印度尼西亞暫時暫停世界幣和世界ID加密項目的運營

印尼政府終於採取了決定性的行動，暫時中止了有爭議的加密項目，世界幣和世界ID的運營，

The Indonesian government has temporarily suspended the operations of controversial crypto projects, Worldcoin and World ID, for allegedly violating regulations related to personal data protection.

印尼政府因涉嫌違反與個人數據保護有關的法規而暫時暫時暫停有爭議的加密項目，世界幣和世界ID的行動。

The project, spearheaded by OpenAI co-founder Sam Altman, has stolen the public’s attention because of its data collection methods that are considered invasive and have the potential to jeopardize people’s privacy.

該項目由Openai聯合創始人Sam Altman領導，由於其數據收集方法被認為是侵入性的，並有可能危及人們的隱私，因此引發了公眾的注意。

Data Scandal Shakes Up Digital Industry

數據醜聞振作了數字行業

The Indonesian government through the Ministry of Communications and Digital (Komdigi) recently announced the temporary suspension of World Network operations and WorldID services in Indonesia.

印尼政府通過通信和數字部（KOMDIGI）最近宣布了印度尼西亞世界網絡運營和WorldID服務的暫時中止。

This step was taken after it was discovered that the operating entities were not officially registered and were using licenses that belonged to other companies.

在發現運營實體未正式註冊並使用屬於其他公司的許可證後採取此步驟。

This incident raises serious concerns about the security of user data and the operational integrity of foreign technology companies in the country.

該事件引起了對用戶數據安全性和外國技術公司在該國的運營完整性的嚴重關注。

Komdigi has taken swift action by summoning PT Terang Bulan Abadi and PT Sandina Abadi Nusantara, two local companies associated with World Network’s operations in Indonesia. This action is in response to public complaints suspecting suspicious activity related to the platform.

Komdigi通過召喚PT Terang Bulan Abadi和PT Sandina Abadi Nusantara採取了迅速行動，這是兩家與世界網絡在印度尼西亞的運營相關的本地公司。此行動是對懷疑與平台有關的可疑活動的公眾投訴的回應。

Suspension of Operations: Data Protection Measures

暫停操作：數據保護措施

This suspension is a result of preliminary findings that show that PT Terang Bulan Abadi is not registered as a digital service provider.

該暫停是初步發現的結果，表明PT Terang Bulan Abadi未註冊為數字服務提供商。

“Non-compliance with registration obligations and the use of another legal entity’s identity to run digital services are serious offenses,” said Alexander Sabar, Director General of Digital Space Supervision.

數字空間監督總幹事亞歷山大·薩巴爾（Alexander Sabar）表示：“不遵守註冊義務和使用另一個法人實體的身份運行數字服務是嚴重的罪行。”

Authorities urge the public to remain vigilant against unlicensed digital services and immediately report suspected violations through official public complaint channels. Komdigi plans to investigate further and ensure that all entities operating in the digital sector comply with applicable regulations.

當局敦促公眾對無執照的數字服務保持警惕，並立即通過官方的公共投訴渠道舉報懷疑違規行為。 Komdigi計劃進一步調查並確保在數字部門中運行的所有實體都符合適用的法規。

This step is expected to restore public trust in digital services and protect users’ personal data from misuse.

預計此步驟將恢復公眾對數字服務的信任，並保護用戶的個人數據免受濫用。

International Reaction and Broader Implications

國際反應和更廣泛的影響

Not only in Indonesia, regulators in Brazil have also found that World Network may have influenced user consent by offering financial incentives for biometric data collection.

不僅在印度尼西亞，巴西的監管機構還發現，世界網絡可能通過提供生物識別數據收集的經濟激勵措施來影響用戶同意。

This practice, according to Brazil’s Autoridade Nacional de Proteção de Dados, may compromise the validity of consent, especially since the financial compensation offered, such as Worldcoin’s native ecosystem token

根據巴西的Autoridade nacional deproteçãodados的說法，這種做法可能會損害同意的有效性，尤其是自提供的財務補償以來，例如WorldCoin的本地生態系統代幣