La société d'investissement japonaise Metaplanet a ajouté une autre valeur de 129 millions de dollars de bitcoin à son trésor

La société d'investissement japonaise Metaplanet a ajouté 129 millions de dollars supplémentaires à son trésor bitcoin, passant ses avoirs totaux devant le pays d'empilement de Bitcoin à El Salvador.

Japanese investment firm Metaplanet has added another $129 million in Bitcoin to its treasury, pushing its total holdings past the Bitcoin-stacking country of El Salvador.

La société d'investissement japonaise Metaplanet a ajouté 129 millions de dollars supplémentaires en Bitcoin à son trésor, poussant ses avoirs totaux devant le pays d'empilement de Bitcoin à El Salvador.

“Metaplanet now holds more Bitcoin than El Salvador. From humble beginnings to rivaling nation-states, we’re just getting started,” CEO Simon Gerovich said on X after the latest purchase announcement.

"Metaplanet détient maintenant plus de bitcoin que El Salvador. Des humbles débuts à rivaliser avec les États-nations, nous ne faisons que commencer", a déclaré le PDG Simon Gerovich sur X après la dernière annonce d'achat.

On May 12, the Tokyo-listed firm announced that it had acquired 1,241 Bitcoin (BTC) for 14.8 million yen ($101,843) per coin.

Le 12 mai, la société cotée à Tokyo a annoncé qu'elle avait acquis 1 241 Bitcoin (BTC) pour 14,8 millions de yens (101 843 $) par pièce.

The total buy, at its highest ever purchase price, is worth around $129 million at current market prices.

L'achat total, au plus haut prix d'achat de tous les temps, vaut environ 129 millions de dollars aux prix actuels du marché.

This brings the firm’s total holdings to 6,796 Bitcoin, currently worth around $707 million, and the average purchase price is $91,000 per Bitcoin. Metaplanet started its BTC accumulation strategy in April 2024.

Cela porte les avoirs totaux de l'entreprise à 6 796 Bitcoin, d'une valeur actuellement d'environ 707 millions de dollars, et le prix d'achat moyen est de 91 000 $ par Bitcoin. Metaplanet a commencé sa stratégie d'accumulation de BTC en avril 2024.

El Salvador is the sixth-largest nation-state holder of the asset with 6,714 Bitcoin worth around $642 million, according to the National Bitcoin Office.

El Salvador est le sixième plus grand détenteur de l'État-nation de l'actif avec 6 714 Bitcoin d'une valeur d'environ 642 millions de dollars, selon le National Bitcoin Office.

The Japanese investment firm also reported a Bitcoin Yield, which measures the ratio of percentage change in Bitcoin holdings per fully diluted share, of 38% for the current quarter to date. The firm achieved a BTC Yield of 95.6% during the first quarter of 2025.

L'entreprise d'investissement japonaise a également déclaré un rendement Bitcoin, qui mesure le ratio de la variation en pourcentage des titulaires de bitcoin par action entièrement diluée, de 38% pour le trimestre en cours à ce jour. L'entreprise a obtenu un rendement en BTC de 95,6% au cours du premier trimestre de 2025.

The firm’s latest purchase comes as former President Donald Trump’s administration-era trade deal with China could shed light on Bitcoin’s use case.

Le dernier achat de l'entreprise intervient alors que l'accord commercial de l'ancien président Donald Trump avec la Chine pourrait faire la lumière sur le cas d'utilisation de Bitcoin.

Metaplanet has been more aggressive in its accumulation of the asset in recent months, with a purchase of 5,555 Bitcoin on May 7, four purchases in April totaling 18,586 BTC, and six purchases in March totaling 18,925 BTC, each buy larger than the previous.

Metaplanet a été plus agressif dans son accumulation de l'actif ces derniers mois, avec un achat de 5 555 Bitcoin le 7 mai, quatre achats en avril totalisant 18 586 BTC et six achats en mars totalisant 18 925 BTC, chacun achète plus grand que le précédent.

The firm is the largest holder of Bitcoin in Asia and the tenth largest globally, according to BiTBO.

L'entreprise est le plus grand détenteur de Bitcoin d'Asie et le dixième plus grand dans le monde, selon Bitbo.

Saylor hints at another buy

Saylor fait allusion à un autre achat

Meanwhile, Michael Saylor hinted at another purchase by his firm, Strategy, on May 12, by posting a screenshot of the “Saylor Tracker” chart, which tracks the firm’s Bitcoin treasury portfolio. “Connect the dots,” was the accompanying comment.

Pendant ce temps, Michael Saylor a laissé entendre un autre achat par son entreprise, Strategy, le 12 mai, en publiant une capture d'écran du palmarès «Saylor Tracker», qui suit le portefeuille du Trésor Bitcoin de l'entreprise. «Connectez les points», était le commentaire qui l'accompagne.

Saylor has made similar Monday posts with a cryptic comment many times in the past, which have been followed by a BTC acquisition announcement.

Saylor a publié des articles similaires de lundi avec un commentaire cryptique à plusieurs reprises dans le passé, qui ont été suivis d'une annonce d'acquisition de la BTC.

Strategy currently holds 555,450 BTC worth around $57.8 billion at current prices, according to the tracker.

La stratégie détient actuellement 555 450 BTC d'une valeur d'environ 57,8 milliards de dollars aux prix actuels, selon le tracker.