence, il risque d'établir une tendance à la façon dont les entreprises s'occuperaient des actifs numériques dans des situations futures.