日本の投資会社Metaplanetは、さらに1億2,900万ドル相当のビットコインを財務に追加しました

日本の投資会社Metaplanetは、ビットコイン財務省にさらに1億2,900万ドルを追加し、エルサルバドルのビットコインスタッキングカントリーを通過して総保有を推進しています。

Japanese investment firm Metaplanet has added another $129 million in Bitcoin to its treasury, pushing its total holdings past the Bitcoin-stacking country of El Salvador.

日本の投資会社Metaplanetは、さらに1億2,900万ドルのビットコインを財務省に追加し、エルサルバドルのビットコインスタッキング国を通過して総保有を推進しました。

“Metaplanet now holds more Bitcoin than El Salvador. From humble beginnings to rivaling nation-states, we’re just getting started,” CEO Simon Gerovich said on X after the latest purchase announcement.

「メタプラネットは現在、エルサルバドールよりも多くのビットコインを保持しています。謙虚な始まりから国民国家の匹敵まで、私たちは始めたばかりです」と、CEOのサイモン・ゲロビッチは最新の購入発表の後、Xで述べました。

On May 12, the Tokyo-listed firm announced that it had acquired 1,241 Bitcoin (BTC) for 14.8 million yen ($101,843) per coin.

5月12日、東京に上場した会社は、コインあたり1,241ビットコイン（BTC）を1480万円（101,843ドル）で買収したと発表しました。

The total buy, at its highest ever purchase price, is worth around $129 million at current market prices.

総購入価格での総購入は、現在の市場価格で約1億2900万ドルの価値があります。

This brings the firm’s total holdings to 6,796 Bitcoin, currently worth around $707 million, and the average purchase price is $91,000 per Bitcoin. Metaplanet started its BTC accumulation strategy in April 2024.

これにより、同社の総保有は6,796ビットコインになり、現在約7億700万ドル相当であり、平均購入価格はビットコインあたり91,000ドルです。メタプラネットは、2024年4月にBTC蓄積戦略を開始しました。

El Salvador is the sixth-largest nation-state holder of the asset with 6,714 Bitcoin worth around $642 million, according to the National Bitcoin Office.

エルサルバドールは、国立ビットコイン事務所によると、6,714ビットコインが約6億4,200万ドル相当の6,714ビットコインを持つ、資産の6番目に大きい国民国家保有者です。

The Japanese investment firm also reported a Bitcoin Yield, which measures the ratio of percentage change in Bitcoin holdings per fully diluted share, of 38% for the current quarter to date. The firm achieved a BTC Yield of 95.6% during the first quarter of 2025.

日本の投資会社はまた、現在の四半期の38％のビットコイン保有率の完全希釈株あたりのビットコイン保有の割合の比率を測定するビットコインの利回りを報告しました。同社は、2025年第1四半期に95.6％のBTC利回りを達成しました。

The firm’s latest purchase comes as former President Donald Trump’s administration-era trade deal with China could shed light on Bitcoin’s use case.

同社の最新の購入は、前大統領のドナルド・トランプ大統領の中国との貿易契約がビットコインのユースケースに光を当てることができるようになったためです。

Metaplanet has been more aggressive in its accumulation of the asset in recent months, with a purchase of 5,555 Bitcoin on May 7, four purchases in April totaling 18,586 BTC, and six purchases in March totaling 18,925 BTC, each buy larger than the previous.

メタプラネットは、ここ数ヶ月で資産の蓄積がより積極的になり、5月7日に5,555ビットコインを購入し、4月に合計18,586 BTCの4つの購入、3月に合計18,925 BTCの購入が購入され、それぞれが以前よりも大きく購入しました。

The firm is the largest holder of Bitcoin in Asia and the tenth largest globally, according to BiTBO.

Bitboによると、同社はアジアでビットコインの最大の所有者であり、世界で10番目に大きいものです。

Saylor hints at another buy

セイラーは別の買い物を暗示しています

Meanwhile, Michael Saylor hinted at another purchase by his firm, Strategy, on May 12, by posting a screenshot of the “Saylor Tracker” chart, which tracks the firm’s Bitcoin treasury portfolio. “Connect the dots,” was the accompanying comment.

一方、マイケル・セイラーは、5月12日に、会社のビットコイン財務省のポートフォリオを追跡する「Saylor Tracker」チャートのスクリーンショットを投稿することにより、彼の会社である戦略による別の購入をほのめかしました。 「Dots the Dots」が付随するコメントでした。

Saylor has made similar Monday posts with a cryptic comment many times in the past, which have been followed by a BTC acquisition announcement.

Saylorは、過去に何度も不可解なコメントで同様の月曜日の投稿を行っており、その後BTC買収発表が続いています。

Strategy currently holds 555,450 BTC worth around $57.8 billion at current prices, according to the tracker.

トラッカーによると、戦略は現在、現在の価格で約578億ドル相当の555,450 BTCを保有しています。