인도네시아는 WorldCoin 및 World ID Crypto 프로젝트의 운영을 일시적으로 중단합니다.

인도네시아 정부는 논란의 여지가있는 암호화 프로젝트, WorldCoin 및 World ID의 운영을 일시적으로 중단함으로써 결정적인 조치를 취했습니다.

The Indonesian government has temporarily suspended the operations of controversial crypto projects, Worldcoin and World ID, for allegedly violating regulations related to personal data protection.

인도네시아 정부는 개인 데이터 보호와 관련된 규정을 위반 한 것으로 추정되는 논란의 여지가있는 암호화 프로젝트, WorldCoin 및 World ID의 운영을 일시적으로 중단했습니다.

The project, spearheaded by OpenAI co-founder Sam Altman, has stolen the public’s attention because of its data collection methods that are considered invasive and have the potential to jeopardize people’s privacy.

OpenAI 공동 창립자 인 Sam Altman이 이끄는이 프로젝트는 침습적 인 것으로 간주되고 사람들의 개인 정보를 위태롭게 할 수있는 데이터 수집 방법으로 인해 대중의 관심을 훔쳤습니다.

Data Scandal Shakes Up Digital Industry

데이터 스캔들은 디지털 산업을 흔들고 있습니다

The Indonesian government through the Ministry of Communications and Digital (Komdigi) recently announced the temporary suspension of World Network operations and WorldID services in Indonesia.

커뮤니케이션 및 디지털 부 (Komdigi)를 통한 인도네시아 정부는 최근 인도네시아의 세계 네트워크 운영 및 세계적 서비스의 임시 정지를 발표했다.

This step was taken after it was discovered that the operating entities were not officially registered and were using licenses that belonged to other companies.

이 단계는 운영 기업이 공식적으로 등록되지 않았으며 다른 회사에 속한 라이센스를 사용하고 있음을 발견 한 후에 수행되었습니다.

This incident raises serious concerns about the security of user data and the operational integrity of foreign technology companies in the country.

이 사건은 사용자 데이터의 보안과 국가의 외국 기술 회사의 운영 무결성에 대한 심각한 우려를 제기합니다.

Komdigi has taken swift action by summoning PT Terang Bulan Abadi and PT Sandina Abadi Nusantara, two local companies associated with World Network’s operations in Indonesia. This action is in response to public complaints suspecting suspicious activity related to the platform.

Komdigi는 인도네시아 세계 네트워크 운영과 관련된 두 지역 회사 인 PT Terang Bulan Abadi와 PT Sandina Abadi Nusantara를 소환함으로써 신속한 조치를 취했습니다. 이 조치는 플랫폼과 관련된 의심스러운 활동을 의심하는 대중의 불만에 반응합니다.

Suspension of Operations: Data Protection Measures

운영 중단 : 데이터 보호 조치

This suspension is a result of preliminary findings that show that PT Terang Bulan Abadi is not registered as a digital service provider.

이 서스펜션은 PT Terang Bulan Abadi가 디지털 서비스 제공 업체로 등록되지 않았 음을 보여주는 예비 결과의 결과입니다.

“Non-compliance with registration obligations and the use of another legal entity’s identity to run digital services are serious offenses,” said Alexander Sabar, Director General of Digital Space Supervision.

Digital Space Supervision의 Alexander Sabar 사무국 장은“등록 의무와 디지털 서비스를 운영하기 위해 다른 법인의 신원을 사용하는 것은 심각한 범죄입니다.

Authorities urge the public to remain vigilant against unlicensed digital services and immediately report suspected violations through official public complaint channels. Komdigi plans to investigate further and ensure that all entities operating in the digital sector comply with applicable regulations.

당국은 대중이 무면허 디지털 서비스에 대해 경계를 유지하고 공식 공개 불만 채널을 통해 즉시 의심되는 위반을보고 할 것을 촉구합니다. Komdigi는 더 많은 조사를하고 디지털 부문에서 운영하는 모든 엔티티가 해당 규정을 준수하도록 계획합니다.

This step is expected to restore public trust in digital services and protect users’ personal data from misuse.

이 단계는 디지털 서비스에 대한 대중의 신뢰를 회복하고 사용자의 개인 데이터가 오용으로부터 보호 될 것으로 예상됩니다.

International Reaction and Broader Implications

국제적 반응과 더 넓은 영향

Not only in Indonesia, regulators in Brazil have also found that World Network may have influenced user consent by offering financial incentives for biometric data collection.

브라질의 규제 당국은 인도네시아에서뿐만 아니라 세계 네트워크가 생체 인식 데이터 수집에 대한 재정적 인센티브를 제공함으로써 사용자의 동의에 영향을 미쳤을 수 있음을 발견했습니다.

This practice, according to Brazil’s Autoridade Nacional de Proteção de Dados, may compromise the validity of consent, especially since the financial compensation offered, such as Worldcoin’s native ecosystem token

브라질의 Autoridade Nacional de Proteção de Dados에 따르면이 관행은 특히 Worldcoin의 기본 생태계 토큰과 같은 재정적 보상이 제공된 이후 동의의 유효성을 손상시킬 수 있습니다.