印度最高法院質疑為什麼該國中央政府無法制定有關加密貨幣法規的“明確削減”政策

《經濟時報》週一報導說，印度最高法院質疑為什麼該國的中央政府無法制定有關加密貨幣法規的“明確削減”政策

India's Supreme Court questioned on Monday why the country's central government isn't able to formulate a "clear cut" policy on crypto regulation, the Economic Times reported.

據《經濟時報》報導，印度最高法院週一質疑為什麼該國的中央政府無法制定有關加密貨幣法規的“削減”政策。

Justice Surya Kant and N Kotiswar Singh said that there is "parallel under-market" for cryptocurrency that can affect the economy.

法官蘇里亞·康德（Surya Kant）和N Kotiswar Singh說，加密貨幣的“平行市場”可能會影響經濟。

"Why does centre not come out with a clear cut policy on regulating cryptocurrency?" they posed. "By regulating the cryptocurrency, you can keep an eye on the trade."

“為什麼中心不採取有關調節加密貨幣的明確政策？”他們擺姿勢。 “通過規範加密貨幣，您可以關注貿易。”

Justice Kant added that bitcoin (BTC) trading is "an illicit trade more or less like a Hawala business," referring to a term used for the informal transferring of money from one place to another without the actual movement of physical money. Hawala transactions are illegal in India.

康德大法官補充說，比特幣（BTC）交易“或多或少像哈瓦拉業務，是一種非法貿易”，指的是用於非正式轉讓貨幣從一個地方轉移到另一個地方的術語，而沒有實際的實物貨幣移動。 Hawala交易在印度是非法的。

The justices posed their question to Additional Solicitor General Aishwarya Bhati, who requested to seek instruction on the matter. They were speaking while hearing a bail petition filed by Shailesh Babulal Bhatt, a Gujarat resident accused of crypto-related fraud.

法官向其他律師艾西瓦婭·巴蒂（Aishwarya Bhati）提出了他們的問題，後者要求就此事尋求指導。他們在聽到古吉拉特邦居民Shailesh Babulal Bhatt提出的保釋請願書時講話，該請願書被指控犯有加密貨幣相關的欺詐。

Bhati had claimed Bhatt was one of the biggest BTC trade aggregators in Gujarat, victimizing others with promises of high returns.

巴蒂聲稱巴特是古吉拉特邦最大的BTC貿易匯總者之一，以高回報的承諾使其他人受害。

The court however said that it could not ascertain whether Bhatt was a victimizer or a victim, lamenting the government's inability to come up with a clear regime regulating cryptocurrency.

但是，法院說，它無法確定巴特是受害者還是受害者，這使政府無法提出一個明確的政權來規範加密貨幣。

India's government had plans to release a discussion paper outlining its crypto policy stance by September last year, though this has yet to materialize.

印度政府計劃發布一份討論文件，概述了去年9月的加密政策立場，儘管尚未實現。

A senior official said in February that the delay was due to plans to review the effect of more crypto-friendly policies from the U.S. president.

一位高級官員在2月表示，延誤是由於計劃審查美國總統更加加密友好的政策的影響。