⚠️巨型週即將到來：市場推動者可能會搖晃一切⚠️

本週不僅很重要 - 對於市場而言，這是一個重要的東西。 CPI，PPI和Powell都排成一排以引爆波動。

Today is Monday, August 14, and we are starting the week with a bang.

今天是8月14日，星期一，我們開始爆炸。

This week is crucial for the markets as it could decide the direction of the next 3 months.

本週對市場至關重要，因為它可以決定未來3個月的方向。

We’ll be focusing on major economic indicators like CPI, PPI, and signals from Fed officials.

我們將重點介紹CPI，PPI等主要經濟指標以及美聯儲官員的信號。

Also, keep an eye out for my market analysis and reactions throughout the week.

另外，請注意整個星期的市場分析和反應。

TIME TABLE

時間表

TUESDAY, 15TH OF AUGUST

8月15日星期二

4:00 PM (GMT)

下午4:00（GMT）

Country: United States

國家：美國

Impact: High

影響：高

Pay close attention to this one! It's the main event of the day.

密切注意這個！這是一天的主要事件。

We'll be receiving the latest reading for the Consumer Price Index (CPI), a key indicator of inflation.

我們將收到有關消費者價格指數（CPI）的最新閱讀，這是通貨膨脹的關鍵指標。

Its importance:

它的重要性：

It provides insight into the purchasing power of consumers.

它提供了有關消費者購買力的洞察力。

It's a primary factor in the Federal Reserve's monetary policy decisions.

這是美聯儲貨幣政策決策的主要因素。

A higher-than-expected CPI could lead to anticipations of further interest rate hikes by the Fed, which might put pressure on the stock market. Conversely, a lower-than-points to a potential delay in anticipated rate cuts, impacting the market in the opposite direction.

超過預期的CPI可能會導緻美聯儲進一步提高利率的預期，這可能會給股​​票市場帶來壓力。相反，比預期降低的潛在延遲的延遲，影響了相反方向的市場。

The market anticipates:

市場預計：

An uptick in inflation.

通貨膨脹上升。

Last time:

上次：

The Core Durable Goods Orders came in lower than expected, indicating a slowdown in the sector.

核心耐用的商品訂單低於預期，表明該行業的放緩。

WEDNESDAY, 16TH OF AUGUST

8月16日星期三

1:00 PM (GMT)

下午1:00（GMT）

Country: United States

國家：美國

Impact: Medium

影響：中等

Today, we'll be listening to Christopher Waller, a member of the Federal Reserve, share his views on the economic outlook.

今天，我們將傾聽美聯儲的成員克里斯托弗·沃勒（Christopher Waller）對經濟前景的看法。

A crucial aspect:

一個關鍵方面：

Waller is a known hawk, which means he typically favors a strong stance on inflation and prefers higher interest rates. In the previous meeting, he voted to keep rates at the same level but signaled his vote might change at the upcoming September meeting if the economic data doesn't meet expectations.

沃勒（Waller）是一位已知的鷹，這意味著他通常會偏愛通貨膨脹的強烈立場，並且更喜歡更高的利率。在上一次會議上，他投票決定將利率保持在同一水平，但如果經濟數據不滿意，他的投票可能會在即將到來的9月會議上發生變化。

What traders want to know:

交易者想知道的：

Is there a hint of keeping rates higher-for-longer, or could we see a slight change in opinion from the last meeting? Traders will be reacting instantly to every word.

是否有保持較高費率的暗示，或者我們可以看到上次會議的意見略有變化？交易者將立即對每個單詞做出反應。

THURSDAY, 17TH OF AUGUST

8月17日星期四

4:00 PM (GMT)

下午4:00（GMT）

Country: United States

國家：美國

Impact: High

影響：高

It's a triple shot of U.S. economic data today, kicking off with Retail Sales.

這是當今美國經濟數據的三倍，隨著零售銷售的開始。

Retail Sales (July):

零售銷售（7月）：

This is a broad measure of consumer spending on goods and services, providing an indication of the U.S. consumer health.

這是消費者在商品和服務上支出的廣泛度量，提供了美國消費者健康的指示。

Next up is the Philly Fed Index.

接下來是費城美聯儲指數。

Philly Fed Index (August):

費城美聯儲指數（8月）：

This index offers a snapshot of manufacturing activity in the mid-Atlantic region, which could offer clues about the broader U.S. manufacturing sector.

該指數提供了大西洋中部地區製造活動的快照，這可以為美國更廣泛的製造業提供線索。

Finally, we'll get the latest reading for PPI.

最後，我們將獲得PPI的最新閱讀。

PPI (July):

PPI（7月）：

This measures inflation at the wholesale level, showcasing price changes in goods at the stage before they reach consumers. It's essentially a backstage pass to the CPI, which is covered later.

這可以衡量批發級別的通貨膨脹，並在舞台上展示了​​貨物的價格變化，然後才能到達消費者。從本質上講，這是通往CPI的後台通行證，後來將涵蓋。

MAIN EVENT - 4:10 PM (GMT)

主賽事-4:10 PM（GMT）

The Stage Is Set For Jerome Powell

舞台是為杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）設定的

As the new week commences, investors are gearing up for a pivotal week in terms of economic indicators and insights from Federal Reserve officials.

隨著新的一周的開始，在美聯儲官員的經濟指標和見解方面，投資者正在為關鍵的一周做準備。

Among the key data points to watch out for on Tuesday, 15th August, at 4:00 PM (GMT), is the latest inflation reading from the U.S.

在8月15日（星期二）下午4:00（GMT）要注意的關鍵數據點是美國的最新通貨膨脹閱讀

Specifically, the Consumer Price Index (CPI) is expected to provide an update on the rate of consumer price changes.

具體而言，預計消費者價格指數（CPI）將提供消費者價格變化率的最新情況。

Moreover, on Wednesday, 16th August, at 1:00 PM (GMT), the focus will shift to an address by Christopher Waller, a member of the Federal Reserve, who will be sharing his perspective on the economic outlook.

此外，在8月16日（星期三）下午1:00（GMT），聯邦儲備會員克里斯托弗·沃勒（Christopher Waller）的講話將轉移到美聯儲成員的講話中，他將分享他對經濟前景的看法。