|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
通常被視為避風港的黃金和比特幣是今年表現最差的。本分析深入探討了意外的經濟低迷及其對 2026 年資產的影響。

Gold and Bitcoin Lagging Behind in 2026 Asset Performance
2026 年資產表現黃金和比特幣落後
New York, NY – In an unusual turn of events, both gold and Bitcoin have emerged as the two worst-performing major asset classes year-to-date in 2026, a phenomenon not seen in data stretching back to 2011. This surprising slump comes as rising oil prices and a renewed expectation for tighter monetary policy have overshadowed assets that recently thrived on concerns about debt, deficits, and currency debasement.
紐約 — — 事態發生了不尋常的轉變,黃金和比特幣成為 2026 年迄今為止表現最差的兩種主要資產類別,這種現像在自 2011 年以來的數據中從未出現過。這種令人驚訝的暴跌發生之際,油價上漲和對收緊貨幣政策的新預期給最近因債務、赤字和貨幣貶值擔憂而蓬勃發展的資產蒙上了陰影。
The Unexpected Downturn
意外的經濟衰退
Data compiled by Charlie Bilello, Chief Market Strategist at Creative Planning, revealed that as of October 23rd, gold had seen a year-to-date decline of 7.5%, with Bitcoin close behind at 7.3%. Since then, both have experienced further retreats, with gold now down approximately 10% and Bitcoin over 11%. This places them at the bottom of the 21 major asset classes tracked in Bilello's annual rankings, marking a unique instance where the precious metal and the largest cryptocurrency simultaneously occupy the last two positions.
Creative Planning 首席市場策略師 Charlie Bilello 整理的數據顯示,截至 10 月 23 日,黃金年初至今已下跌 7.5%,比特幣緊追在後,跌幅為 7.3%。此後,兩者都經歷了進一步的回落,黃金目前下跌了約 10%,比特幣則下跌了 11% 以上。這使得它們在 Bilello 年度排名中追蹤的 21 個主要資產類別中墊底,這標誌著貴金屬和最大的加密貨幣同時佔據最後兩個位置的獨特實例。
The contrast with other markets is stark. Commodities have surged over 50% this year, US large-cap stocks are up more than 12%, and even short-term Treasury bills have delivered nearly a 3% return. Gold's reversal has been particularly dramatic; after gaining 64% in 2025 and hitting an all-time high of $5,500 per ounce in late January 2026, it has since erased those gains, briefly dipping below $4,000/oz.
與其他市場形成鮮明對比。今年大宗商品漲幅超過50%,美國大盤漲幅超過12%,甚至短期國債也帶來了近3%的回報。黃金的逆轉尤其引人注目。在 2025 年上漲 64% 並於 2026 年 1 月下旬觸及每盎司 5,500 美元的歷史高點後,此後已經抹去了這些漲幅,短暫跌破 4,000 美元/盎司。
Shifting Market Narratives
不斷變化的市場敘事
The current performance is striking given that just months ago, gold and Bitcoin moved in tandem for the opposite reason. In August, both assets rallied as concerns about the US debt burden and a weakening dollar fueled the “debasement trade” – investors buying scarce assets to hedge against declining fiat currency purchasing power. At that time, gold neared $4,600, and BTC saw a significant surge.
鑑於就在幾個月前,黃金和比特幣出於相反的原因同步波動,目前的表現令人震驚。 8 月份,由於對美國債務負擔和美元疲軟的擔憂加劇了「貶值交易」——投資者購買稀缺資產以對沖法定貨幣購買力下降,兩種資產均上漲。當時黃金逼近4,600美元,BTC出現大幅飆升。
However, the macro backdrop has shifted considerably. Gold dropped 4% last week amid surging oil prices and heightened inflation concerns, pushing markets to anticipate further Federal Reserve tightening. ING noted that gold failed to benefit from falling equities and lower Treasury yields, as investors focused more on the inflationary implications of expensive energy. For non-yielding assets like gold and Bitcoin, higher interest rates make cash and government debt more attractive alternatives.
然而,宏觀背景已經發生了很大變化。由於油價飆升和通膨擔憂加劇,金價上週下跌 4%,促使市場預期聯準會將進一步收緊政策。 ING指出,黃金未能從股市下跌和國債殖利率下降中受益,因為投資者更關注昂貴能源的通膨影響。對於黃金和比特幣等非收益資產來說,較高的利率使現金和政府債務成為更具吸引力的選擇。
Bitcoin's Volatility and ETF Flows
比特幣的波動性和 ETF 流量
Adding to the volatility, Bitcoin recently struggled to maintain momentum above $77,000 on October 31st, following a significant security breach at Binance. This incident led to substantial cryptocurrency liquidations and a surge in withdrawals from US spot Bitcoin ETFs. On October 30th, US spot Bitcoin ETFs experienced net outflows of approximately $643.33 million, with BlackRock's IBIT and Fidelity's FBTC seeing significant redemptions. This reversal ended a four-day streak of inflows and signaled a shift towards caution among large investors.
在幣安發生重大安全漏洞後,比特幣最近在 10 月 31 日難以維持在 77,000 美元以上的勢頭,這加劇了波動性。這起事件導致大量加密貨幣清算以及美國現貨比特幣 ETF 的提款激增。 10月30日,美國現貨比特幣ETF淨流出約6.4333億美元,貝萊德的IBIT和富達的FBTC出現大量贖回。這一逆轉結束了連續四天的資金流入,並標誌著大型投資者轉向謹慎。
The recent price dip below $77,000 was accompanied by $1.53 billion in liquidated leveraged crypto positions. Technical analysts suggest Bitcoin's near-term outlook depends on its ability to hold support above $76,000. A break lower could expose the $75,000 and $73,000 levels.
最近價格跌破 77,000 美元,伴隨著 15.3 億美元的槓桿加密頭寸清算。技術分析師表示,比特幣的近期前景取決於其將支撐位保持在 76,000 美元上方的能力。跌破可能會暴露 75,000 美元和 73,000 美元的水平。
Long-Term Perspective vs. Short-Term Woes
長期視角與短期困境
Despite the current headwinds, a longer-term comparison paints a different picture. Bilello's data indicates that since 2011, Bitcoin has returned approximately 120.6% annualized, while gold's gains stand at 6.3% over the same period. This highlights the long-term growth potential of Bitcoin, even amidst its current short-term struggles.
儘管目前存在阻力,但長期比較卻描繪出不同的景象。 Bilello的數據顯示,自2011年以來,比特幣的年化報酬率約為120.6%,而同期黃金的漲幅為6.3%。這凸顯了比特幣的長期成長潛力,即使在目前的短期困境中也是如此。
So, while gold and Bitcoin might be having a bit of a rough patch in 2026, it’s a reminder that markets are always on the move. Who knows what the rest of the year will bring? Perhaps a comeback worthy of a blockbuster movie!
因此,雖然黃金和比特幣在 2026 年可能會遇到一些困難,但這提醒人們市場總是在變化。誰知道今年剩下的時間會帶來什麼?也許值得拍一部大片的回歸吧!
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
-
-
-
-
- 由於聯準會升息擔憂和加密貨幣崩盤,比特幣價格暴跌
- 2026-11-19 12:05:01
- 聯準會的鷹派訊號導致比特幣價格暴跌,引發更廣泛的加密貨幣市場崩盤並引發投資者焦慮。
-
-
-
- 比特幣價格、人工智慧和所有權轉移:市場十字路口
- 2026-11-19 04:05:01
- 對比特幣價格走勢、人工智慧投資激增以及不斷演變的比特幣所有權的分析揭示了潛在的市場變化和機會。
-

































