馬來西亞將於 2019 年初實施全面的加密貨幣法規

馬來西亞打算在 2019 年第一季度實施針對加密貨幣和首次代幣發行 (ICO) 的法規。

Malaysia to Enact Comprehensive Cryptocurrency Regulations in Q1 2019

馬來西亞將於 2019 年第一季頒布全面的加密貨幣法規

Kuala Lumpur, Malaysia (November 28, 2018) - Malaysia is poised to take a significant step towards regulating its cryptocurrency industry with the enactment of comprehensive regulations in the first quarter of 2019. This move marks a pivotal moment in the country's efforts to embrace the transformative power of blockchain technology while safeguarding investors and maintaining financial stability.

馬來西亞吉隆坡（2018 年11 月28 日）—馬來西亞準備在2019 年第一季頒布全面的法規，朝著監管其加密貨幣行業邁出重要一步。此舉標誌著該國努力擁抱加密貨幣的關鍵時刻。

The regulations, set to be introduced by the Securities Commission (SC), the country's financial regulatory body, will cover a wide range of aspects related to cryptocurrencies and Initial Coin Offerings (ICOs). The move is part of the SC's ongoing efforts to facilitate alternative fundraising avenues and foster innovation in the financial sector.

該國金融監管機構證券委員會（SC）即將推出的法規將涵蓋與加密貨幣和首次代幣發行（ICO）相關的廣泛方面。此舉是 SC 不斷努力促進替代籌款途徑和促進金融領域創新的一部分。

Malaysia has been gradually approaching the regulation of its cryptocurrency industry, with the process commencing in late 2017. The authorities have taken steps to control the sector, emphasizing the need for entities wishing to issue cryptocurrencies to consult with the central bank, Bank Negara Malaysia.

馬來西亞一直在逐步對其加密貨幣行業進行監管，該過程於 2017 年底開始。當局已採取措施控制該行業，並強調希望發行加密貨幣的實體需要諮詢馬來西亞中央銀行。

"I advise all parties wishing to introduce Bitcoin (style) cryptocurrency to refer first to Bank Negara Malaysia as it is the authority that will issue the decision on financial mechanism," Finance Minister Lim Guan Eng told parliament earlier this week.

財政部長林冠英本週稍早向議會表示：“我建議所有希望引入比特幣（風格）加密貨幣的各方首先諮詢馬來西亞國家銀行，因為它是發布金融機制決定的權威機構。”

Recent calls from Malaysian politicians to halt approval for a government-backed cryptocurrency issuance project until the regulations come into force have further amplified the need for a comprehensive regulatory framework.

馬來西亞政界人士最近呼籲在法規生效之前停止批准政府支持的加密貨幣發行項目，這進一步放大了對全面監管框架的需求。

Despite the regulatory challenges, Malaysia has actively sought to foster its relationship with blockchain technology. In November, the Education Ministry implemented a university degree verification system using blockchain, demonstrating the government's recognition of the technology's potential to enhance transparency and efficiency.

儘管面臨監管挑戰，馬來西亞仍積極尋求加強與區塊鏈技術的關係。 11月，教育部利用區塊鏈實施了大學學位驗證系統，顯示政府認識到該技術在提高透明度和效率方面的潛力。

The upcoming regulations are expected to provide clarity and guidance for businesses and investors operating within Malaysia's cryptocurrency ecosystem. The SC's proactive approach to regulation is aimed at promoting responsible innovation, protecting consumers, and ensuring the integrity of the country's financial system.

即將出台的法規預計將為在馬來西亞加密貨幣生態系統中運營的企業和投資者提供明確的指導。 SC 積極主動的監管方式旨在促進負責任的創新、保護消費者並確保國家金融體系的完整性。

As the cryptocurrency industry continues to evolve rapidly, Malaysia's commitment to comprehensive regulation positions it as a leader in the Southeast Asian region and a hub for responsible blockchain development.

隨著加密貨幣產業持續快速發展，馬來西亞對全面監管的承諾使其成為東南亞地區的領導者和負責任的區塊鏈發展中心。