日本投資公司Metaplanet又增加了價值1.29億美元的比特幣

日本投資公司Metaplanet在其比特幣國庫中又增加了1.29億美元，將其總持股推向了薩爾瓦多（El Salvador）的比特幣堆積國。

Japanese investment firm Metaplanet has added another $129 million in Bitcoin to its treasury, pushing its total holdings past the Bitcoin-stacking country of El Salvador.

日本投資公司Metaplanet在其財政部又增加了1.29億美元的比特幣，將其總持股推向了El Salvador的比特幣堆積國。

“Metaplanet now holds more Bitcoin than El Salvador. From humble beginnings to rivaling nation-states, we’re just getting started,” CEO Simon Gerovich said on X after the latest purchase announcement.

首席執行官西蒙·格羅維奇（Simon Gerovich）在最新的“購買公告”之後在X上說：“ Metaplanet現在擁有比El Salvador的比特幣更多。從謙虛的開端到競爭的民族國家，我們才剛剛起步。”

On May 12, the Tokyo-listed firm announced that it had acquired 1,241 Bitcoin (BTC) for 14.8 million yen ($101,843) per coin.

5月12日，這家上市的公司宣布，每枚硬幣的1480萬日元（101,843美元）收購了1,241比特幣（BTC）。

The total buy, at its highest ever purchase price, is worth around $129 million at current market prices.

以有史以來最高購買價格的總買入價值約為1.29億美元。

This brings the firm’s total holdings to 6,796 Bitcoin, currently worth around $707 million, and the average purchase price is $91,000 per Bitcoin. Metaplanet started its BTC accumulation strategy in April 2024.

這使該公司的總持股達到6,796個比特幣，目前價值約7.07億美元，平均購買價格為每比特幣91,000美元。 Metaplanet於2024年4月開始其BTC積累策略。

El Salvador is the sixth-largest nation-state holder of the asset with 6,714 Bitcoin worth around $642 million, according to the National Bitcoin Office.

根據國家比特幣辦公室的數據，薩爾瓦多是該資產的第六大國民持有人，其6,714比特幣的價值約為6.42億美元。

The Japanese investment firm also reported a Bitcoin Yield, which measures the ratio of percentage change in Bitcoin holdings per fully diluted share, of 38% for the current quarter to date. The firm achieved a BTC Yield of 95.6% during the first quarter of 2025.

這家日本投資公司還報告了比特幣收益率，該比特幣收益率衡量了本季度目前季度的每股比特幣持有量百分比變化的比率為38％。該公司在2025年第一季度的BTC收益率為95.6％。

The firm’s latest purchase comes as former President Donald Trump’s administration-era trade deal with China could shed light on Bitcoin’s use case.

該公司的最新購買是因為前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）與中國的行政時代交易協議可以揭示比特幣的用例。

Metaplanet has been more aggressive in its accumulation of the asset in recent months, with a purchase of 5,555 Bitcoin on May 7, four purchases in April totaling 18,586 BTC, and six purchases in March totaling 18,925 BTC, each buy larger than the previous.

Metaplanet在最近幾個月的積累中積累了更具侵略性，5月7日購買了5,555個比特幣，四月購買了4次購買，總計18,586 BTC，3月份購買了6次購買，總計18,925 BTC，每個BTC的購買總額比以前大。

The firm is the largest holder of Bitcoin in Asia and the tenth largest globally, according to BiTBO.

根據Bitbo的說法，該公司是亞洲比特幣的最大持有人，也是全球第十大公司。

Saylor hints at another buy

Saylor暗示另一個買

Meanwhile, Michael Saylor hinted at another purchase by his firm, Strategy, on May 12, by posting a screenshot of the “Saylor Tracker” chart, which tracks the firm’s Bitcoin treasury portfolio. “Connect the dots,” was the accompanying comment.

同時，邁克爾·塞勒（Michael Saylor）於5月12日通過發布“ Saylor Tracker”圖表的屏幕截圖，暗示了他的公司Strategy的另一次購買，該圖表跟踪了該公司的比特幣財政部投資組合。隨之而來的評論是“連接點”。

Saylor has made similar Monday posts with a cryptic comment many times in the past, which have been followed by a BTC acquisition announcement.

Saylor過去曾多次發表過類似的帖子，並在BTC收購公告中多次發表了一個神秘的評論。

Strategy currently holds 555,450 BTC worth around $57.8 billion at current prices, according to the tracker.

據Tracker稱，目前策略目前以目前的價格持有555,450 BTC的價值約578億美元。