メタプラネットは、より多くのビットコインを購入するために2,000万ドルの債券を発行し、アジア最大の公共の企業BTC所有者になります

暗号通貨ポートフォリオを拡大するための戦略的な取り組みの中で、日本の投資会社Metaplanetは、2,000万ドルの債券販売の開始を発表しました。

Japanese investment firm Metaplanet is planning to sell a $21.25 million bond to expand its cryptocurrency portfolio.

日本の投資会社Metaplanetは、暗号通貨ポートフォリオを拡大するために2,125万ドルの債券を販売することを計画しています。

According to a statement by the firm on Monday, it will use the money to buy more Bitcoin. The funds would be raised through this bond issuance. This action is in line with Metaplanet’s belief in the digital asset.

月曜日の会社の声明によると、それはお金を使ってより多くのビットコインを購入します。この債券の発行を通じて資金は調達されます。このアクションは、デジタル資産に対するメタプラネットの信念と一致しています。

Specifically, the bonds are “0% Ordinary Bonds.” Unlike regular bonds, they do not pay interest to the investors. Instead, they are usually sold at a discount and re-issued at par maturity. This strategy allows the company to secure financing without the pressure of future interest payments.

具体的には、債券は「0％の通常の債」です。通常の債券とは異なり、彼らは投資家に利息を支払いません。代わりに、それらは通常割引で販売され、パーテュリティで再発行されます。この戦略により、当社は将来の利息の圧力なしに資金調達を確保することができます。

The bond agreement also provides for the bondholder to have the bond redeemed before its maturity date, if they notify the firm in advance.

債券契約はまた、事前に会社に通知する場合、債券保有者が満期日より前に償還されるように規定しています。

On Monday, a meeting of Metaplanet’s board of directors decided to issue the bonds to EVO Fund, a Cayman Islands-based investment firm. The bonds are set to run until November 7, 2025. However, the agreement provides for flexibility with a mechanism that allows for early repayment.

月曜日、メタプラネットの取締役会の会議は、ケイマン諸島に本拠を置く投資会社であるEVOファンドに債券を発行することを決定しました。債券は2025年11月7日まで実行される予定です。しかし、この契約は、早期の返済を可能にするメカニズムの柔軟性を規定しています。

This comes shortly after Metaplanet’s latest Bitcoin purchase on May 7. In this purchase, the firm bought the 555 Bitcoins at an average price of $96,134. The sum of money paid for that purchase was $54.4 million.

これは、5月7日にメタプラネットの最新のビットコイン購入の直後に行われます。この購入では、同社は平均価格96,134ドルで555ビットコインを購入しました。その購入に対して支払われた金額は5440万ドルでした。

Following this purchase, the company now holds 5,555 Bitcoins. In total, these coins were purchased within the price tag of about $481,500, making the average purchase price $86,672 per coin.

この購入後、同社は現在5,555個のビットコインを保有しています。合計で、これらのコインは約481,500ドルの値札内で購入され、平均購入価格はコインあたり86,672ドルでした。

This makes Metaplanet the biggest public corporate owner of Bitcoin in Asia. Globally, it is in 11th place among public companies in terms of holding Bitcoin.

これにより、メタプラネットはアジアでビットコインの最大の公共所有者になります。世界的には、ビットコインを保有するという点で、公開企業の間で11位になりました。

This expanding reserve is a testament to the company’s long-term commitment to Bitcoin as a treasury asset.

この拡大する予備は、財務資産としてのビットコインに対する当社の長期的なコミットメントの証です。

At the Bitcoin for Corporations 2025 event on May 6, Metaplanet’s CEO, Simon Gerovich, was optimistic about the firm’s strategic move.

5月6日のBitcoin for Corporations 2025イベントで、MetaplanetのCEOであるSimon Gerovichは、同社の戦略的動きについて楽観的でした。

In his speech, he brought out how the adoption of a Bitcoin-centered model had changed the company into one of the best-performing public equities for 2024.

彼のスピーチの中で、彼はビットコイン中心のモデルの採用が、2024年の最高のパブリック株式の1つに会社をどのように変えたかを明らかにしました。

Metaplanet aligned key performance indicators and finances with Bitcoin, adopting a full Bitcoin-based corporate model.

メタプラネットは、ビットコインとの主要なパフォーマンスインジケーターと財務を整列させ、フルビットコインベースの企業モデルを採用しました。

He added that the business world is already at the brink of a dramatic change, as a “tidal wave of corporate Bitcoin adoption” is about to arrive.

彼は、「企業のビットコインの採用の潮の波」が到来しようとしているため、ビジネスの世界はすでに劇的な変化の危機にonしていると付け加えました。

In this regard, Metaplanet’s subsequent investments could be considered an active move to be on the leading edge.

この点で、メタプラネットのその後の投資は、最先端にある積極的な動きと見なされる可能性があります。

Additionally, at the current market price of Bitcoin (per coin, $104,000), if the firm raises the total $21.25 million, it can purchase over 200 more Bitcoins. This would put it even better for players in the corporate crypto world.

さらに、ビットコインの現在の市場価格（コインあたり、104,000ドル）で、会社が合計21.25百万ドルを調達すると、200以上のビットコインを購入できます。これにより、企業の暗号の世界のプレーヤーにとってはさらに良いことになります。

Overall, Metaplanet’s recent bond issuance represents yet another step in its continuous pursuit of integrating Bitcoin into its financial strategy. The company uses unconventional means of fundraising and a constant streak of buying activities.

全体として、メタプラネットの最近の債券発行は、ビットコインを財務戦略に統合するという継続的な追求におけるさらに別のステップを表しています。同社は、資金調達の型破りな手段と購入活動の絶え間ない連勝を使用しています。

As a result, it risks establishing a trend of how corporations would deal with digital assets in future situations.

その結果、企業が将来の状況でデジタル資産をどのように扱うかという傾向を確立するリスクがあります。