小屋8宣布其在美國比特幣（以前稱為美國數據中心）的大多數股份

加密礦業和基礎設施公司HUT 8宣布了其在美國比特幣（以前稱為美國數據中心）的多數股權，該公司由包括Jr. Donald Trump和Eric Trump在內的一群投資者創立。

Crypto mining firm Hut 8 is merging its majority-owned subsidiary, American Bitcoin, with its own operations to create a new entity that will also be named American Bitcoin. The firm announced the move in a statement on Wednesday.

加密礦業公司Hut 8將其多數子公司American Bitcoin與其自己的業務合併，以創建一個新實體，該實體也將被稱為美國比特幣。該公司在周三的聲明中宣布了這一舉動。

The venture is being founded by a group of investors that includes Donald Trump Jr. and Eric Trump, who will be contributing an undisclosed sum to the company. It will also feature an initial management team led by members of the Trump investor group and experienced industry veterans.

該合資企業是由包括小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）在內的一群投資者建立的，他們將向公司捐款。它還將由特朗普投資者集團和經驗豐富的行業退伍軍人的成員領導的初始管理團隊。

The new entity will take over Hut 8’s mining hardware and personnel, while keeping its existing compute segment. It will also inherit an initial BTC balance and a strategic reserve, aiming to become the world’s largest and most efficient pure-play Bitcoin miner.

新實體將接管Hut 8的採礦硬件和人員，同時保留其現有的計算細分市場。它還將繼承最初的BTC平衡和戰略儲備，旨在成為世界上最大，最有效的純比特幣礦工。

"This pivotal evolution of our platform strategy brings together the strengths of both organizations to create an industry-leading force in the rapidly growing cryptocurrency market," said Asheer Genoot, CEO of Hut 8.

Hut 8的首席執行官Asheer Genoot說：“我們平台戰略的這種關鍵發展匯集了兩個組織在快速增長的加密貨幣市場中創造行業領先力量的優勢。”

"We are confident that the new American Bitcoin will be a valuable addition to the investment community."

“我們有信心，新的美國比特幣將成為投資界的寶貴補充。”

The move follows Hut 8's recent milestone of surpassing $1B in Bitcoin holdings after acquiring 990 BTC for US$100M at the end of 2024.

此舉是在2024年底以1億美元的價格收購了990 BTC之後，在Hut 8最近的比特幣控股中超過了1B $ 1B的里程碑。

According to the press release, the Trump investor group has been assembling a team of experienced industry professionals to manage the operations of the new company.

根據新聞稿，特朗普投資者集團一直在組建一支經驗豐富的行業專業人士團隊，以管理新公司的運營。

"We are excited to be working with such a talented and dedicated group of individuals," said a spokesperson for the Trump investor group.

特朗普投資者集團的發言人說：“我們很高興能與如此有才華和敬業的個人合作。”

"We believe that the new American Bitcoin will be a best-in-class Bitcoin mining company with a focus on efficiency, sustainability, and innovation."

“我們認為，新的美國比特幣將是一家一流的比特幣礦業公司，專注於效率，可持續性和創新。”

The announcement follows reports by the Australian Taxation Office (ATO) that it is planning to increase scrutiny of everyday investors in crypto.

該公告是在澳大利亞稅務局（ATO）的報告下，它計劃增加對加密貨幣的日常投資者的審查。